Hus i oordning efter tornadon, invånare i Quang Ngai säger tårögda: "Om det inte vore för er..."

På morgonen den 7 november, när solen just hade gått upp efter stormen Kalmaegi (storm nummer 13), var Long Phung kommun ( Quang Ngai ) fortfarande täckt av tegelstenar och plattor från gårdagens tornado.

I den scenen byggde soldater, poliser och ungdomsfackmedlemmar i tysthet varje tak, plockade upp varje tegelpann och hjälpte människor att resa sig efter den stormiga natten.

"Ljudet av fallande kakelplattor var öronbedövande!"

I byn Thanh Long i Long Phung kommun har fru Le Thi Tan (92 år) ännu inte återhämtat sig. Hon sa att tornadon inträffade vid 18:20 den 6 november, när hon var ensam i sitt hus. "Jag blev chockad av att höra ljudet av fallande takpannor. Jag trodde att hela taket höll på att rasa", sa hon med darrande röst, med sina smala händer pekande mot taket som höll på att läggas om i morse.

Quang Ngai provinspolis byter tak på hus för människor i Long Phung kommun

FOTO: HAI PHONG

Soldater från Quang Ngai-provinsens militära kommando tog med sig varje tegelpann för att lägga om tak på husen åt folket efter stormen.

FOTO: HAI PHONG

Ena ögat var svagt, det andra kunde bara se på nära håll. Fru Tan bodde ensam eftersom hennes barn och barnbarn arbetade långt borta i Centrala Höglandet och Ho Chi Minh-staden. ”Jag kunde bara sitta hopkurad och lyssna på den ylande vinden och fallande tegelpannor. Vid den tiden visste jag inte vad jag skulle göra annat än att be för fred”, sa hon med ögonen fyllda av tårar.

I morse, mitt i röran av trasiga tegelpannor och fallna träd, lade officerare och soldater från Quang Ngai provinspolis, tillsammans med fackföreningsmedlemmar och ungdomar, brådskande om taket på fru Tans hus.

Herr Le Tuan Tu (66 år) och fru Le Thi Kim Cuc (59 år), fru Tans grannar, är också fortfarande i chock.

"Vi hörde att stormen skulle komma sent på kvällen, men oväntat, strax efter klockan 18, såg vi starka vindar och fallande tegelpannor. Min man och jag lämnade vår måltid och sprang ut till en grannes hus för att söka skydd", sa fru Cuc.

När tornadon drog förbi återvände jag och fann huset tomt. ”Som tur var kom kommunpolisen tidigt och hjälpte mig att bygga upp det igen. Annars hade jag inte vetat var jag skulle börja titta på den där scenen…”, sa herr Tu känslosamt.

Enligt preliminär statistik från Long Phung kommun har stormen Kalmaegi och den medföljande tornadon orsakat att 45 hustak har blåst av och fått allvarliga skador. Stora vågor i kombination med högvatten har också orsakat jordskred längs mer än 230 meter kustväg.

Blåskjortor mitt i kaoset efter tornado och storm i Quang Ngai

På morgonen den 7 november, efter att stormen hade lagt sig, körde konvojer av fordon med polisens, arméns och ungdomsförbundets emblem in i Long Phung, en efter en. Genom de små gränderna blandades ljudet av hammare och spikar med rösterna från människor som ställde frågor och uppmuntrade.

Medlemmar i ungdomsförbundet ansluter sig till polisen och armén för att reparera hus åt människor i Long Phung-kommunen.

FOTO: PA

I bostadsområde 13 i byn My Khanh blåstes taken på tre hus, tillhörande Dang Thu (76 år), Dang Chung (45 år) och Dang Xuan Phuong (48 år), helt bort. Tidigt på morgonen delades dussintals soldater och medlemmar från ungdomsförbundet in i grupper, några för att knyta ihop trästommar, andra för att städa upp möblerna.

"Vi avslutade snabbt reparationerna av de här tre husen och gick sedan vidare till andra områden. I de närliggande byarna har styrkor spridit ut sig för att stödja människorna", sa en militärofficer.

Överste Trinh Cong Son, biträdande politisk kommissarie för Quang Ngai-provinsens militära kommando , anlände till platsen tidigt. Han sa att han omedelbart efter att stormen avtagit mobiliserade styrkor som var stationerade i området för att hjälpa människorna.

Ett tak som nästan är färdigt

FOTO: HP

Från 7 till 11 november kommer det provinsiella militärkommandot och dess underordnade enheter att hålla sina trupper i Long Phung och stödja människor i att återuppbygga sina hus, städa upp vägar, reparera skolor och sjukvårdsstationer . "När vi är klara med att bygga hus åt människor kommer vi att förbereda oss för att hantera storm nr 14. Vi kommer bara att återvända efter att ha hjälpt människor", sa överste Son bestämt.

"Om det inte vore för er, vet jag inte när det hade blivit klart"

Förutom armén var även omkring 50 officerare och soldater från Quang Ngai provinsiella polis närvarande från gryningen. De delade in sig i små grupper: några klättrade upp på korrugerad plåt, några lagade kraftledningarna, några röjde ner fallna träd som blockerade vägen.

"Om inte polisen, armén och ungdomarna hade kommit för att hjälpa till, skulle vi inte veta när vi hade kunnat reparera våra hus och vägar", sa Le Thi Kim Cuc och tittade på gruppen soldater som renoverade hustaken åt människorna i hennes grannskap.

Fru Le Thi Tan höll hela tiden en polis i handen och uppmanade sin brorson i grannskapet att gå och köpa lite förmiddagsmat till "polisbarnen". En polis tog tag i fru Tans hand och sa: "Ingen vill äta!"

”Om det inte vore för er, om det regnade igen i natt, skulle jag inte veta vad jag skulle göra”, sa fru Tan.

Long Phung kommuns kustnära betongväg efter stormen

FOTO: H.PHONG

Skadad scen på kustvägen i Long Phung kommun

FOTO: PA

Grusvägen som ledde in till byn var fortfarande i oordning efter stormen. Bland den leriga jorden låg fackföreningsmedlemmarnas, soldaternas och polisernas gröna skjortor. De arbetade tyst, tog bort takpannorna, stöttade varje väggpanel, bar varje bord och stolsset…

Vid middagstid den 7 november hade många av de 45 husen med avbrutna tak i Long Phung fått nya tak. De nya korrugerade plåttaken glittrade i solljuset och blandades med de boendes tacksamma leenden.

Mitt i den kaotiska scenen efter stormen gav närvaron av Quang Ngais väpnade styrkor och ungdomsgruppen "som gick först och återvände senare" stor tröst till invånarna i Long Phung-kommunen.