"Tet-festivalens tredje dag för lärare" är vagt i många unga vietnamesers medvetande, är det okej?

Lärare och elever vid Nguyen Du Secondary School (distrikt 1, Ho Chi Minh-staden) sveper banh chung tillsammans under en festival som hålls före det kinesiska nyåret.

Ordspråket "Den första dagen på det nya året är för fäder, den andra dagen är för mödrar, den tredje dagen är för lärare" har många betydelser, men alla syftar på att tillbringa de första dagarna på det nya året med att uttrycka tacksamhet till föräldrar och "lärare" som har uppfostrat och lärt oss att vara goda människor och framgångsrika. Till skillnad från den föregående generationen besöker många elever idag inte och önskar sina lärare ett gott nytt år på den tredje dagen, men det betyder inte att moralen i att respektera lärare urholkas.

Generering av teknologi

Många år har gått sedan hon tog studenten från gymnasiet, men Minh Phuong, en doktorand vid University of Social Sciences and Humanities i Ho Chi Minh City, minns fortfarande tydligt bilden av litteraturläraren på Le Khiet High School for the Gifted (Quang Ngai) som vägledde henne på hennes läranderesa. "Vi var hennes första litteraturklass, så hon älskade oss väldigt mycket, från djupet av sitt hjärta", minns Phuong.

Enligt Phuong är traditionen med "Tet-dagens tredje dag för lärare" helig och meningsfull, men den kan inte undvika tidens växlingar. Förr i tiden var Tet-dagens tredje dag det enda tillfället för elever långt hemifrån att besöka, minnas gamla minnen med sina lärare och berätta för varandra om vad som hände under det gångna året. Nu, tack vare tekniken, kan båda sidor kontinuerligt uppdatera varandras liv utan att begränsas av avstånd.

"Precis som på nyårsdagen, även om jag inte kunde komma och önska min gamla lärare ett gott nytt år, så försvann inte vår lärar-elev-relation. Vi höll alltid kontakten med varandra via Facebook och följde och kommenterade varandras nya aktiviteter under den gångna tiden. Jag skickade också mina nyårshälsningar till henne via sociala nätverk under nyåret och många vänner gjorde detsamma", delade den 23-åriga flickan.

Eftersom hon för närvarande bor tusentals kilometer från Vietnam sammanfaller "Tet-dagens tredje dag" med skoldagen, ordnade Hanh Doan, doktorand vid Eötvös Loránd-universitetet (Ungern), ändå tid för att skicka nyårshälsningar till lärarna vid universitetet i Vietnam där hon studerade för sin kandidatexamen. "Med anledning av Tet önskar jag er ett nytt år med god hälsa, lycka till, framgång och framgång i allt...", skrev Doan i ett meddelande.

Tack vare tekniken, särskilt sociala nätverk, kan dagens elever skicka nyårshälsningar till sina lärare oavsett var de befinner sig i världen (illustrativt foto)

"Vår generation har en 'boom' i trenden att studera utomlands och på grund av det måste hundratusentals vietnamesiska studenter tillbringa Tet-helger långt hemifrån och från familjen. Men att vara födda och uppvuxna i teknologins tidsålder skapar också förutsättningar för oss att ha våra egna sätt att fira Tet i allmänhet, och 'Lärarnas Tet' i synnerhet. Det viktiga är de känslor eleverna har för sina lärare", anförtrodde Doan.

Le Phuong Uyen, student vid University of Social Sciences and Humanities i Ho Chi Minh City, pekade ut ytterligare en anledning till varför "lärarnas dag" idag inte längre är densamma som tidigare. Det beror på att fler och fler unga lärare också tillbringar helgerna med att besöka och åka på vårresor istället för att stanna hemma och vänta på att eleverna ska komma på besök. "Många lärare har sina egna planer för Tet, så vi bokar tid för att träffas efter Tet för att inte störa lärarna", sa den kvinnliga studenten.

"I verkligheten känner många unga människor idag inte längre till traditionen 'Den första dagen på Tet är för pappor, den andra dagen är för mammor, den tredje dagen är för lärare'. Mina vänner och jag är inget undantag. Vi ser Tet bara som ett tillfälle att dejta och träffas efter att ett år har gått. Och om vi ser lärare lägga upp bilder från sina Tet-firanden på sociala medier, passar vi också på att skicka dem nyårshälsningar och fråga dem hur de mår", tillade Uyen.

Vänta inte till "lärarens dag"

N. Khanh, en student vid Hoa Sen University (HCMC), sa att hennes familj bara lärde henne att fira Tet enligt traditionen "Den första dagen av Tet är för fadern, den andra dagen är för modern, den tredje dagen är för morföräldrarna", så konceptet "lärarens Tet" är ganska främmande för den kvinnliga studenten och under många år har hon aldrig tillbringat tid med att besöka sina gamla lärare vid detta tillfälle. "Många av mina vänner har samma åsikt", sa Khanh.

Khanh sa dock att det är omöjligt att döma dagens ungdomar som att de undergräver lärar-elev-relationen bara för att de inte känner till "lärarens dag". Det beror på att de inte behöver vänta till denna dag, men innan dess har Generation Z-elever organiserat många olika aktiviteter, från online till personligen, för att få kontakt med "färjemannen". "Liksom senast, den 20 november, återvände min klass till den gamla skolan för att besöka våra kära lärare", sa Khanh.

En sistaårselev på Le Hong Phong High School for the Gifted (distrikt 5, Ho Chi Minh City) väntar på att läraren ska skriva i årsboken under mognadsceremonin i maj 2023.

Dang Xuan Bao, en elev på en gymnasieskola i distrikt 3 i Ho Chi Minh-staden, höll med och sa att han och hans klasskamrater ofta organiserar "bonding" (roliga aktiviteter, fester som hjälper till att knyta samman medlemmar i en grupp) eller deltar i tävlingar i skolan för att bevara minnen från sin studenttid, och klassläraren är alltid en oumbärlig faktor. "Läraren är väldigt 'villig att leka' och spenderar till och med sina egna pengar för att försörja oss", sa Bao.

Enligt Bao är det dynamiken och att se varandra som vänner som kan dela och anförtro sina känslor som förkortar avståndet mellan lärare och elever, särskilt med unga lärare i 9X-generationen som den manliga elevens klassrumslärare. Det finns ingen formalitet i hur de behandlar varandra, så att gå till lärarens hus för att önska dem ett gott nytt år får också den manliga eleven att "känna sig obekväm och onaturlig", uttryckte Bao.

"Jag tycker inte att vi behöver vänta till 'lärarnas dag', vem som helst av oss kan uttrycka vår tacksamhet till våra lärare via sociala nätverk under helgerna, ibland precis under nyårsafton. Eller så kan vi vänta till den dagen vi börjar skolan igen för att önska våra lärare ett gott nytt år, och även passa på att få lyckopengar från våra lärare", sa Bao med ett leende.

Källänk: https://thanhnien.vn/mung-3-tet-thay-nhat-nhoa-trong-tam-tri-nhieu-nguoi-tre-viet-co-sao-khong-185240213172646224.htm