Kulturdiplomati – stärka mjuk makt i en tid av nationell tillväxt

I samband med global konkurrens och den starka förändringen av den internationella ordningen betraktas kulturell diplomati i allt högre grad som ett strategiskt verktyg för att hjälpa länder att bekräfta sin position och främja mjuk makt.

Vietnam har utfärdat en strategi för kulturell diplomati fram till 2030, som bekräftar vikten av att koppla samman kultur med politik , ekonomi och övergripande utrikesfrågor.

VNA-reportern hade en intervju med Nguyen Minh Vu, ständige biträdande utrikesminister och ordförande för Vietnams nationella UNESCO-kommission, om kulturdiplomatins uppdrag i den nya eran.

– Vietnam har en strategi för kulturell diplomati fram till 2030. Kan ni berätta för oss hur integrationen av kulturell diplomati med politisk och ekonomisk diplomati genomförs?

Ständige biträdande utrikesminister Nguyen Minh Vu: Ända sedan renoveringspolitiken började har vårt parti och vår stat identifierat kulturdiplomati som en av de tre pelarna i övergripande diplomati, vid sidan av politik och ekonomi.

Faktum är att dessa tre områden är nära sammanlänkade och kompletterar varandra, där kultur är både grunden och katalysatorn för effektiv politisk och ekonomisk diplomati.

Inom politiken bidrar kulturdiplomati till att skapa en gynnsam miljö, stärka landets prestige, position och image. Ho Chi Minhs kultur och ideologi har blivit en internationell inspirationskälla, och många vietnamesiska kulturkändisar som Nguyen Trai, Nguyen Du och Ho Xuan Huong har hedrats av UNESCO.

Under besök på hög nivå införlivar vi alltid kulturella inslag för att lämna ett djupt intryck. Det är värt att notera att generalsekreteraren och hans fru deltog i invigningsceremonin för Ho Chi Minh-minnesrummet i Azerbajdzjan; generalsekreteraren och hans fru besökte Litteraturtemplet tillsammans med den franske presidenten och hans fru; presidenten och hans fru välkomnade den belgiska kungen och drottningen till den kejserliga citadellen Thang Long; eller att Vietnams och Thailands premiärministrar fick uppleva att göra Dong Ho-folkmålningar – händelser med högt symboliskt värde som bidrar till att bygga bilden av ett Vietnam rikt på kulturell identitet, djupt och trovärdigt.

Relationen mellan Vietnam och UNESCO är också ett tydligt exempel. Vietnam bidrar inte bara aktivt med idéer och initiativ, utan deltar också allt djupare i UNESCOs förvaltningsmekanism. Den framgångsrika kandidaturen och övertagandet av många viktiga positioner i denna organisation visar internationellt förtroende och öppnar en effektiv politisk och diplomatisk kanal.

På den ekonomiska fronten har kulturdiplomati varit effektivt för att främja lokala bilder, främja handel, attrahera investeringar och stärka "kulturarvsekonomin" - en ny, harmonisk och hållbar utvecklingsinriktning.

Under sin resa för att delta i G20-toppmötet i Rio de Janeiro, Brasilien, på eftermiddagen den 17 november 2024, lokal tid, deltog premiärminister Pham Minh Chinh och hans fru i programmet "Vietnamdagen i Brasilien". (Foto: Duong Giang/VNA)

Sedan 2021 har många program för kulturdiplomati för att främja ekonomin, såsom "Vietnamveckan/utlandsdagen" och "Vietnams lärandedag", organiserats i stor skala i många länder, och integrerat konstuppträdanden, mat, traditionella hantverksutställningar, turismfrämjande åtgärder och möten med företag och orter.

Dessa är omfattande kulturella, ekonomiska och politiska evenemang som lockar internationella vänner, främjar turism, marknadsför lokala/företagsvarumärken och skapar kulturella och ekonomiska värdekedjor, vilket bidrar till att utöka utvecklingsutrymmet för företag och orter.

