"Kungen" andas ut drömsk rök i den isande kylan under en festival i Hanoi

Sai-tempelfestivalen (Thuy Lam, Dong Anh, Hanoi ) hålls den 10 och 11 januari.

Sai-tempelfestivalen med sin unika kungliga processionsritual visar samhällssolidaritet, uttrycker djup tacksamhet och ber för gynnsamt väder, goda skördar, lycka för varje familj och välstånd för landet.

Det speciella med årets Sai-tempelfestival är det civiliserade och rena utseendet. Det finns inga matstånd, gatuförsäljare eller andra former av underhållning som varje år. Besökare promenerar lugnt på byvägarna som leder till templet och den gemensamma rummet i byn Thuy Loi.

I år fick Mr. Truong Dang Cuong (72 år) äran att spela rollen som Lord (rött ansikte). Enligt byns bestämmelser måste den som väljs till Lord ha spelat rollen som tjänsteman för 5 till 6 år sedan, ha prestige i byn, ha en exemplarisk familj, vara kultiverad och ha lyckliga barn.

Under processionen från det gemensamma huset till templet och från templet tillbaka till det gemensamma huset svingade "herren" kontinuerligt sitt svärd för att demonstrera sin makt.

Personen som spelar kungen är Mr. Nguyen Huu Ba (74 år gammal). Han spelade rollen som mandarin två gånger på två festivaler för åtta år sedan.

Idag är vädret i Hanoi mycket kallt, bara 12 grader Celsius. Eftersom "kungen" är gammal visar han ibland tecken på att frysa, hans händer darrar när han vinkar till folket medan han sitter på palanquinen.

Under processionen jublades och svajades palanquinen ständigt. Därför bands herr Cuong hårt med ett rött snöre för att säkerställa att han inte skulle ramla av palanquinen.

Förutom kungen och herren bar folket i Thuy Loi även palanquiner från de fyra mandarinerna: Quan Thu Ve, Quan Tan Ly, Quan De Linh och Quan Tran Thu, tillsammans med deras konkubiner och barn.

Ngo Thi Hao hade äran att hålla i skylten "Quan Thu Ve" och leda vägen. Barnbarnet till herr Ngo Trong Bi i by 3, zon 5 i byn Thuy Loi sa att hela familjen försökte få så många människor som möjligt att välkomna honom. Denna ära var inte lätt att uppnå eftersom de var tvungna att väljas ut inifrån byn i förväg.

Herr Ngo Trong Bi spelar rollen som den kungliga gardet sittande i en hängmatta, buren av sina barn och barnbarn bakom kungens palanquin längs byvägen från samlingshuset till Sai-templet.

Och herr Ngo Huu Tuyen, efter att ha blivit utvald av byborna i år, fick rollen som guvernör, och fick äran att sitta i en hängmatta medan hans barn och släktingar bar honom in i templet för ceremonin.

I den första processionen på morgonen fördes kungens och herrens palanquiner till två platser och möttes sedan vid det övre templet. 'Kungen' utförde ceremonin för att dyrka Cao Son Dai Vuong, medan 'herren' dyrkade Huyen Thien Tran Vu.

Efter att ha förts in i templet kände sig herr Nguyen Huu Ba kall så han bad alla om lite tobak för att hålla honom varm medan han väntade på ceremonin.

"Kungen" andades drömmande ut rök till många turisters förtjusning.

I år lämnade Sai-tempelfestivalen många vackra och civiliserade bilder. Trafiksäkerhet, trygghet, ordning, miljöhygien och livsmedelssäkerhet garanteras; det finns inga butiker vid tempelingången; arrangemanget och organisationen av ceremoniområdet, receptionsområdet för gäster, området för att skriva petitioner och bränna offergåvor är praktiskt utformade, vilket säkerställer att de är lämpliga för platsen för reliken och festivalen.

På morgonen den 8 februari inspekterade den tvärvetenskapliga delegationen för att inspektera ledningen och organisationen av festivaler i Hanoi under 2025, ledd av biträdande direktör för Hanois kultur- och idrottsdepartement - Pham Xuan Tai, organisationen av festivaler vid Sai Temple Festival, Thuy Lam kommun, Dong Anh-distriktet, Hanoi.

Teamet inspekterar traditionella festivalaktiviteter; sprider noggrant direktiven från centralregeringen, staden och Dong Anh-distriktet om festivalledning och organisation; bestämmelser om civiliserad livsstil under festivaler, särskilt kriterierna för kulturell miljö under traditionella festivaler till 100 % av kommunerna, bystyrelserna och relikförvaltningsstyrelserna i byarna i distriktet. Organisationskommittén tillkännager offentligt telefonnumret för att få feedback från festivaldeltagarna...

Angående Sai-tempelfestivalen har distriktets folkkommitté utfärdat ett dokument som instruerar Thuy Lam-kommunens folkkommitté att utveckla planer för att säkerställa säkerhet och ordning; planer för anläggningar, festivaldekorationer och organisationsscheman för festivalaktiviteter; propaganda, kulturella och sportaktiviteter samt ritualer som ska lämnas in till specialiserade organ för professionella yttranden.

I Dong Anh-distriktet finns det för närvarande totalt 98 festivaler, inklusive 2 festivaler på distriktsnivå och 96 festivaler på kommunnivå. Två festivaler som hålls i större skala än andra festivaler i distriktet är Co Loa-festivalen och Sai-tempelfestivalen.

Vietnamnet.vn

Källa: https://vietnamnet.vn/nha-vua-nha-khoi-mo-mang-trong-cai-ret-te-tai-giua-le-hoi-o-ha-noi-2369552.html