Öppet för allmänheten så att höglandsboende kan titta på de speciella konstprogrammen "Thien" och "Dance under the Moon"

På grund av ogynnsamma väderförhållanden justerades tillfälligt planen för det storskaliga och omfattande konstprogrammet "Thieng" och "Dance under the Moon" i Sa Pa (Lao Cai). Istället för att skjuta upp det valde det kreativa teamet och folket det lämpligaste alternativet: att uppträda gratis och öppna dörren för allmänheten som ett tecken på djup tacksamhet.

Två konstprogram "Thien" och "Dance under the Moon" med deltagande av många hantverkare och etniska människor ägde rum i Sa Pa, Lao Cai i november 2025.

På eftermiddagen den 7 november, mitt i den täta dimman i Sa Pa, meddelade Hexogon Vietnam Company Limited att de två pjäserna "Thien" och "Vu dieu duoi trang" som är planerade att framföras om två veckor i november kommer att vara öppna för allmänheten gratis de två kvällarna den 7-8 november.

Anledningen kommer från de hårda väderförhållandena: långvarigt regn och tät dimma gjorde det omöjligt för belysning och teknisk utrustning för utomhusscenen att fungera säkert, och påverkade även publikens syn.

Programteamet utbytte möten med hantverkare och lokalbefolkningen.

"Vi vill att publiken ska kunna njuta av konst av högsta standard. Men när förhållandena är ogynnsamma är det bästa valet inte att ställa in, utan att ge. Konst föds ur jorden och människorna, så länge publiken fortfarande är där, konstnärerna fortfarande är engagerade, kommer scenen fortfarande att vara ljus", delade en representant för Hexogon Vietnam.

Arrangörernas beslut att återbetala alla biljetter till publiken och öppna festivalen för allmänheten har skapat en känslomässig effekt. Många invånare, turister och konstnärer i Sa Pa anser att detta är en handling "vackrare än scenljusen" eftersom den återför konsten till sin sanna anda av att tjäna människor, inte vara beroende av handel.

Den heliga ritualen för myndiggörandeceremonin kommer att återskapas livfullt.

Om "Dance under the Moon" gjorde succé 2023 i samband med 120-årsjubileet av Sa Pa-turismen, är "Thien" ett djärvare och mer djupgående konstnärligt experiment med ett storskaligt scenmanus inspirerat av Red Dao-gemenskapens skattkammare av trosuppfattningar och ritualer.

Verket skrevs av författaren Ha Van Thang – tidigare chef för turistdepartementet i Lao Cai-provinsen. För honom är detta en resa för att återgälda bergen och skogarna. Barndomsminnen av att följa sin mor runt i byn, lyssna på panflöjtens ljud och sjunga i dimman har inspirerat honom: hur man låter Dao-folket förmedla dessa andliga värden med samtida konsts språk.

"Thien" är därför ett konstutrymme byggt av etniska människor. 176 hantverkare, etniska människor och 22 professionella skådespelare från Lao Cai-provinsens etniska konstgrupp deltog och bidrog till att återskapa heliga ritualer i verkligheten.

Regissören Dang Xuan Truong – som är känd för sin förmåga att kombinera ljus, scenkonst och visuell performancekonst – valde att "bygga" med absolut respekt, utan påtvingande eller imitation. Med hjälp av 3D-kartläggningsteknik, modern ljussättning och installationskonst skildrar "Thien" sambandet mellan jord-vatten-eld-kärlek-tro; återskapandet av uppväxtceremonin – en uppväxtritual och en symbol för Dao-folkets livsfilosofi.

Väderfaktorer ledde till särskilda beslut från organisationskommittén.

"Dance under the Moon" sammanför 134 hantverkare och 6 professionella skådespelare och återskapar kulturlivet, festivalerna, sederna och arbetet hos de etniska grupperna Red Dao, H'Mong, Xa Pho, Tay och Giay. I den magiska miljön på Quan Yard smälter ljudet av lövtrumpeter, judisk harpa, panflöjter, flöjter, klockor och trumrytmer samman och skapar en känsla som är både helig och intim.

Showen bjuder på en konstfestival. Varje dans, varje brokadfärg, varje folkmusikljud bär inom sig andan av "en vidsträckt skog lockar många djur, ett rymligt hus lockar många gäster". Det är Sa Pas hälsning till vänner från fjärran, som en inbjudan att träda in i den rika men orörda kulturvärlden i landet med "fem årstider".

Tillsammans med regissören Dang Xuan Truong har hantverkare och konstnärer förvandlat Sa Pa till en öppen naturlig scen. Där blir arkitektur, ljus och moln en del av verket. "Det finns nätter då moln täcker scenen, ljuset lyser igenom och skapar en magisk scen som får både konstnärer och publik att känna sig som om de är i Dao-folkets heliga värld", delade regissören.

Programmets huvudscen har investerats mycket noggrant.

När Hexogon Vietnam tillkännagav sin kostnadsfria öppning kallade många det ett "hjärtats beslut". Under de två kvällarna den 7 och 8 november kommer Sa Pa-bor, turister, barn och konstälskare att kunna njuta fullt ut av "Thien" och "Dance under the Moon". Det finns inga staket, inga klassificerade platser, bara ljus, dimma, flöjtens ljud och människors hjärtan, allt i ett.

Det beslutet påminde många om den revolutionära konstens anda i början, när scenen sattes upp mitt bland fält, byar, enkla städer... sången ekade i regnet med folkets anda som återvände till konsten. På grund av yttre förhållanden, utmanade av dimma, regn och vind... fann programmen "Thien" och "Dance under the Moon" ändå det vackraste sättet att lysa i resonansen mellan natur, människor och konst.

THUY PHUONG

Källa: https://nhandan.vn/mo-cua-tu-do-de-dong-bao-vung-cao-xem-chuong-trinh-nghe-thuat-dac-biet-thieng-va-vu-dieu-duoi-trang-post921393.html