Tvåsiffrigt tillväxtmål visar Dong Nais mod och status

Under tredje kvartalet 2025 nådde Dong Nai-provinsens tillväxttakt i BNP 10,18 %, vilket är den tredje bästa i landet. För första gången på många år har Dong Nai haft ett kvartal med tvåsiffrig ekonomisk tillväxt. Inför denna viktiga "milstolpe" för provinsen hade Dong Nai-tidningen, radio- och tv-reportrar en intervju med VO TAN DUC, biträdande sekreterare för provinsens partikommitté och ordförande för provinsens folkkommitté, om de faktorer som bidrar till detta resultat samt lösningar för den kommande tiden för att Dong Nai-provinsen ska kunna uppnå det tvåsiffriga tillväxtmålet år 2025.

Arbetare vid produktionslinjen på Toshiba Asia Industrial Products Co., Ltd. (Amata Industrial Park, Long Binh Ward, Dong Nai- provinsen). Foto: Pham Tung

Tillväxtfrämjande lösningar har varit effektiva.

Kamrat Vo Tan Duc, biträdande sekreterare för provinsiella partikommittén, ordförande för provinsiella folkkommittén. Foto: Khac Gioi

* Kära kamrat Vo Tan Duc, under tredje kvartalet 2025 nådde provinsens tillväxttakt i BNP för första gången på många år tvåsiffriga nivåer. Hur utvärderar du detta resultat?

- Under tredje kvartalet 2025 nådde Dong Nai-provinsens BNP-tillväxt 10,18 %. Detta är en anmärkningsvärd milstolpe, eftersom Dong Nai-provinsen efter många år har uppnått tvåsiffrig tillväxt. Detta resultat visar på beslutsamheten, ansträngningarna och samförståndet inom hela det politiska systemet, näringslivet och människorna i provinsen. Samtidigt visar det också att provinsens tillväxtfrämjande lösningar som genomförts under den senaste tiden har visat viss effektivitet, och den lokala ekonomin återhämtar sig starkt och i rätt riktning.

Detta imponerande tillväxtresultat är kombinationen av återhämtning och samtidiga genombrott inom viktiga ekonomiska sektorer, från industrin - där byggverksamhet spelar den ledande rollen, till tjänster, jordbruk, offentliga investeringar, tillsammans med flexibla förvaltningslösningar, administrativa reformer, attraktion av utländska direktinvesteringar (FDI) och stöd till företag som drastiskt genomförs, vilket skapar en gemensam drivkraft för hela Dong Nais ekonomi.

Provinsen har dock också fastställt att detta bara är början på återhämtning och tillväxt, så det bör inte vara subjektivt. Därför kommer provinsen att fortsätta att synkront distribuera lösningar, genomföra granskningar, identifiera "flaskhalsar" för att fortsätta att frigöra resurser, främja tillväxt såsom: undanröja svårigheter för företag, påskynda framstegen i infrastrukturprojekt, administrativa reformer, digital omvandling, förbättra kvaliteten på mänskliga resurser, sträva efter hållbar och omfattande tillväxt inte bara under 2025 utan även under perioden 2025-2030.

* Vilka faktorer anser du ha skapat provinsens imponerande tillväxtresultat under tredje kvartalet 2025?

- Enligt min mening måste vi för att uppnå detta resultat först nämna provinsens flexibla och beslutsamma inriktning och näringslivets och befolkningens ihärdiga ansträngningar. Mot bakgrund av många fluktuationer i världsekonomin, särskilt förändringen i den globala leveranskedjan och handelsflödena, visar det faktum att Dong Nai har bibehållit en hög tillväxtmomentum den lokala ekonomins mod, anpassningsförmåga och motståndskraft.

Mer specifikt finns det tre huvudgrupper av faktorer som skapade tvåsiffriga tillväxtresultat för BRDP under tredje kvartalet 2025.

För det första har industri- och byggsektorn haft en stark återhämtning med en ökning på mer än 12,26 %. I synnerhet fortsätter bearbetnings- och tillverkningsindustrin att vara den främsta drivkraften då många företag utökar produktionen och hittar nya order. Byggbranschen ökade med nästan 20 % tack vare en rad färdigställda och nystartade infrastrukturprojekt, fabriker och skolor, särskilt projekt i samband med Long Thanh International Airport Project och transportinfrastrukturprojekt.

