Författaren Nguyen Nhat Anh: "Om filmen kunde behållas som handlingen, skulle jag ha varit assisterande... regissör"

Minnen från hans svåra barndom i hemstaden Thang Binh (Quang Nam), då hans familj bara hade ett fåtal böcker som tagits med hem som gåvor från människor i staden. Författaren Nguyen Nhat Anh var ett lyckligt barn som bytte dem med sina vänner för att odla sin dröm om att växa upp och bli författare eller... ägare till en stor bokhandel, var verkligt rörande.

På morgonen den 21 april, inom ramen för Vietnams bok- och läskulturdag 2024 i Ho Chi Minh-staden, hade författaren - Ho Chi Minh-stadens läskulturambassadör Nguyen Nhat Anh - ett möte och signerade det nytryckta verket Troublesome Boy (nyligen utgivet av Tre Publishing House), med omslagsbilder och illustrationer lika vackra som poesi av konstnären Bui Duc Lam.

Herr Lam Dinh Thang - chef för informations- och kommunikationsavdelningen i Ho Chi Minh-staden ( höger ) överlämnade blommor för att gratulera författaren Nguyen Nhat Anh.

Styrelseledamot och ordförande för Tre Publishing House, Phan Thi Thu Ha ( vänster ), deltog i utbytessessionen med författaren Nguyen Nhat Anh.

Författaren Nguyen Nhat Anh pratade entusiastiskt med läsarna

QUYNH TRAN

Om sin nya roll sa författaren Nguyen Nhat Anh: "Jag behöver inte vänta tills nu för att bli ambassadör för Ho Chi Minh-stadens läskultur, men innan dess gjorde jag många saker för att sprida kärleken till böcker till alla. Berättelsen om hur författare skriver bra för att locka läsare till böcker dag för dag, månad för månad, år för år är som att vara en ambassadör. Kanske känner jag nu att jag har mer ansvar, mer arbete, utöver att skriva varje dag."

Han betonade: "Läsmiljön är mycket viktig. Om pappan dricker mycket, kommer barnen att växa upp och dricka också. Om föräldrar gillar att spela, kommer deras barn säkert att vara mer passionerade för spel än böcker. Om det finns en bokhylla i huset kommer barn att känna lukten av nytt papper varje dag, se vackra illustrationer och plötsligt få för vana att vilja läsa böcker utan att inse det..."

"Jag kan inte lägga mig i filmregissörens roll..."

Författaren Nguyen Nhat Anh anförtror sig till läsarna och minns sina barndomsdagar på landsbygden. Byn Do Do i staden Ha Lam ( Quang Nam ) hade inga bokhandlar. "Området där jag bodde var mycket fattigt. Varje gång någon från staden kom tillbaka hade jag några fler böcker att byta med mina vänner. När jag fick slut på böcker att byta gick jag till min väns hus och satt hela dagen och läste tills jag hade läst ut den nya boken. När jag gick i nionde klass åkte jag till Tam Ky för första gången för att besöka en bokhandel. När jag tittade på en plats med så många böcker vågade jag verkligen inte andas tungt. Den bokhandeln var lika vacker som ett heligt och ståtligt tempel, vilket gjorde att en lantispojke som jag bara kunde gå på tå i ett tillstånd av rädsla och spänning...", mindes författaren.

Det nyligen omtryckta verket Troublesome Boy (nyligen utgiven av Tre Publishing House), med vacker omslagsbild och illustrationer som poesi av konstnären Bui Duc Lam

Det var en gång en kärlekshistoria baserad på författaren Nguyen Nhat Anhs verk, med de första scenerna filmade i Phu Yen.

Partikommittén

Senare, författaren väckte berättelsen om en kärlek till läsning till karaktärerna Vinh och Phuc i Once Upon a Time There Was a Love Story. Phucs farfars hus hade många böcker, så varje gång efter skolan bjöd han in sina vänner till bakgården för att berätta historier om Les Misérables, vilket tvingade de barn som ville lyssna på berättelsen att "muta" glass eller bröd. Författaren Nguyen Nhat Anh avslöjade också att när han var ung älskade han att läsa böcker som Den unga hjorten, Les Misérables, Ingen familj..., och böcker av två författare To Hoai och Khai Hung. Vid den tiden, i sina omogna barndomstankar, fantiserade pojken Nguyen Nhat Anh hela tiden att författare måste vara gudar, inte vanliga människor, och till och med ha två huvuden för att rymma så många bra berättelser.

