"Made in Vietnam" - när Generation Z vänder sig till sina rötter

DTAP-gruppen kombinerar modern och traditionell musik för att berätta historien om kultur och kärlek till hemlandet i succén "Made in Vietnam".

DTAP-gruppen och Phuong My Chi (andra från höger) marknadsför projektet i slutet av augusti i Hue .

Efter tre månaders lansering lockade låten tiotals miljoner visningar på digitala plattformar och valdes ut av många producenter för stora musikprogram . I oktober vann musikvideon tre internationella priser vid International Music Video Awards (IMVA).

Prestationerna placerade låten bland de 7 bästa i kategorin Inspirerande musik vid Vietnam iContent Awards 2025, där den tävlade mot Buon Trang (Phuong My Chi), Bac Bling (Hoa Minzy), What's More Beautiful, Miracle (Nguyen Hung), The Vast Sky Days (i programmet Gia Dinh Haha ) och Continuing the Story of Peace (Nguyen Van Chung).

Låten finns med på albumet med samma namn som släpptes i slutet av augusti, vilket markerar DTAP:s sex år i branschen. Av de 16 låtarna placeras Made in Vietnam i det första kapitlet, tillsammans med Golden Forest, Silver Sea, Red Blood, Yellow Skin och Southern Country. Innehållet nämner ursprunget, historien och de framstående människorna – de faktorer som "bygger upp Vietnam".

DTAP skrev låten i en modern stil med delar som liknar EDM-strukturen. De använde dock traditionella instrument som monochord, tranh, trumma och sonatrumpet, vilket gav lyssnaren en känsla av hjältemod blandat med mjukhet. Inkluderingen av folkmelodier från tre regioner betonar låten samtidigt som det hedrar det konstnärliga arvet.

Gruppen skapade noggrant texten med många bilder förknippade med historia och liv. Låten har följande passage: "Jag älskar, älskar så många gamla hantverksbyar i vår hemstad. Ha Dongs nya sidenklänning flyter graciöst. Jag älskar, älskar så många folksånger som genljuder genom hela Nghe An-provinsen. Den koniska hatten lutar, åh mild, graciös, vacker flicka" eller "Fjärran bort, det vidsträckta havet. Det södra landets berg och floders rykte är fortfarande känt. För jag är så stolt. När jag tittar på flaggorna som vajar över hela Vietnam".

Harmonin mellan tre generationer hjälper låten att nå många publiker. Enligt DTAP var idén inte spontan, men från det att de skrev låten tänkte de på att skapa en fusion. Varje sångare som representerade en region, inklusive Thanh Hoa (norr), Truc Nhan (central) och Phuong My Chi (söder), blåste liv i låten och uttryckte en anda av solidaritet.

I musikvideon står artisten Thanh Hoa mitt i Vietnams militärhistoriska museum. Den erfarne sångerskan uttryckte sig känslosamt när hon kom in i scenen som förberetts av besättningen, vilket påminde henne om atmosfären hos den unga volontärgenerationen som "skar igenom Truong Son för att rädda landet". Hon bar också Bac Ninh quan ho-kostymer och koniska hattar i vissa scener.

Thanh Hoa uppskattade DTAP:s arbetsidéer mycket. ”Att välja och sammankoppla folksånger från tre regioner är inte lätt, men gruppen har gjort det smidigt och hedrat de kulturella värdena i varje region”, sa artisten.

Bild av konstnären Thanh Hoa i MV.

Phuong My Chi brast i gråt när hon såg videovideon samma dag som den släpptes. I produkten bar den unga sångerskan en ao dai med märken på bröstet, bland annat "Ungdom, följt av farbror Hos ord, Enastående ung medborgare i Ho Chi Minh-staden, Lovande ungt ansikte för Vietnam", vilka tilldelades 2024. Hon ansåg möjligheten att medverka i videovideon vara en stor ära.

DTAP investerade i produktionen av musikvideon, som tar publiken med på en resa för att upptäcka berömda hantverksbyar som Ha Dong-siden, Bat Trang-keramik eller kulturella och turistiska ikoner i Uncle Hos hemstad Lotus Village (Nghe An), nordvästra terrasserade fält, Hoi Ans blomsterlyktor (Da Nang). Läckra rätter, konstformer som vattendockteater, hát bội eller bilder av fiskebyliv, fiskmarknader i sydvästra regionen förekommer också i videon.

