”Kvinnliga diplomater med vietnamesisk Ao Dai”: Spridning av identitet, främjande av kulturell mjuk makt

VHO - Den 20 oktober i Hanoi samordnade utrikesdepartementet och kulturdiplomati (utrikesministeriet) med Vietnam Ao Dai Culture Association ett program för att fira "Kvinnliga diplomater med vietnamesisk Ao Dai", för att hedra vietnamesiska kvinnors skönhet och främja värdet av traditionell Ao Dai i det moderna diplomatiska rummet.

Delegater som deltar i programmet "Kvinnliga diplomater med vietnamesisk Ao Dai"

Programmet ägde rum i en högtidlig och varm atmosfär med anledning av Vietnams kvinnodag den 20 oktober.

På utrikesministeriets sida fanns biträdande minister Dang Hoang Giang; tidigare biträdande minister, ordförande för nätverket av vietnamesiska kvinnliga diplomater - ambassadör Nguyen Phuong Nga; biträdande sekreterare i utrikesministeriets partikommitté Nguyen Xuan Anh; chef för departementet för utrikesfrågor och kulturdiplomati Le Thi Hong Van tillsammans med kvinnliga ambassadörer, representanter för enhetscheferna och ett stort antal kvinnliga officerare och anställda.

På uppdrag av Vietnam Ao Dai Culture Association deltog Dr. Dang Thi Bich Lien - tidigare biträdande minister för kultur, sport och turism, ordförande för föreningens ordförande; Ms. Nguyen Thi Thanh Tam - biträdande direktör för Vietnams kulturarvskonserveringsfond, ständig vice ordförande för föreningens ordförande; vice ordförande och mer än 100 medlemmar.

Biträdande utrikesminister Dang Hoang Giang talar vid programmet

Ao dai - en kulturell symbol inom samtida diplomati

I sitt inledande tal framförde biträdande minister Dang Hoang Giang sina gratulationer till kvinnliga ledare och personal den 20 oktober och betonade den bestående roll som vietnamesiska kvinnor spelar i varje historisk period, från att grunda och försvara landet till att bygga och utveckla landet.

Enligt biträdande ministern har kvinnliga diplomaters bidrag "ett bestående historiskt värde och kommer att bestå för evigt", och är en viktig del av berättelsen om Vietnams kulturella mjuka makt på den internationella arenan.

”Vi respekterar, uppskattar och tackar alltid bidragen från generationer av kvinnliga diplomater. Jag tror att ni kommer att fortsätta skriva Vietnams historia, historien om fred för landet och för världen”, sa biträdande ministern.

Ordförande för Vietnams Ao Dai-kulturförening, Dr. Dang Thi Bich Lien, talar

Ur ett kulturarvs- och kreativitetsperspektiv uttryckte Dr. Dang Thi Bich Lien sina känslor när hon bevittnade bilden av kvinnliga diplomater i ao dai: ao dai är inte bara en dräkt utan ett "pulserande kulturellt verk som kristalliserar harmonin mellan tradition och modernitet, mellan identitet och integration".

Varje Ao Dai är, enligt henne, ett mjukt budskap, "skickat till internationella vänner om ett elegant, självsäkert och stolt Vietnam."

Direktör Le Thi Hong Van, som representerar den kvinnliga personalen, betonade att kvinnliga diplomater både är en brygga för fred och vänskap och en "kulturell ambassadör" som bidrar till att sprida bilden av Vietnam med en stark identitet, vänlighet och integration. Hon uttryckte sin tacksamhet för uppmärksamheten och vägledningen från ministeriets ledare, sällskapet från Vietnam Ao Dai Culture Association och de designers och hantverkare som har hjälpt programmet att bli en brygga som förbinder mode - kultur - diplomati.

Chefen för utrikesdepartementet och kulturdiplomati, Le Thi Hong Van, talar vid programmet.

Visar upp tre kollektioner: Sidenberättandets arv

Evenemangets höjdpunkt var föreställningen som kombinerade mode och kulturell diplomati. Tre kollektioner presenterades: ”Heritage in Hanoi” av designern Anh Thu (Ao Dai Ngan An), ”Vietnam Brocade” av designern Nguyen Lan Vy och ”Sac Nui” av designern Han Phuong (Ao Dai Viet Phuong).

Med lätt musik i bakgrunden gick kvinnliga tjänstemän från utrikesministeriet självsäkert tillsammans med professionella modeller och skapade en inspirerande catwalk mitt i ceremonirummet.

”Heritage in Hanoi” föreslår en lugn promenad mellan huvudstadens antika och samtida rytmer: Bat Trang-emaljmotiv i keramik, gamla stadsfönster, stenbrovalv… är tillräckligt återhållsamma mot en mjuk sidenbakgrund och betonar den eleganta, diskreta och lyxiga formen.