Därefter fokuserades och styrdes arbetet med att utbetala offentligt investeringskapital och infrastrukturutveckling starkt, vilket skapade en stor spridningseffekt till service-, transport- och handelssektorerna. Därifrån bidrog det till att öppna upp för sociala kapitalflöden och stimulera konsumtion och investeringar.

För det tredje har attraktionen av utländska direktinvesteringar och tjänstesektorn återhämtat sig kraftigt. Mängden nytt och utökat investeringskapital har ökat, och många utländska företag har med säkerhet valt Dong Nai som en långsiktig destination. Utöver det har boende, mat och dryck, logistik och lagertjänster ökat med 10–16 %, vilket har bidragit till att expandera ekonomin.

Dessutom spelar jordbrukssektorn fortfarande en grundläggande roll, med en ökning på 4,39 %, med stabil produktion, högvärdiga grödor och goda konsumtionslänkar. Administrativa reformprogram, digital omvandling och företagsstöd genomförs synkront, vilket skapar ett gynnsamt investerings- och affärsklimat.

Övervinna alla svårigheter, utnyttja varje möjlighet att uppnå tillväxtmål

* Hur utvärderar du provinsens förmåga att uppnå det tvåsiffriga tillväxtmålet till 2025?

- Med en tillväxt på 10,18 % i BRDP under tredje kvartalet, ackumulerat under de första nio månaderna 2025, nådde provinsens BRDP-tillväxt 8,86 %, vilket är den tionde bästa i landet. För att uppnå det tvåsiffriga tillväxtmålet under 2025 måste Dong Nai-provinsen uppnå en tillväxttakt på över 16 % under fjärde kvartalet. Detta är en extremt svår uppgift som kräver hög beslutsamhet, fokuserad ledning från alla förvaltningsnivåer samt gemensamma ansträngningar och enighet från näringslivet och människorna i provinsen.

Det tvåsiffriga målet för ekonomisk tillväxt är inte bara en ekonomisk siffra utan också en symbol för solidaritetens anda, viljan att resa sig och Dong Nai-provinsens utvecklingsambitioner efter sammanslagningen. För att framgångsrikt uppnå detta mål accelererar och implementerar Dong Nai därför tillväxtstimulerande lösningar i strävan efter att uppnå den högsta tillväxttakten år 2025. Fokus ligger på att genomföra uppgifterna om att omstrukturera viktiga ekonomiska sektorer, främja utbetalning av offentligt investeringskapital, starkt attrahera utländska direktinvesteringar och utveckla strategisk infrastruktur.

Med andan av "enhällighet från topp till botten och smidig kommunikation över hela linjen" kommer hela det politiska systemet, näringslivet och invånarna i Dong Nai att gå samman, agera beslutsamt och utnyttja varje tillfälle för Dong Nai-provinsen att uppnå målet om en tvåsiffrig tillväxt i den brittiska utvecklingen (BBP) år 2025, vilket skapar en solid grund för utvecklingsperioden 2026–2030.

Kamrat VO TAN DUC, biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén

Jag tror att Dong Nai-provinsen, med viljan att höja sig, solidaritetens anda och utvecklingslusten efter sammanslagningen, kommer att övervinna alla svårigheter och utnyttja alla möjligheter att uppnå de uppsatta målen. Dong Nai-provinsen kommer att stå fast vid detta utvecklingsmål och betrakta detta som en viktig milstolpe som visar dess styrka och status och bekräftar dess roll som en dynamisk och hållbar tillväxtpol i den sydöstra regionen i synnerhet och hela landet i allmänhet.

* Kan du dela med dig av de specifika lösningar som provinsen kommer att implementera under återstående tid av 2025 för att uppnå det tvåsiffriga tillväxtmålet?