Besättningen valde bilden av nord-syd-tåget, inspirerat av fågelmotivet Lac på bronstrumman, som avgår från "Dong Son-stationen". Slutdestinationen är Hoan Kiem-sjön i Hanoi när tåget förvandlas till en drake, vilket uttrycker en önskan att växa och integreras. Samvävt med naturen finns historiska element med återskapandet av atmosfären från Bach Dang-slaget år 938, bilden av Women's National Salvation Union (19 augusti 1945) och Khe Sanh-slaget år 1975.

Den storslagna scenen i slutet av musikvideon visar 100 personer som representerar många generationer och olika yrken, inklusive kvinnliga Saigon-kommandosoldater och ungdomsvolontärer. Fröken H'Hen Nie, operakonstnären Phuong Loan, den tidigare idrottaren Anh Vien, designern Phan Dang Hoang och många andra tvärvetenskapliga stjärnor dyker upp. DTAP valde scenen i tegelugnen för att avsluta musikvideon med innebörden: Var och en av oss är som en tegelsten, innan vi blir starka måste vi ständigt vårda vår vilja och träna vårt temperament.

Bakom kulisserna på teamet som filmar vattendockescenen i mobilen.

Alla bilder i videoinspelningen skapades i studion och bearbetades sedan med visuella effekter. Regissören Kawaii Tuan Anh sa att han sov dåligt i många dagar på grund av postproduktionen. Han samlade ihop 60 medarbetare som har varit med honom under hela hans karriär för att följa med projektet.

DTAP begränsade sina musikproduktionsförfrågningar till ett år för att fokusera på sina produkter. Mitt i året, under deltagande i ett internationellt kompositionsläger i Peking, lät de koreanska och thailändska musikproducenter lyssna på deras demos och fick positiv feedback, vilket gav gruppen mer motivation att förbättra sig. Managementbolaget mobiliserade mer än 300 personer, byggde 16 scenografier och producerade i ett halvår. De konsulterade också experter för att designa kostymer och rekvisita baserat på historiska dokument.

"Made in Vietnam" anses av experter och publik vara en av de mest framstående sånger som släpptes med anledning av 80-årsdagen av augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september. Sångarna Luu Huong Giang, Noo Phuoc Thinh och MLee berömde sångens budskap och anda. Nguyen Thai An – biträdande chef för propaganda- och massmobiliseringsavdelningen vid Ho Chi Minhs kommunistiska ungdomsunion – kommenterade att sången bidrar till att främja andan av nationell stolthet bland unga människor. "Den heroiska melodin får lyssnarna att älska landet mer och öka medvetenheten om att bygga och skydda fosterlandet", sa Thai An.

I oktober fick DTAP ett förtjänstcertifikat från centralkommittén för Ho Chi Minhs kommunistiska ungdomsunion för sina insatser för att sprida patriotism genom projektet. Gruppen sa att framgången med Made in Vietnam gav dem mer självförtroende i sin inriktning att popularisera traditionell musik bland unga människor och sprida den till världen.

Gruppen består av tre medlemmar: Thinh Kainz (riktiga namn Nguyen Hoang Thinh, 29 år), Kata Tran (Tran Khanh, 28 år) och Tung Cedrus (Vo Thanh Tung, 27 år). De har bidragit till Hoang Thuy Linhs framgång genom många låtar som De Mi noi cho ma nghe , See tinh - låtar som har blivit hits i många länder. DTAP har hyllats med priser som Cong Hien, Mai Vang, Lan Song Xanh.

Vietnam iContent 2025 samorganiseras av departementet för radio, tv och elektronisk information, ministeriet för kultur, sport och turism och VnExpress. Med temat Vietnam glänser hyllar evenemanget framstående ansikten, projekt och kreativa produkter och skapar ett forum för förvaltningsorgan, flera sociala nätverksplattformar, enheter och individer att dela information, diskutera trender och utvecklingsriktningar.

Årets pris riktar sig till vietnamesiska individer, innehållsskapande grupper och produktionsorganisationer som är verksamma på den inhemska marknaden, med aktiviteter och produkter från och med september 2025. Organisationskommittén delade in priserna i tre kategorier, inklusive 11 priser.

Efter den preliminära omgången valde Vietnam iContent Awards 2025 ut 72 framstående kandidater från fler än 100 initiala nomineringar för att gå vidare till finalomgången. Läsarna kan rösta på sin favoritnominering från 15.00 den 30 oktober till 18 november. Resultaten, baserade på 30 % av läsarnas poäng och 70 % av juryns poäng, kommer att tillkännages vid galan, som är planerad att äga rum den 29 november i Ho Chi Minh-staden.

Enligt VnExpress

Källa: https://baohaiphong.vn/made-in-vietnam-khi-gen-z-huong-ve-nguon-coi-526700.html