Bo tillsammans i 10 år innan ni registrerar er för äktenskap
– Det verkar som att alla känner till all information om kärlekshistorien mellan Folkets konstnär Lan Huong och den förtjänstfulla konstnären Tat Binh, så finns det något som du har hållit dolt och aldrig delat med någon?
Det finns en intressant sak som jag berättade för er först nu, när vi är pensionerade och snart ska bli mor- och farföräldrar och gammelmorföräldrar. Efter det första uppbrottet och när vi kom till Tat Binh och bodde med min man, hade jag en ganska konstig uppfattning att jag inte ville bli ett riktigt par. Vid den tiden ville jag bara leva tillsammans, för jag trodde att vi på det sättet kunde bli lyckligare. Så efter 10 år tillsammans registrerade vi vårt äktenskap.
Det där med vigselregistreringen är också väldigt roligt. Min man frågade: "Så vad tycker du? Vi måste registrera vårt äktenskap också!" Jag svarade: "Jag vill inte registrera vårt äktenskap, jag vill gärna fortsätta så här. Om du och jag av någon anledning inte längre är kompatibla eller om vårt öde en dag tar slut och vi måste gå till domstol, kommer det att bli väldigt komplicerat."
Folkets konstnär Lan Huong och den förtjänstfulla konstnären Tat Binh är tillgivna mot varandra. Foto: Quynh An
Min man sa: ”Jag sa ju att om huset inte har båda våra namn på sig, och det blir komplicerat senare, så är det du som har en nackdel.” När vi byggde huset sa jag att vem som helsts namn kunde stå på huset. Så när min man sa det sa jag: ”Jag behöver det inte. När vi gör slut spelar huset eller något annat ingen roll.”
När herr Binh såg det, sa han åt mig att sätta mitt namn på huset. När jag hörde honom ge upp på det sättet kände jag mig lite skyldig. Jag var tvungen att ge efter: "Om ni gör det, då borde du och jag registrera oss så att vi båda kan ha våra namn på det, så att det verkligen blir en man och hustru-relation och ger känslan av att vi byggde huset tillsammans." Så vi registrerade vårt äktenskap i slutet av 1990-talet, runt 1997-98.
Folkets konstnär Lan Huong och den förtjänstfulla konstnären Tat Binh har varit tillsammans i nästan 40 år.
Jag respekterar min mans hobbyer.
- Utifrån sett ser alla att Folkets konstnär Lan Huong och den förtjänstfulla konstnären Tat Binh har ett lyckligt äktenskap. Men de inblandade kan inte undvika de motgångar och stormar i sitt äktenskap som utomstående inte kan se. Har du någonsin ångrat ditt beslut efter att ha registrerat ditt äktenskap, under de nästan 30 år som gått sedan dess?
Nej! Jag ångrar det inte alls. Jag gifte mig första gången när jag var för ung, mitt perspektiv var fortfarande partiskt. Vid den tiden visste jag inte hur jag skulle sympatisera med eller acceptera den andra personens dåliga sidor. Min förra make var egentligen inte dålig, så senare tänkte jag att ödet kanske bara gick så långt. I äktenskapet behövs också ödet.
Jag har bott med herr Tat Binh sedan 1988 fram till nu, under alla dessa år har det varit många kollisioner, bråk och meningsskiljaktigheter, men tack vare makens och hustruns öde har allt återgått till det normala. Vi har aldrig suttit ner för att förhandla om vem som ska vara det ena eller det andra, men under årens lopp har vi ändå bott tillsammans. Till exempel respekterar jag min mans hobbyer och ger honom alltid sitt eget utrymme.
Han gillar att gå och dricka med sina vänner, men jag klagar aldrig: Varför gick du och drack? Varför är du inte hemma vid den här tiden? Jag accepterar att han går och dricker, att gå ut är kul och att dricka är att bli full. Så även om han kommer hem och kräks är jag fortfarande glad.
Eller till exempel, han gillar att röka. Många gånger säger jag: "Kära du, du är gammal och hostar så här, du borde inte röka längre." Binh säger bara en mening : "Det finns ingen glädje kvar nu. Jag vet också att det är skadligt, men nu när jag är i sjuttioårsåldern är det väldigt förgängligt och jag vet inte vad som kommer att hända, så det finns bara en glädje..." Jag svarar snabbt: "Det är allt, du kan röka men rök med måtta, inte för mycket!"
Binh älskar sina egna barn och barnbarn väldigt mycket, så jag ger honom också lite utrymme att vara bekväm. När det gäller hans barn och barnbarn lägger jag mig inte i. Tvärtom, han lägger sig inte i. Därför känns det som att våra liv byggs upp från dag till dag. Det började med att halta, sedan lättade det gradvis och blev en rutin fram till nu.
Jag säger fortfarande till barnen: "Mina barn, jag drar bara slutsatsen en sak: Livet kan inte undvika vändningar, men att övervinna dem leder till en slät strand. Om vi säger att livet inte har vändningar, kollisioner och kaos, då är det inte familjeliv. Varje familj har stormar, vissa familjer kan inte övervinna dem som min exman och jag. Men när vi övervinner dem, kommer det att bli underbart."
Med herr Binhs barn kallar jag mig fortfarande fröken.
– Efter nästan 40 år av samliv kallar du fortfarande din mans barn för "fröken"?
Det är sant att jag fortfarande kallar mig själv för "fröken" med Mr. Binhs barn. De andra två kallar mig "fru". Våra barn börjar också bli gamla. Min mans äldsta moster är 53-54 år gammal, den yngsta är 49-50, och mina barn är 43-44 år gamla, alla är gamla. Jag ser bara att jag har övervunnit alla upp- och nedgångar och det viktigaste är att jag måste acceptera det dåliga hos andra.
Den förtjänstfulla konstnären Tat Binh är 14 år äldre än Folkets konstnär Lan Huong.
Vårt liv är inte romantiskt
– Många tror att konstnärspar lever friare och mer romantiskt än vanliga människor. Så hur är det med konstnärsparet Lan Huong - Tat Binh?
Vårt liv är inte romantiskt. Kanske är jag lite mer romantisk, men min man är det inte. Om det finns någon romans mellan två personer kommer den att förstöras väldigt snabbt i äktenskapet. Romans är bara till för att göra livet mer spännande, men äktenskapet handlar om mat, kläder, pengar, barn...
Som konstnärer är våra liv precis som i vilken annan familj som helst, vi har så många saker att oroa oss för, som grannarna, grannskapet, om jag kommer överens med den här personen eller inte, och det finns tillfällen då jag är elak och mild. Tänk inte på konstnärer som någon sorts stereotyp, utan som alla andra vanliga människor.
- Ni båda har gått i pension, och har er ålderdom, när ni inte längre regelbundet arbetar, förändrat äktenskapet för Folkets konstnär Lan Huong och den förtjänstfulla konstnären Tat Binh?
Ju äldre vi blir, desto mer älskar vi varandra. När vi blir gamla har vi inte längre dagligt arbete, vi har bara varandra, bara kärlek, och varje person blir stödet för den andra. Jag hade aldrig heller kunnat föreställa mig att jag en dag skulle bli över 60 år gammal.
(Källa: Vietnamnet)
[annons_2]
Källa






Kommentar (0)