En annan höjdpunkt är "kulturarvsekonomin". UNESCO-listade kulturarvsplatser har inte bara andligt värde, utan blir också en källa till hållbar ekonomisk utveckling. I Hoi An, Ninh Binh, Quang Ninh eller Hue har kulturarvet skapat en stark turistattraktion, vilket skapar en utvecklingsboost för orter, främjar grön turism, cirkulär ekonomi och förbättrar hållbara försörjningsmöjligheter för samhället. Hittills har Vietnam 73 UNESCO-titlar, vilket leder ASEAN.

Sammantaget är integreringen av kulturell diplomati med politisk och ekonomisk diplomati inte bara ett krav och en uppgift för att genomföra strategin för kulturell diplomati fram till 2030, utan också en långsiktig vision för att bygga en heltäckande och modern diplomati för nationella och etniska intressen, för landets framtida utveckling.

Kulturdiplomati står inte ensamt, utan blandas med andra diplomatiska pelare, vilket fördjupar och utvidgar Vietnams utrymme för samarbete och utveckling i en instabil värld.

- Hur utvärderar biträdande ministern de vietnameser som bor utomlands i att sprida vietnamesisk kultur till världen?

Ständige biträdande utrikesminister Nguyen Minh Vu: Det finns för närvarande nästan 6 miljoner vietnameser som bor i mer än 130 länder och territorier. Detta är en viktig kraft, både knuten till hemlandet och djupt integrerad med lokalsamhället, och blir "inofficiella kulturella ambassadörer" men extremt effektiva - de bidrar till att bevara och sprida vietnamesisk kulturell identitet i det internationella flödet.

Överallt där det finns vietnameser finns det livfulla manifestationer av vietnamesisk kultur: språk, seder, övertygelser, matlagning, gemenskapsanda. Lunar New Year, midhöstfestivalen, Hung Kings dödsdag... hålls regelbundet i många länder och lockar inte bara den vietnamesiska befolkningen utan även internationella vänner att delta. Ao Dai på festivaler, Pho, friterade vårrullar, bröd... har gått bortom gemenskapen och blivit en kulturell bro.

En sak som är värd att uppskatta är att med närhet och uppriktighet bevaras vietnamesisk kultur inte bara av det vietnamesiska folket, utan också gradvis älskas och sprids av internationella vänner.

Från sin kärlek till vietnamesisk kultur blir utländska vänner gradvis kamrater – de delar, introducerar och proaktivt lär sig och praktiserar vietnamesisk kultur.

Många fransmän, tyskar, amerikaner och australier ... lär sig vietnamesiska, praktiserar Vovinam, lär sig laga vietnamesisk mat och bär vietnamesisk ao dai.

Det finns internationella vänner som firar månnyåret med vietnameser, och världsberömda kockar som väljer vietnamesisk mat som sin huvudsakliga kreativa inriktning.

Kärleken till kultur har inga gränser, och när vietnamesisk kultur berör utlänningars hjärtan är den inte längre begränsad av geografi. Den kulturen har klivit ut i världen med sin egen identitet, med sin naturliga dragningskraft, tyst men bestående.

Att sprida vietnamesisk kultur till världen är inte berättelsen om några få händelser, utan den ihållande resan för en hel gemenskap.

Och på den resan är vietnameserna utomlands den levande bron, det oupphörliga kulturella flödet, som för den vietnamesiska identiteten vidare, djupare och gör den känd, älskad, delad och spriden av världen.

- Hur definieras kulturdiplomatins roll i tillväxtens era?

Ständige biträdande utrikesminister Nguyen Minh Vu: Vårt land går in i en ny era, en era av strävan efter välstånd och styrka, med målet "rika människor, starkt land, demokrati, rättvisa, civilisation", vilket kräver att hela det politiska systemet och hela samhället, och varje medborgare, arbetar tillsammans för att bidra.

