Nghe An: Luong Minhs elever "korsar översvämningen" till skolan efter att hängbron spolats bort.

I den bergiga regionen Luong Minh (Nghe An) är varje elevs skolresa inte längre en bekymmersfri promenad på en välbekant väg, utan en osäker korsning av floden Nam Non. Den enda hängbron sveptes bort av översvämningen och lämnade efter sig många bekymmer och ångest. Mitt i svårigheterna lyser fortfarande lusten att lära sig läsa och skriva starkt i barnens ögon, och drömmen om en solid bro blir alltmer brinnande.

De guppiga färjeturerna som bär drömmar till skolan

Tidigt på morgonen, när dimman fortfarande täckte floden Nam Non, lyfte den lille pojken Luong Van Ty, en sjätteklassare på Luong Minh Secondary School, sin slitna skolväska på axlarna och höll försiktigt sin mammas hand innan han klev i den lilla båten. Hans mamma lade en flytväst i hans hand och sa med darrande röst: "När du korsar floden, kom ihåg att sitta stilla och inte leka, okej?" Båten gungade, årorna plaskade i det glittrande vattnet och tog honom och hans vänner till andra sidan, där ljudet av skoltrumman väntade.

Det var den dagliga färden till klassrummet för hundratals elever i Luong Minh-kommunen efter den historiska översvämningen i slutet av juli 2025 – då den enda hängbron som förbinder Nam Nons två stränder spolades bort.

Varje tidig morgon väntar många föräldrar, elever och lärare på att båten ska korsa floden för att komma till skolan i tid.

Utan bron var hela den fattiga höglandskommunen avskuren. Byar djupt inne i bergen som Cham Puong, Minh Thanh, Minh Tien, Dua, La, Xop Mat, Minh Phuong, Coi… hade inget annat val än att åka till Xop Mats kaj och vänta på att en båt skulle korsa floden för att nå kommunens centrum.

Varje morgon förvandlas floden Nam Non till en vattenmur som blockerar elevernas fotsteg. Från gryningen ropar eleverna till varandra och trängs runt kajen. Den lilla träbåten rymmer bara 10–15 elever, som svajar i det turbulenta vattnet. En resa över floden tar nästan 15 minuter. För att ta alla 500 grundskole- och gymnasieelever måste båten vända dussintals gånger.

Föräldrarnas blickar som stod på stranden slutade aldrig oroa sig. Många vågade inte vända ryggen till, utan stod bara där och höll andan och tittade tills båten nådde stranden säkert innan de andades ut. "Att se mitt barn sitta och svaja mitt i floden fick mitt hjärta att bränna som eld. Men om mitt barn inte går i skolan kommer jag att förlora, så jag måste lämna det till flytvästarna och milisen att styra båten" - berättade Lo Thi Hoa, en förälder i byn Minh Thanh.

Polisen i Luong Minh kommun mobiliserade arbetskraft och båtar för att ta eleverna över floden.

Inte bara elever, utan fler än 30 lärare från båda skolorna var också tvungna att korsa floden varje dag. En lärare berättade att det en dag regnade, vattnet flödade fort, båten gungade, alla fick panik. Men med tanke på klassen, på eleverna som väntade, drog de åt sina flytvästar, bet ihop tänderna och gick över.

Kommunens folkkommitté satte snabbt ihop ett team för att stödja elever som korsade floden och tilldelade polis, militär och milis personal att turas om att tjänstgöra. Flytvästar, livlinor och sirener förbereddes. Kommunens ordförande och vice ordförande använde till och med sina familjebilar för att transportera eleverna från båtbryggan till skolan. Dessa enkla bilder hjälpte föräldrarna att lindra deras oro, men osäkerheten fanns fortfarande kvar.

Lusten att lära och längtan efter en bro

Det beundransvärda är att mitt i alla faror skolkade inte en enda elev. Varje morgon fylls Xop Mat-kajen av barnens skratt. Barnen lugnar varandra, de äldre håller de yngre i händerna och säger "sitt bara stilla, båten tar er över". Deras klara ögon lyser av en lust att lära sig och skriva, att fortsätta sina fäders dröm om att fly fattigdom.

Efter att ha förts över floden av myndigheterna anlände barnen till Luong Minh Primary Boarding School på morgonen den 3 september.

”Översvämningar kan skölja bort broar, men de kan inte skölja bort elevernas tro”, sade Nguyen Van Thanh, rektor för Luong Minh Primary Boarding School for Ethnic Minorities, känslosamt. Han sa att det att se elever täckta av lera men fortfarande bära sina skolväskor till lektionerna gjorde lärare och elever ännu mer beslutsamma att behålla sina kunskaper i bergen och skogarna.

Alla förstår dock att de små färjeturerna bara är en tillfällig lösning. Två små båtar kan inte transportera hundratals elever för alltid, särskilt inte under den kommande översvämningssäsongen. Bara en stark vind eller en stor våg kan få oförutsägbara konsekvenser.

På grund av svåra reseförhållanden kom skolan och föräldrarna överens om att låta sina barn stanna och studera i skolan.

Herr Nguyen Van Hoa, ordförande för folkkommittén i Luong Minh-kommunen, oroade sig: "Om det inte finns någon bro kommer de fyra inre byarna att behöva resa hundratals kilometer på väg för att nå kommunens centrum. Vi hoppas innerligt att provinsen och centralregeringen snart kommer att avsätta kapital och förkorta byggtiden, så att eleverna tryggt kan gå i skolan."

En bro förbinder inte bara Nam Nons två stränder, utan fungerar också som en kunskapsbro som banar väg för lokal socioekonomisk utveckling och gradvis suddar ut klyftan mellan de inre och yttre regionerna. Ännu viktigare är att bron kommer att bevara drömmen om lärande för många generationer av elever i denna bergiga region som fortfarande står inför många svårigheter.

Lunch för elever på Luong Minh Primary internatskola för etniska minoriteter

På eftermiddagen flyter Nam Non-floden fortfarande fort. Lille pojken Luong Van Ty är med sina vänner och äter en måltid på en skola långt från sin by. Vägen till skolan är guppig, men barnen slutar aldrig att vårda sina drömmar. Och vid denna flodstrand anförtror Luong Minhs invånare fortfarande sina ambitioner till en bro varje dag - en bro av säkerhet, av kunskap, av framtid.

Källa: https://phunuvietnam.vn/nghe-an-hoc-tro-luong-minh-vuot-lu-den-truong-sau-khi-cau-tréo-bi-cuon-troi-20250903161909103.htm