Den 7 september utfärdade finansministern cirkulär 60/2023/TT-BTC som reglerar skattesatser, uppbördsmetoder, undantag och hantering av registreringsavgifter och utfärdande av registreringsskyltar för motorfordon.
 |
| Avgifter för utfärdande av nya registreringsskyltar för fordon kommer att debiteras från och med den 22 oktober 2023. |
1. Vad är en registreringsskylt för identifikation?
Identifieringsskylten är en fordonsregistreringsskylt som utfärdas och hanteras enligt fordonsägarens identifikationskod; det är en registreringsskylt med symboler, serienummer, storlek på bokstäver och siffror samt färg enligt cirkulär 24/2023/TT-BCA.
Där inne:
- För fordonsägare som är vietnamesiska medborgare hanteras registreringsskyltar enligt deras personliga identifikationsnummer.
- För utländska fordonsägare hanteras registreringsskyltar enligt utlänningens identifikationsnummer som fastställts av det elektroniska identifierings- och autentiseringssystemet, eller numret på permanent uppehållskort, numret på tillfälligt uppehållskort eller annat identitetskortsnummer som utfärdats av en behörig myndighet.
- För fordonsägare som är organisationer hanteras registreringsskyltar enligt organisationens elektroniska identifieringskod som fastställts av systemet för elektronisk identifiering och autentisering; om organisationen ännu inte har en elektronisk identifieringskod hanteras den enligt skattelagen eller etableringsbeslutet.
(Klausulerna 3, 4, 5 och 6 i artikel 3 i cirkulär 24/2023/TT-BCA)
2. Vad är avgiften för att utfärda nya registreringsskyltar för fordon från och med den 22 oktober 2023?
Mer specifikt, från och med den 22 oktober 2023, måste individer som ansöker om nya registreringsskyltar i de fall där fordonsägaren ännu inte har fått en registrerad registreringsskylt betala avgiften för utfärdande av nya registreringsskyltar enligt cirkulär 60/2023/TT-BTC, enligt följande:
Måttenhet: VND/per fordon/per resa
Serienummer | Innehåll i avgiftsuttag | Område I | Område II | Område III |
1 | Motorfordon, med undantag för motorfordon som anges i punkterna 2 och 3 i denna paragraf. | 500 000 | 150 000 | 150 000 |
2 | Fordon med 9 säten eller färre som väntar på att hämta passagerare (inklusive pickupbilar) | 20 000 000 | 1 000 000 | 200 000 |
3 | Släpvagnar och påhängsvagnar registreras separat. | 200 000 | 150 000 | 150 000 |
4 | Motorcykel | |||
en | Värt upp till 15 000 000 VND | 1 000 000 | 200 000 | 150 000 |
b | Värderas mellan 15 000 000 VND och 40 000 000 VND | 2 000 000 | 400 000 | 150 000 |
c | Värderas till över 40 000 000 VND | 4 000 000 | 800 000 | 150 000 |
I detta sammanhang definieras de områden som anges i cirkulär 60/2023/TT-BTC enligt administrativa gränser, närmare bestämt enligt följande:
- Zon I omfattar: Hanoi stad och Ho Chi Minh stad, omfattande alla distrikt och kommuner under deras jurisdiktion, oavsett om de ligger i innerstaden eller ytterstaden.
vägg.
- Zon II omfattar: Centralt styrda städer (exklusive Hanoi och Ho Chi Minh -staden), som omfattar alla distrikt och län under deras jurisdiktion, oavsett om de är innerstads- eller ytterstadskommuner; städer och orter under provinsiell jurisdiktion, som omfattar alla valdistrikt och kommuner inom staden eller orten, oavsett om de är innerstadsvaldistrikt eller ytterstadskommuner.
- Zon III omfattar: Alla andra områden förutom zon I och zon II enligt definitionen ovan.
Notera:
- Organisationer och individer vars huvudkontor eller bostäder är belägna i ett visst område ska betala registreringsbevis- och registreringsskyltsavgift för fordon enligt de avgiftssatser som föreskrivs för det området.
För fall som rör utfärdande av registreringsbevis och registreringsskyltar för nyförvärvade fordon genom auktion ska den vinnande budgivaren (organisation eller individ) betala avgiften för utfärdande av registreringsbevis och registreringsskylt enligt följande: Registrering och utfärdande av bevis och registreringsskyltar i zon I ska tillämpa avgiftssatsen för zon I; registrering och utfärdande av bevis och registreringsskyltar i zonerna II och III ska tillämpa avgiftssatsen för zon II.
- För polisbilar och motorcyklar som används för säkerhetsändamål, är registrerade i zon I eller är registrerade hos trafikpolisavdelningen, ministeriet för offentlig säkerhet, gäller avgiften för zon I.
- Värdet på en motorcykel som används som grund för att tillämpa avgiften för utfärdande av fordonsregistreringsbevis och registreringsskylt är det beskattningsbara värdet vid registreringstillfället.
Cirkulär 60/2023/TT-BTC träder i kraft den 22 oktober 2023 och ersätter cirkulär 229/2016/TT-BTC.
[annons_2]
Källa
Kommentar (0)