- För att uppnå målet om en tvåsiffrig tillväxt i BNP år 2025 har provinsens folkkommitté identifierat fjärde kvartalet som en period av stark acceleration, drastiska och synkrona åtgärder inom alla områden. Följaktligen kommer Dong Nai-provinsen från och med nu till slutet av året att synkront implementera viktiga grupper av lösningar, inklusive:

Att påskynda utbetalningen av offentligt investeringskapital är en viktig uppgift för att främja tillväxt. Målet är att utbetala 100 % av kapitalplanen år 2025, med prioritering av strategiska infrastrukturprojekt, viktiga nationella och interregionala projekt som Long Thanh-flygplatsen, Gia Nghia - Chon Thanh, Dau Giay - Tan Phu, motorvägarna Bien Hoa - Vung Tau, Ringväg 3 - Ho Chi Minh-staden... Provinsen kommer att tillämpa mekanismen "gröna kanalen" vid utvärdering, förkorta administrativa förfaranden; upprätta detaljerade Gantt-linjer för varje projekts framsteg. Samtidigt ska man resolut hantera långsamma projekt, överföra kapital till projekt med god utbetalning och koppla utbetalningsresultat till årsslutsutvärdering och klassificering av tjänstemän och ledare.

Utöver detta kommer provinsen att implementera lösningar för att främja industriell produktion – byggbranschen, tjänstesektorn och högteknologiskt jordbruk. Dessa är provinsens tre tillväxtpelare. Av dessa strävar industrin efter att öka med över 12 %, servicesektorn ökar med över 9 % och jordbruket ökar med nästan 4 %.

Samtidigt fortsätta att främja attrahera inhemska investeringar och högkvalitativa utländska direktinvesteringar. Under årets första nio månader har Dong Nai attraherat mer än 124 biljoner VND i inhemskt kapital och 2,4 miljarder USD i utländskt direktinvesteringskapital. Under den kommande tiden kommer provinsen att fortsätta att förbättra investeringsmiljön, förkorta administrativa förfaranden, förbereda fonder för ren mark och synkron infrastruktur i nya industriparker som: Long Duc 3, Phuoc Binh 2, Bau Can - Tan Hiep, Xuan Que - Song Nhan. Samtidigt påskynda framstegen med auktioner av markanvändningsrättigheter enligt plan för att öka investeringsresurserna för utveckling.

En annan lösning är att utveckla strategisk infrastruktur och främja konnektivitet i den sydöstra regionen. För närvarande samarbetar Dong Nai-provinsen nära med Ho Chi Minh-staden för att skapa ett modernt interregionalt förbindelsenätverk, vilket maximerar provinsens roll som en "port" inom transport, logistik och exportbearbetningsindustrin. Samtidigt bör ny stadsplanering för Bien Hoa, Nhon Trach och Trang Bom snabbt implementeras och den provinsiella planeringen för perioden 2021-2030, med en vision fram till 2050.

Arbetare vid produktionslinjen på Dong Phu Cuong Joint Stock Company, Phu Cuong industripark, Thong Nhat kommun, Dong Nai-provinsen. Foto: Pham Tung

Dong Nai-provinsen fortsätter också att öka budgetinsamlingen och mobilisera olika sociala resurser; strävar efter att uppnå en budgetinsamling på över 100 biljoner VND år 2025. Samtidigt kontrollera regelbundna utgifter, spara budget och fokusera kapital på investeringar i utveckling av socialt bostäder och människors välfärd.

Provinsen kommer också att fokusera på utveckling av mänskliga resurser, innovation och digital transformation. Dong Nai genomför projektet om utveckling av mänskliga resurser för halvledarindustrin, som främjar digital transformation inom ledning, utbildning, hälso- och sjukvård och offentlig förvaltning, mot en modell av en tjänande regering som arbetar med data.

Provinsen kommer särskilt att använda lösningar för att säkerställa makroekonomisk stabilitet, social trygghet och ordning, och förbättra människors liv, särskilt i avlägsna områden, områden med etniska minoriteter och bland den arbetande befolkningen.

* Tack så mycket, kamrat!

Pham Tung - Khac Gioi (framförd)

Källa: https://baodongnai.com.vn/moi-nong/202510/muc-tieu-tang-truong-2-con-so-the-hien-ban-linh-tam-voc-dong-nai-b99054d/