Le Trung Thao och Binh Tinh fick guldmedaljer vid teaterfestivalen i Kina.

Regissören Le Nguyen Dat informerade glatt Tuoi Tre Online om att den experimentella cai luong-pjäsen Eclipse, regisserad av honom, vunnit fyra guldmedaljer i Kina. Bland dem fick Le Trung Thao och Binh Tinh individuella guldmedaljer.

Le Trung Thao har varit med i projektet sedan den första versionen 2019 fram till idag - Foto: FBNV

Eclipse deltog i den 12:e China-ASEAN-teaterveckan (Nanning). Le Trung Thao och Binh Tinh fick individuella guldmedaljer.

Le Trung Thaos andra internationella guldmedalj

Med denna guldmedalj fortsätter Le Trung Thao att ta emot den andra internationella guldmedaljen i pjäsen Eclipse .

Tidigare, år 2019, tog regissören Le Nguyen Dat med sig pjäsen Eclipse för att delta i den fjärde internationella experimentella teaterfestivalen i Hanoi , och Le Trung Thao fick en individuell guldmedalj.

I Eclipse är Le Trung Thaos roll huvudkaraktär, mycket tung då han måste stå på scenen i mer än 70 minuter, och uttrycker sinnesstämningen hos en artist som brinner för sitt yrke och sjunger genom olika roller, från lojal minister, förrädare till kung.

Sedan 2019 har pjäsen haft många versioner. På grund av dess experimentella natur gör Nguyen Dat ändringar varje gång han regisserar den. Han sa att han har gjort mer än tio ändringar och ständigt uppdaterat den.

Från den första produktionen med Le Trung Thao, Hoang Quoc Thanh och Thanh Tay, fram till nu 6 år, har Nhat Thuc haft förändringar och nya skådespelare. Till exempel medverkade artisten Vu Luan, och i den senaste produktionen medverkade Binh Tinh, Le Hai och Du Bao.

Men oavsett hur mycket det förändras är Le Trung Thao fortfarande huvudpersonen. Det är också den karaktär som Le Trung Thao beundrar under sin sångkarriär.

Ny version av Eclipse på teaterveckan i Kina, inklusive Le Trung Thao, Binh Tinh, Le Hai och Du Bao - Foto: tillhandahållen av regissören Le Nguyen Dat

Le Nguyen Dat "efterfrågad" för experimentella pjäser

Förutom två individuella guldmedaljer för Le Trung Thao och Binh Tinh fick Nhat Thuc även en guldmedalj för pjäsen och en guldmedalj för utmärkt regi. I denna teatervecka deltog, förutom Vietnam, även Thailand, Laos, Indonesien, Myanmar, Kambodja och Filippinerna.

Eclipse har ursprungligen titeln Acting Alone av dramatikern Le Duy Hanh. I år är Le Nguyen Dat mycket efterfrågat för experimentella pjäser.

Han har precis släppt pjäsen Hon Tho Ngoc (författare Le Duy Hanh) som producerades 2025. I november fortsätter han att presentera pjäsen Son Ha (från manuset Hoang Hau Hai Vua av dramatikern Le Duy Hanh).

De tre manus som nämns ovan är alla berömda experimentella scenmanus av författaren Le Duy Hanh, som har stått sig genom tiderna och utnyttjat regissörens och skådespelarnas förmågor. Unga dramatiker och reformerade operaartister använder ofta dessa manus för att delta i talangtävlingar.

Den här gången vill Le Nguyen Dat ge nytt liv åt manus som är årtionden gamla. Soul of Jade Poetry är en ny utmaning för Binh Tinh. Samtidigt får Son Ha folk att vänta på att den erfarna skådespelerskan Tuyet Thu ska glänsa.

Hon Tho Ngoc och Son Ha kommer att delta i den internationella festivalen för experimentell teater i november 2025.

LINH DOAN

Källa: https://tuoitre.vn/le-trung-thao-binh-tinh-nhan-huy-chuong-vang-lien-hoan-san-khau-tai-trung-quoc-20251102145757727.htm