Han var så passionerad för litteratur att han drömde om att växa upp och skriva många böcker för att bli författare, eller om inte, att sträva efter att bli bokhandlare så att han kunde läsa... så mycket han ville. Och senare gick båda hans önskningar i uppfyllelse.

Författaren och ambassadören för läskultur i Ho Chi Minh-staden, Nguyen Nhat Anh, bekräftade: "I livet har böcker en speciell roll: Till skillnad från ett par sandaler att bära eller en bil att köra, även om båda är materiella produkter. Skillnaden med böcker är att även om formen är materiell, är det värde de förmedlar andligt och hjälper människor att förbättra sina kunskaper, berika sina själar och skärpa sina idéer om mänsklig moral."

Författare - ambassadör för läskultur i Ho Chi Minh-staden Nguyen Nhat Anh skriver autografer för läsare

Författaren Nguyen Nhat Anh i unga läsares armar

QUYNH TRAN

Angående verk som filmatiseras förklarar författaren Nguyen Nhat Anh varför detaljerna i boken och filmen inte stämmer exakt överens. "Varje karaktär, regissören har ett annat perspektiv, manusförfattaren följer sin egen synvinkel, så jag skrev en gång: För varje 100 läsare finns det 100 Ngan-karaktärer, 100 Ha Lan-karaktärer. Därför beror karaktärerna och detaljerna som filmatiseras helt på regissörens idéer, hur man gör filmen sömlös - helt annorlunda än romanen. Därför slutför jag bara arbetet och karaktärerna när jag bygger på språket som författare. Om jag hade ingripit för att begära att få redigera detaljerna enligt mina idéer, skulle jag ha blivit... assisterande regissör för mina filmer för länge sedan", delade författaren till Once Upon a Time There Was a Love Story .

Bokduon hoppas kunna förändra miljontals människor världen över i deras "digitala" liv.

Tidigare, även på Ho Chi Minh Citys bokgata kvällen den 20 april, anordnade Ho Chi Minh Citys informations- och kommunikationsavdelning och 1980Books en introduktion och lansering av bokserierna Building A Second Brain - establishing a second brain och The PARA Method - a method of organising information at work med deltagande av talaren Duong Bao Nhi.

Bokduon förväntas förändra miljontals människor runt om i världen i deras "digitala" liv. Som expert på neurovetenskap och hjärnaktivitet med mer än 10 års forskning och erfarenhet använder författaren Tiago Forte sina erfarenheter och kunskaper för att hitta en metod som kallas den andra hjärnan – byggd för att stödja den första hjärnan (hjärnan vi använder varje dag), inklusive verktyg och metoder som skapats för att hjälpa dig att förbättra produktiviteten och arbeta effektivt. Sedan lanseringen har bokduon skapat en våg på marknaden då de alltid har funnits bland de TOPPSÄLJANDE böckerna i The Wall Street Journal – världens ledande berömda finanstidning.

Att bygga en andra hjärna – att skapa en andra hjärna visar hur man bygger och tillämpar en andra hjärna i livet och arbetet, och lär ut hur man bygger ett effektivt informationslagringssystem, hur man automatiserar och optimerar processen för att lagra och bearbeta information, hur man tillämpar den andra hjärnan i det dagliga livet för att fatta beslut och lösa alla omgivande problem.

När termen lanserades på utländska marknader fick den ett varmt välkomnande från många läsare, från experter inom många områden till organisationer relaterade till näringsliv och utbildning, som alla tillämpade kunskap från Second Brain.

Källa: https://thanhnien.vn/nha-van-nguyen-nhat-anh-neu-len-phim-giu-duoc-nhu-truyen-toi-da-lam-pho-dao-dien-185240421111439893.htm