Luu Trong Lu lyfter poesin i prosa och journalistik

Luu Trong Lu är ett av de representativa ansiktena inom modern vietnamesisk litteratur och journalistik, särskilt under perioden före och efter augustirevolutionen 1945.

Han är inte bara känd som en romantisk poet, utan också som journalist och kulturpersonlighet som hade stort inflytande på att forma den konstnärliga stilen och det litterära tänkandet i början av 1900-talet.

Poeten Luu Trong Lu

foto: dokument

Poeten Luu Trong Lu var en gång ansvarig för tidskriften Tao Dan . Han deltog i debatten mellan de två fraktionerna Art for Life och Art for Art's Sake som blev berömd i pressen på 1930-talet. Han debatterade också om Truyen Kieu med Huynh Thuc Khang, en berömd forskare på den tiden.

Jag fick Luu Trong Lus utvalda verk, som innehåller många noveller och romaner, av en av hans brorsöner, och jag insåg att hans prosarv är en skatt värd att vårda.

Luu Trong Lu var en av de första som banade väg för den nya poesins rörelse, med dikten Höströst (1939) som betraktades som ett konstnärligt manifest för modern romantisk poesi. Han förde in personliga känslor, lyriskt "jag" och melankolisk natur i sin poesi, bröt mot Tang-poesins strikta regler och bidrog till innovation i poesins innehåll och form.

Luu Trong Lu samarbetade en gång med Tu Luc Van Doan och var en framstående skribent för Phong Hoa , en tidning känd för att utforska modern kultur, kritisera feodal etikett och främja konstnärlig personlighet.

En av hans typiska artiklar vid den tiden var "Litteraturen behöver en själ" , publicerad i Phong Hoa nummer 109 (1934), som kritiserade stereotyperna och artificiellheten i samtida litteratur och uppmanade författare att "leva sanna mot sina känslor, att ha en själ som vet hur man älskar, hur man sårar, hur man är ledsen".

Inom journalistiken var han en inflytelserik journalist från 1930 till 1945. Luu Trong Lu var chefredaktör för tidningar som Tieu Thuyet Thu Bay, Phong Hoa och Ngay Nay , vilka samlade många stora namn som Nhat Linh, Khai Hung, The Lu och många andra författare och journalister. Han deltog i redigering och skrivande av många essäer och litteraturkritik, vilket bidrog till att stärka kulturjournalistikens roll under förkrigstiden. Han använde journalistiken för att sprida nya konstnärliga idéer och försvarade envist rätten att uttrycka personliga känslor i litteraturen, samt bekräftade skönhetens och den fria kreativitetens roll i artiklar och tal.

Luu Trong Lus journalistiska stil utmärker sig med en mild men skarp argumenterande ton, utan slagord, utan mjuka argument för att väcka medvetenhet, föra in nya konstnärliga idéer i journalistiken, värdesätta konstnärens ego och ta den individuella själen i centrum för det litterära skapandet. Han har en skrivstil rik på bilder och känslor, ett koncist språk, ofta lätt satiriskt, som skiljer sig från den vanliga torra journalistiska skrivstilen.

Luu Trong Lu tog upp sociala, aktuella och konstnärliga frågor inom den moderna tankegången och använde journalistik som en form av expanderande poetisk röst med en nära men intellektuell skrivstil.

Efter revolutionen fortsatte han att bidra till stora pressforum, skriva artiklar som främjade patriotism och motstånd, och samtidigt hade han många litterära kritiker som uttryckte konstnärligt tänkande nära kopplat till nationell utveckling. Oavsett om det var under perioden före kriget eller motståndsrörelsen, behöll han fortfarande en lyrisk och distinkt skrivstil, behöll sin personliga identitet i alla perioder och förde in skönhet och mänskliga känslor i både poesi och journalistik.

Man kan säga att Luu Trong Lu är bryggan mellan poesi och prosa. Om Thach Lam betraktas som en "poetisk berättare", så är Luu Trong Lu en novellpoet. Hans prosa är en stilla ström, genomsyrad av djup sorg men full av mänsklighet, vilket bidrar till att berika den moderna vietnamesiska litteraturens framtoning under perioden 1930-1945.

Hans största arv inom prosa är att återuppliva en andlig tidsålder där människor möter sig själva, kärleken och samhället med både en poets hjärta och en ensam intellektuells sinne.

Luu Trong Lus representativa prosaverk är novellen Bergsmannen . Berättelsen handlar om en eremit som bor i bergen, som har upplevt kärlekens smärta och beslutat att ge upp stadslivet. Genom samtalspartnerns berättelse upptäcker vi huvudpersonens förflutna, fyllt av förlust, ensamhet och valet att "fly världen". Med existentiell reflektion väcker berättelsen stora frågor om meningen med livet, kärleken och mänsklig ensamhet mitt i en galen materiell värld . Berättelsen är rik på poesi i prosa med sättet att beskriva bergslandskapet och karaktärernas humör, allt färgat av sorg, vagt som höstdimma, vilket är en specialitet i Luu Trong Lus skrivstil. Detta är ett verk med en melankolisk stil, livsfilosofi, som lägger grunden för den "isolerade" karaktärstypen i stadslitteraturen i början av 1900-talet.

Poeten Luu Trong Lu föddes 1911 (Tan Hoi) i Ha Trach kommun, Bo Trach-distriktet, Quang Binh ; dog 1991.

Han var en av grundarna av Vietnams författarförening 1957 och medlem i Vietnams kommunistiska parti. Han tilldelades Ho Chi Minh -priset för litteratur och konst, under sin andra mandatperiod, år 2000.

Källa: https://thanhnien.vn/luu-trong-lu-nang-chat-tho-trong-van-xuoi-bao-chi-185250623233215235.htm