Hantverkare i byn Ngu Xa och önskan att föra världen vietnamesiska bronsgjutningsprodukter

”Vietnamesiska bronsstatyer utmärker sig inte bara för sin speciella anda, utan också för sina unika statytillverkningstekniker. Jag hoppas kunna introducera skönheten hos vietnamesiska bronsgjutningsprodukter för internationella vänner”, berättade bronsgjutaren Nguyen Van Ung (byn Ngu Xa, Ba Dinh, Hanoi).

Byn Ngu Xa ligger intill sjön Truc Bach (distriktet Ba Dinh, Hanoi ) och har en historia på cirka 500 år. Byns namn är nära förknippat med historien om byns bildande.

Enligt hantverkaren Nguyen Van Ung visar historiska dokument att under den tidiga Le-dynastin (1428-1527) samlade det kungliga hovet skickliga bronsgjutare från fem kommuner i Sieu Loai-distriktet (nu Thuan Thanh, Bac Ninh ) och Van Lam-distriktet (Hung Yen) till huvudstaden för att etablera en skola för myntgjutning och dyrkan av föremål för det kungliga hovet, kallad Trang Ngu Xa. Människor från de fem kommunerna flyttade till Thang Long för att starta ett företag och valde marken vid stranden av Truc Bach-sjön att bosätta sig på. För att minnas sina fem ursprungliga byar döpte folket den till Ngu Xa.

Under århundradena har Ngu Xa, en bronsgjutningsby, blivit nära och bekant för människor från alla regioner, och anses vara ett av de fyra mest typiska hantverken i det antika Thang Long.

Artisan Ung delade: Bronsgjutning har 5 grundläggande tekniker inklusive: Modellering av detaljerna som ska gjutas, därefter skapas formen, sedan blandas materialen, tillagas och hälls materialen i formen, efter gjutningen kommer kylningssteget och slutligen polering av produkten.

Skillnaden med Ngu Xas kopparprodukter är den monolitiska gjutningstekniken. Monolitisk gjutning är inte enkel för små produkter, men för extremt stora produkter är det ännu svårare och mer komplicerat. Det finns steg som tar många månader att slutföra.

Det finns dock inga uppgifter om bronsgjutningstekniker som kan föras vidare. Hantverkarna följer huvudsakligen metoden från far till son. Barnen ser hur deras far gör det och imiterar det sedan, vilket gradvis blir ett yrke. Bronsgjutning kräver noggrann uppmärksamhet på varje steg, så det tar mycket tid. För att kunna lära sig och bemästra hantverket måste hantverkaren spendera år. Och för att tillverka en perfekt produkt som tas emot väl av kunderna måste hantverkaren studera hela sitt liv.

Hantverkare Nguyen Van Ung. Foto: Nguyen Hien

Förr i tiden var bronsgjutning oftast produkter som tjänade andlig kultur och användes i tempel och pagoder. Byn är vaggan för bronsgjutningsarbeten som finns över hela landet. De mest kända är klockan i Enpelarpagoden och bronsstatyn av Huyen Thien Tran Vu i Quan Thanh-templet, nästan 4 meter hög och väger 4 ton. Dessa statyer är ett bevis på Ngu Xas hantverkares talang, unika teknik och kreativitet.

Dessutom har Than Quang-pagoden en bronsstaty av Amitabha Buddha, 4 meter hög och 12,3 ton tung, skapad mellan 1949 och 1952, erkänd som den äldsta brons-Buddha-statyn i landet.

Numera har bronsgjutningsprodukter blivit mer sofistikerade och mer likt mänskliga vardagsprodukter, såsom hushållsapparater, porträtt, statyer, dekorativa föremål...

Hantverkaren Nguyen Thanh Tuan (herr Ungs son) delade: "Bronsgjutningsprodukter har förekommit i vietnamesiska människors liv sedan antiken, vanligtvis Dong Son-bronstrumman - en symbol för Au Lac-civilisationen och kulturen. Senare dök bronsprodukter upp i form av Buddha-statyer, statyer av kända personer etc. Det kan ses att bronsprodukter har mycket speciella andliga och mentala värden för vietnameserna."

Bronsskulptörens skickliga händer i bronsskulptur. Foto: Nguyen Hien

Enligt hantverkaren Nguyen Van Ung: ”Vietnamesiska bronsstatyer utmärker sig inte bara för sin speciella anda, utan också för sina unika statytillverkningstekniker. Vår brons är ofta mer naturlig och hållbar än utländsk brons. Produkterna gjuts ofta i ett stycke med få fogar, även för statyer med många detaljer. Därför, även om bronsgjuteriyrket inte längre är i sin blomstrande period som tidigare, har det fortfarande en viss position i livet.”

Bronsgjutningsprodukter från byn Ngu Xa i utställningslokalen. Källa: Thu Hien

"Vi är mycket stolta över att bronsgjutningskonsten i byn Ngu Xa fortfarande är känd inte bara nationellt utan även internationellt. Många utländska besökare har också kommit hit för att besöka och köpa bronsgjutningsprodukter som en samling." "Jag vill inte bara presentera min familjs bronsgjutningsprodukter, från byn Ngu Xa, utan också introducera Vietnams kultur och hela nationen för utländska besökare", sa hantverkaren Ung.

Enligt honom har vietnamesiska bronsgjutningstekniker många unika egenskaper. Det viktiga är att dagens generation hantverkare ständigt måste förbättra sina färdigheter. Först då kan vietnamesiska bronsgjutningsprodukter erbjudas ett stort antal inhemska och utländska kunder, och introducera bronsgjutningsprodukternas skönhet och vietnamesiska hantverkares talang för internationella vänner.