Berättare av kulturarv

Turistguiden Hoang Thi Hien - "berättare om kulturarv" på Lam Kinh National Special Relic Site.

Vid världsarvet Ho-dynastins citadell kommer hundratals inhemska och utländska turister på besök. I den antika platsen berättas historier om kungen som grundade Ho-dynastin, om den strategiska visionen att välja mark för att bygga citadellen eller de unika citadellbyggnadsteknikerna hos forntiden... av guider med en känslosam röst och stolta ögon. Fru Trieu Thi Huong – en guide som har varit med Ho-dynastins citadells kulturarvscenter i 15 år – berättade: "Jag föddes i byn Xuan Giai, precis vid den södra porten till Ho-dynastins citadell. Det är min tur att kunna "berätta historier" om arvet med all min stolthet och kunskap". Enligt fru Huong är det för varje guide inte bara nödvändigt att ha en gedigen förståelse för historisk kunskap, utan också att förstå turisters psykologi, veta hur man inspirerar, skapa en koppling mellan lyssnaren och den berättelse de berättar. För studentgrupper försöker guiderna alltid göra förklarande innehåll lättförståeligt och levande. När det gäller internationella besökare är det nödvändigt att införliva kulturella och arkitektoniska element och jämföra dem med samtida verk så att de kan se det enastående värdet av Ho-dynastins citadells kulturarv.

Om Ho-dynastins citadell väcker intryck av forntida människors intelligens och kreativa händer, är Lam Kinh National Special Relic Site en plats som präglar historisk anda och tacksamhet till förfäderna. Varje Lam Kinh-festival under den åttonde månmånaden besöker tusentals turister ivrigt den heliga platsen för att hedra nationalhjälten Le Loi och Lam Son-upprorsmännen. Där blir guideteamet "berättare" och hjälper besökarna att djupt känna sina förfäders patriotism och okuvliga vilja. De presenterar inte bara kung Le Thai Tos grav, drakgården, Bach-bron, huvudhallen eller kulturarvsskogen... utan väcker också hos besökarna nationell stolthet och beundran för de förfäder som grundade den ärorika dynastin i historien.

För Ms. Hoang Thi Hien, guide på Lam Kinh Historical Site, är varje förklaringssession en tid att "släppa elden vidare". "Jag är född och uppvuxen i Tho Xuan (gamla stan) och har varit guide på Lam Kinh Historical Site i 16 år. Jag växte upp omgiven av berättelser om nationalhjälten Le Loi och Lam Son-upproret, och arbetade sedan som "berättare", och jag känner mig väldigt stolt varje gång jag berättar historier om detta land. När jag arbetar som guide berättar jag inte bara för turister om historia, utan vill också att de ska känna Lam Son-andan och mänskligheten i varje berättelse. Det finns gäster som blir rörda när de lyssnar på historiska berättelser. Det är det ögonblicket som får mig att älska mitt jobb och mitt arv ännu mer", delade Ms. Hien.

Förutom relikplatserna är Provinsmuseet hemvist för mer än 30 000 dokument och artefakter av historiskt, kulturellt och arkeologiskt värde – levande bevis på Thanh-landets långsiktiga utveckling. Där fungerar guiden som en bro mellan kulturarvet och allmänheten. Guiden Thuy Dung delade: ”Det som gör varje "berättare" på Provinsmuseet glad är när de ser studenters och besökares passionerade blickar när de lyssnar uppmärksamt på förklaringen. För att göra varje berättelse mer attraktiv försöker mina kollegor och jag alltid lära oss och förbättra våra kunskaper, särskilt genom att använda digital teknik i förklaringar och ge nya interaktiva upplevelser till besökarna.”

I samband med en allt starkare turismutveckling är det en av de viktigaste uppgifterna att förbättra kvaliteten på guiderna på relikplatser i provinsen. Under senare år har departementet för kultur, sport och turism regelbundet organiserat utbildningar i yrkeskunskaper, förklarande färdigheter och tillämpning av informationsteknik för guider. Nyligen (22-23 oktober) anordnade Thanh Hoa-provinsen en tävling för guider i norra centrala regionen under 2025. Syftet är att skapa en miljö där guider kan dela erfarenheter, förbättra kunskaper... och bidra till att gradvis standardisera provinsens guideteam och främja orternas image och turismvarumärke. Kulturarvscenter och relikförvaltningsnämnder i provinsen ägnar också särskild uppmärksamhet åt att förbättra kvaliteten på guiderna. Samtidigt bör man förnya förklarande metoder, främja tillämpningen av digital teknik och virtuell verklighet, vilket hjälper besökare att djupare uppleva historiska och kulturella värden.

I resan mot hållbar turismutveckling är kulturarvs-"berättare" bron mellan historia och modernitet, mellan arv och gemenskap. De bevarar inte bara minnen genom ord, utan förmedlar också stolthet och kärlek till kulturarvet till kommande generationer. Och det är från deras kärlek till sitt yrke och sitt hemland som Thanhs kulturarv inte bara bevaras, utan också "lever" för evigt i hjärtat hos varje medborgare och turist som en vacker berättelse som aldrig tar slut.

Artikel och foton: Hoai Anh

Källa: https://baothanhhoa.vn/nguoi-ke-chuyen-di-san-269625.htm