I det sammanhanget måste den diplomatiska sektorn i allmänhet och kulturdiplomatin i synnerhet försättas i ett nytt tankesätt och en ny position och ha ett nytt tankesätt och en ny strategi för att utföra sin roll i det övergripande arbetet med utrikesfrågor och internationell integration i enlighet med politbyråns resolution 59-NQ/TW daterad 24 januari 2025 om "Internationell integration i den nya situationen".

För det första är kulturell diplomati nära kopplad till ekonomisk diplomati och bidrar direkt till landets socioekonomiska utvecklingsmål.

Med målet om en ekonomisk tillväxttakt på 8 % år 2025 och tvåsiffrig tillväxt under de följande åren, i syfte att omvandla vårt land till ett höginkomstland med utvecklade tillväxtländer år 2045, kommer kulturdiplomati att gå hand i hand och vara nära kopplat till ekonomisk diplomati för att främja landets image, människorna, turismpotentialen, samarbetsmöjligheterna, attrahera utländska direktinvesteringar, koppla samman handeln mellan vietnamesiska orter med det internationella samfundet. Samtidigt fokuseras på att bidra till att främja och utveckla kulturindustrier, innehållsindustrier, kulturprodukter och varumärken med kvalitet och global konkurrenskraft, samt utveckla kulturarvsekonomin.

För det andra spelar kulturell diplomati en roll i att främja internationell integration inom kulturområdet på ett djupgående sätt, genom att koppla samman integration med bevarande, främjande och spridning av nationell kultur.

Designern Tuan Sanhs Ao Dai-kollektion presenterades på modevisningen "Vietnamese Ao Dai - Connecting Heritage" vid foten av Kinesiska muren i Peking. (Foto: Cong Tuyen/VNA)

Kulturdiplomati, med deltagande av hela det politiska systemet, från den diplomatiska sektorn, kultur-, sport- och turismsektorn till orter, företag och människor, kommer att bidra till att marknadsföra och bygga Vietnam till en attraktiv destination för internationella kulturella och konstnärliga evenemang, genom att koppla samman kända utländska mediekanaler, kända och inflytelserika personer i världen för att introducera vietnamesisk kultur effektivt, levande och nå många publiker.

För det tredje bidrar kulturdiplomati aktivt till att bygga upp landets position och prestige, och stärker landets mjuka makt och övergripande styrka i den nya eran.

I samband med djup och omfattande integration är det oerhört viktigt att hjälpa det internationella samfundet att förstå Vietnams land, kultur, folk och progressiva politik, vilket bidrar till att stärka nationens ställning, image och övergripande styrka.

Kulturdiplomati bekräftar sin banbrytande roll i att främja mjuk makt, skapa en bild av en fredlig, vänlig, dynamisk och kreativ nation, och aktivt bidra till regionens och världens utveckling.

Slutligen måste kulturdiplomati proaktivt, aktivt, kreativt och innovativt användas i den övergripande verksamheten inom utrikespolitik och internationell integration, och noggrant följa de krav som generalsekreterare To Lam har satt för den diplomatiska sektorn: "Flytande kombinera kultur med diplomati, kultur i diplomatin, så att varje utrikesaktivitet inte bara har ett djupt kulturellt innehåll utan också blir en kulturell aktivitet; kultur är både ett medel, ett motto, en princip och ett mål för utrikespolitiken, och ständigt mångdubblar den nationella mjuka makten till nya höjder."

I den nya eran, en era av strävanden att resa sig och integreras djupt, är kulturell diplomati således inte bara ett val, utan ett strategiskt krav, en historisk mission för vårt land att med säkerhet inträda i en ny utvecklingsfas – välmående ekonomiskt, rikt på kultur och en solid position på den internationella arenan.

(Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/ngoai-giao-van-hoa-cung-co-suc-manh-mem-trong-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-post1062293.vnp