Konst är en handelsvara; inte alla har råd att köpa den.

(CLO) Xuan Hinh – ett namn som har blivit en legend inom vietnamesisk komedi och traditionell teater. Få vet att han, för att uppnå den solida position han innehar idag, har gått igenom en resa full av svårigheter, från de svåra dagarna av kamp för att försörja sig till kvällarna med föreställningar som fick publiken att skratta hejdlöst.

Resan från en pojke som älskade folkmusik till "komedins kung i norra Vietnam".

Född med en passion för sång visade Xuan Hinh sin talang redan i ung ålder. När han bara var 11 eller 12 år gammal fängslades han av folkmelodier på radiostationen Voice of Vietnam . Varje middag, exakt klockan 23:30, rusade den unge Hinh hem för att lyssna på melodier från sitt hemland.

År 1977, medan han fortfarande gick i gymnasiet, blev Xuan Hinh antagen till Bac Ninh Quan Ho Folk Song Troupe (numera Bac Ninh Quan Ho Folk Song Theatre). Efter mer än sex år med folksångstruppen i sin hemstad, utvecklade Xuan Hinh en passion för Cheo (traditionell vietnamesisk opera) år 1983. Han sökte till Hanois teater- och filmuniversitet och blev antagen, till sin egen stora förvåning. Från och med då började Xuan Hinh sina djupgående studier av folksånger och Quan Ho.

Konstnären Bui Xuan Hinh (vänster) i ett nyligt samtal med journalisten Phan Dang (höger). Foto: Bui Xuan Hinhs Facebook

Xuan Hinh flyttade till Hanoi för att följa sin andra passion och studerade i samma klass som Folkets konstnär Quoc Truong, Folkets konstnär Hong Ngat och andra. Senare blev alla tre ledande och berömda Cheo-artister (traditionell vietnamesisk opera) i Vietnam. Efter examen från universitetet anställdes han av skolan som föreläsare. Efter ungefär ett år av undervisning kunde inte utsikten att enbart undervisa i en universitetsaula hålla den unge konstnären. Han lämnade in sin avskedsansökan och flyttade till Hanoi Cheo-teatern.

Xuan Hinh berättade en gång att Folkets konstnär Manh Tuan, regissören Doan Hoang Giang och regissören Le Hung var tre viktiga mentorer och äldre bröder i hans konstnärliga karriär. Medan Folkets konstnär Manh Tuan lärde Xuan Hinh de komiska rollerna i traditionell vietnamesisk opera (cheo), skrev regissören Doan Hoang Giang manusen och korrigerade hans skådespeleri och sång i många komiska sketcher. Regissören Le Hung hjälpte honom att skapa verk som fick allmänhetens uppmärksamhet.

Quoc Truong berättade år 2023 hur han och Folkets konstnär Quoc Truong studerade Cheo (traditionell vietnamesisk opera) med läraren Manh Tuan: "På den tiden lärde man inte ut komiskt skådespeleri på skolan, så Xuan Hinh och jag sparade pengar från vårt företag för att studera privat med Folkets konstnär Manh Tuan."

"Folkets konstnär Mạnh Tuấn lärde mig att spela clowner som Cu Sứt, Chanh, Chóp, Bột, Hát Đường och Leo… I Chèo-teatern ger clownrollen publiken optimism och skratt. 1988 deltog jag i den berömda clownuppsättningen "Cu Sứt" på komedifestivalen, där jag uppträdde i nästan två månader på det vietnamesisk-sovjetiska vänskapspalatset och fick entusiastiskt beröm från publiken", delade konstnären Xuân Hinh.

Xuân Hinh är nu över 60 år gammal och njuter av ett meningsfullt liv med sin familj. Foto: Facebook Bùi Xuân Hinh

Xuan Hinh avslöjade att folkets konstnär Nguyen Manh Tuan var en lärare som djupt påverkat hans framträdandestil från den tiden fram till idag. Vid den tiden, trots att han var tvungen att betala för studierna ur egen ficka, var Xuan Hinh fast besluten att följa den väg han hade valt. Och till och med hans lärare Manh Tuan var tvungen att erkänna den medfödda talangen hos denne beslutsamma elev.