”Vietnambrokad” tar publiken med in i en färgstark dans av brokad, siden och den vietnamesiska kvinnans kroppar, en kombination av traditionella mönster som är delikat arrangerade för att framhäva kurvorna hos vietnamesiska kvinnors kroppar, samtidigt som de bibehåller den nödvändiga elegansen hos utrikestjänstuniformer.

Visar upp ao dai-kollektioner av kända designers

”Sac Nui” bär på den bergiga regionens anda: varma toner, stiliserade motiv från brokad, kullar, terrasserade fält… och skapar en sammanhängande höjdpunkt för budskapet om regional kulturell mångfald.

Kombinationen av modeller och kvinnliga diplomater är inte bara ett intressant experiment inom evenemangsorganisation, utan också ett sätt för de inblandade att berätta sina historier på ao dais språk: standard - graciös - professionell.

Varje varv på kjolen, varje leende i en hälsning är ett kulturellt uttryck som påminner om att ao dai alltid är närvarande i viktiga diplomatiska ögonblick, från mottagningar och ceremonier till deltagande i multilaterala forum.

Biträdande utrikesminister Dang Hoang Giang och delegater besökte Ao Dais utställningsutrymme för designers.

Från kläder till mjuk makt

Under utbytet delade ambassadör Nguyen Phuong Nga med sig av professionella aspekter i samband med ao dai på internationella forum: ao dais prydlighet och elegans bidrar till att skapa en "estetisk balanspunkt" vid dialogbordet; de traditionella skillnaderna blir kulturella fördelar, vilket gör att vänner ser på Vietnam med respekt.

Ao dai är därför inte bara en dräkt utan också en "symbol för beteende": den främjar artighet och blygsamhet, samtidigt som den bekräftar mod och identitet.

På ett bredare plan visar föreställningen hur kulturell diplomati fungerar genom små, ihållande och övertygande gester: en prydlig föreställning; en berättelse om etniska motiv; en rosett i en fladdrande klänning…

Alla bidrar till att stärka "Vietnam-varumärket" – ett fredsälskande land, som respekterar kulturell mångfald och värdesätter kreativitet baserad på arv.

Deltagarna tar souvenirfoton under programmet

Kopplar samman det kreativa samhället

Förutom föreställningen drog utrymmet som visade upp designernas Ao Dai till sig uppmärksamhet från deltagare och publik.

Där förklaras materialen som ”sidor i en bok” om hantverkets historia, om färgnings-, väv- och broderiteknikerna och om medverkan av hantverkare från hantverksbyar.

Att Vietnam Ao Dai Culture Association deltog i ett specialiserat evenemang med utrikesdepartementet och kulturdiplomati bekräftar mottot att länka samman "stat - hantverkare - designers - samhälle", vilket ökar hållbarheten i Ao Dai-värdekedjan: bevarande - skapande - inspiration.

Bilden av utrikesministeriets ledare som överlämnar blommor till designers, företrädare för föreningen och kvinnliga tjänstemän är också ett uppmuntrande budskap: aktörerna i ao dai-ekosystemet förtjänar alla att bli erkända, eftersom de samtidigt tar på sig många roller – skapare, kulturambassadörer och kulturarvsbevarare.

Ära att sprida

”Kvinnlig diplomat med vietnamesisk Ao Dai” är inte prålig, inte petig med scentekniker; dragningskraften kommer från budskapets sammanhang och noggrannheten i varje detalj.

Från valet av färgpalett, klänningens längd, halsringningen till prestationsrytmen – allt syftar mot utrikesbranschens gemensamma språk: sofistikering, standarder, respekt för regler men ändå öppenhet och vänlighet.

Det är också andan i ao dai i det samtida livet: att acceptera kreativitet, men inte förlora dess essens.

Vid avslutningen av programmet överlämnade biträdande minister Dang Hoang Giang och biträdande partisekreterare Nguyen Xuan Anh blommor för att gratulera de kvinnliga tjänstemännen, föreningens representanter och designers.

De minnesvärda ögonblicken dröjer sig kvar på sidenbakgrunden, som en öm påminnelse om det långsiktiga uppdraget: att hedra vietnamesiska kvinnors skönhet, bevara och främja värdet av Ao Dai och fortsätta att sprida den vietnamesiska kulturella identiteten på integrationsresan.

Av händelsen i Hanoi kan man se att när kultur ges sin rätta roll i diplomatin, kommer till synes bekanta bilder att förvandlas till ny energi.

Ao dai, med sin karakteristiska elegans, fortsätter att visa sin bestående vitalitet – inte bara på catwalken, utan även i alla handelskretsar: där traditionell skönhet blandas med det moderna livet, och där vietnamesiska kvinnliga diplomater lyser med sin intelligens, mod och omisskännliga identitet.

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nha-ngoai-giao-nu-voi-ao-dai-viet-lan-toa-ban-sac-boi-dap-suc-manh-mem-van-hoa-175947.html