"Jag finslipade inte bara flitigt mina färdigheter utan kämpade också för att försörja mig. Under mina studier bytte jag alla möjliga saker, från hundar, katter, grisar, höns... för att tjäna pengar till mina levnadskostnader. Även under de svåraste tiderna gav jag aldrig upp min passion för scenen", anförtrodde Xuan Hinh.

När han först började sin karriär framförde Xuan Hinh bara små sketcher på marknader och scener i byar, men gradvis spred sig hans namn. När han insåg att han kunde glädja publiken blev han ännu mer beslutsam att satsa på konst. Från att vara en mindre skådespelare blev han showpromotor och fortsatte sedan att bygga sitt eget varumärke med en serie program som "Skratta istället för smällare i början av våren", "Kom och skratta", "Nord och söder skratta tillsammans", "Skratta ökar livslängden" etc. Det är värt att notera att de flesta av dessa program namngavs av Xuan Hinh själv.

Med sin charmiga, folkinspirerade skådespelarstil och skickliga transformationer i varje roll blev Xuan Hinh snabbt ett oumbärligt ansikte på norra Vietnams komediscener. Han framförde inte bara komedi utan utmärkte sig även i komiska roller i traditionell vietnamesisk opera (cheo), en konstform som kräver subtilitet och hög teknisk skicklighet.

"Konst är en handelsvara, men inte alla har råd att köpa den."

Xuan Hinh delar med sig av sin hemlighet för att behålla sin passion för sitt yrke och tror att ett leende är det mest effektiva "uppmuntrande" systemet. "Som det gamla ordspråket säger, 'ett leende är värt tio doser medicin', så varför inte le för att leva lyckligt och hälsosamt?", skämtade Xuan Hinh.

Enligt Xuan Hinh handlar dock konst inte bara om framträdanden, utan också om en vara – en speciell sorts vara. ”Inte alla kan köpa den”, betonade han. För att skapa sann konst måste en konstnär ha talang, scennärvaro och viktigast av allt, en passion för yrket.

Artisten Xuan Hinh har en supercool rap-look i sångerskan Hoa Minzys musikvideo "Bac Bling". Foto: Producent.

När han ser tillbaka på sin resa fortsätter konstnären Xuan Hinh att utforska och förnya sig för att ge publiken djupa skratt fyllda av folklig anda. Även i sextioårsåldern behåller han sin passion för scenen och är fortfarande en källa till andlig näring för otaliga generationer av publik både nationellt och internationellt.

Med sin passion för sitt yrke och publikens förtroende och kärlek höll konstnären Xuan Hinh 2016 sin första stora liveshow med titeln "Xuan Hinh - Folkkomikern" för att fira 40 år inom konsten.

År 2025 fängslade Xuan Hinh återigen publiken över hela landet med sitt rapframträdande i musikvideon "Bac Bling", med medryckande melodier och texter. Denna musikvideo, ett samarbete mellan Hoa Minzy, Xuan Hinh, Masew och Tuan Cry, syftade till att främja kulturen och människorna i Bac Ninh. Musikvideon fick många positiva recensioner från både publik och kritiker för sin skickliga blandning av modern musik med traditionella inslag från Kinh Bac-regionen.

Därför är konstskapande för Xuan Hinh inte bara ett jobb, utan också ett uppdrag. Och kanske är det hans kärlek till yrket och hans engagemang för publiken som har hjälpt honom att bli en av Vietnams ledande komiker – en artist vars namn ensamt väcker glädje.

Xuan Hinh har en extremt cool look i Hoa Minzys musikvideo till "Bac Bling". (Källa: Hoa Minzys YouTube-kanal)

X [bädda in]https://www.youtube.com/watch?v=CL13X-8o4h0[/bädda in]

Bui Xuan Hinh (född 8 april 1960), allmänt känd under sitt artistnamn Xuan Hinh, är en vietnamesisk skådespelare, komiker och traditionell operaartist (cheo). Han är en mångbegåvad artist och kan sjunga olika traditionella genrer som cheo, xam, quan ho, cai luong och chau van. Han är känd av media och sina kollegor som "Kungen av Cheo-komedin" och "Kungen av norra komedin", och kallas även kärleksfullt för "Folkgycklaren".

Källa: https://www.congluan.vn/nghe-si-xuan-hinh-nghe-thuat-la-thu-hang-hoa-nhung-khong-phai-ai-cung-mua-duoc-post338313.html