Sånger fyllda med stolthet över journalistiken

År 2020, med anledning av 95-årsdagen av Vietnams revolutionära pressdag, hade musikern Nguyen Dinh Tham ( Da Nang ) en speciell gåva till pressen med en låt som hette "Stolt över mitt journalistyrke" (baserad på Thuan Huus dikt). Med huvudmelodin, passionerad och lyrisk, blandad med en spontan explosion i slutet av låten "Stolt över mitt journalistyrke", verkar det fördjupa journalisternas stolthet och förtroende för sin tidning, för det journalistjobb de har valt: "Jag är stolt över mitt journalistyrke/ Åh, journalistiken är full av umbäranden och svårigheter/ Långa dagar och nätter, jag utgjuter mitt hjärta för ord/ Jag känner mig alltid tacksam för tiden/ Jag är stolt över mina kollegor och bröder/ Reporterns liv från horisonten till havets ände/ Jag saknar mina lagkamrater som arbetar outtröttligt varje natt/ Så att tidningen imorgon ska nå människors händer".

Uppträdande i konstprogrammet "För alltid ett rent hjärta, en skarp penna" som firar 100-årsdagen av Vietnams revolutionära pressdag. Foto: Tuan Minh

Med samma utvecklingsteknik på den milda, delikata melodin har sången "Vårt journalistyrke" (kompositör Ngoc Duong) ett mycket imponerande och visuellt sätt att skildra journalistikens heliga uppdrag: "Vårt journalistyrke, pistolen är pennan/ Sinnet och anden är kulorna, kulans bana är aldrig böjd/ Pennan är som en plog på fältet, plöjer och sår, doftande blommor och söta frukter/ Pennan är rättvisans våg, mäter och väger, lägger till balans..." och här igen: "Pennan är den poetiska idén, hela månen, romantisk och drömsk, tror på livet/ Pennan är hjärtat, journalistiken, vår journalistik, är folkets tro/ Pennan är den poetiska idén, hela månen, romantisk och drömsk, tror på livet/ Pennan är den poetiska idén, hela månen, romantisk och drömsk, tror på livet/ Pennan är hjärtat, journalistiken, vår journalistik, är folkets tro".

Förutom sånger komponerade av professionella musiker är det intressant att det också finns många sånger om journalistik komponerade av journalister som själva är "amatörmusiker" och har gjort ett djupt intryck på pressen såväl som den musikälskande allmänheten. Journalisten och musikern Xuan Nghia (Saigon Giai Phong Newspaper) är en av få journalister som har musikaliska verk om journalistik från sådana "amatörmässiga" förmågor.

Låten ”Like a Nameless Flower” (skriven 2010) av musikern och journalisten Xuan Nghia är en lyrisk sång som hyllar journalister som alltid arbetar i tysthet, i tysthet bidrar, i tysthet som en namnlös blomma som bidrar till att försköna livet varje dag, varje timme. Kanske för att han är en person i yrket, som gör jobbet, skriver journalisten och musikern Xuan Nghia om människor i yrket, skriver om jobbet väldigt ärligt, naturligtvis som en berättelse: ”Mitt i rummet går flickan in i folkmassan / Många vägdammfläckar finns fortfarande på hennes skjorta / Flickan sitter tyst i slutet av rummet / Frågar runt om livets upp- och nedgångar”.

Och så, plötsligt, var han som en offentlig person, och utbrast när han insåg: "Åh, jag vet, det är du som skrev nyheterna i morse/ Artikeln vårdar varje känsla/ Om livet som förändras varje dag/ Artikeln talar för varje öde/ Efter att just ha övervunnit varje storm och upp- och nedgångar/ Och idag, fortfarande samma penna som varje dag/ Dagboken som aldrig nämnt mitt namn/ Att hitta platser som behöver samtalet/ Från en uppriktig journalists hjärta".

Och hans stolthet, självförtroende, ära och beröm för journalistiken, för journalister, är också mycket lyriska, djupa och meningsfulla: ”Som namnlösa blommor som dekorerar en öde bäckstrand/ Inte svajar trots vind och regn/ Inte stolta bredvid krysantemum, orkidéer och rosor/ Smälter in utan att ändra färg/ Är det inte rätt, vackra reporter/ Trots stormarna går du fortfarande på egen hand/ Och imorgon bitti när du vaknar/ Ser dig omkring, har livet förändrats”…

Genom ”Like a Nameless Flower” har journalisten och musikern Xuan Nghia mycket skickligt och delikat i sin sång förmedlat verket, såväl som journalisternas tysta vedermödor och mödor i deras uppdrag att så snabbt och effektivt som möjligt förmedla den mest autentiska och levande informationen från det färgstarka livet till allmänheten varje dag.

Med ”Journalisternas sång” har journalisten och musikern Nguyen Trong Ninh (Vietnams televisions representationskontor i Ho Chi Minh -staden) ett annorlunda sätt att uttrycka sina åsikter om journalistik, mycket graciöst och också mycket imponerande: ”Tillsammans lever vi i harmoni med färgstark information/ Tillsammans skriver vi för tusentals hjärtans strävanden/ Övervinner många svårigheter, vår vilja är orubblig, våra hjärtan är orubbliga/ För alltid lysande av idealen för den väg vi tar/ Glömmer oss själva för folket, går framåt för landet/ Den glittrande pennan återspeglar alltid den passionerade sången i våra hjärtan/ Det avlägsna havet vi har gått, vågorna lyser med pennan/ De vidsträckta gröna fälten, så många av våra fotspår på de avlägsna vägarna/ Trots stormarna går vi fortfarande, trots stormarna kommer vi fortfarande/ Den glittrande pennan återspeglar alltid tron/ Tusentals hjärtan väntar/ Oavsett hur svår den långa vägen är, är vi fast beslutna att övervinna”.

I samklang med ”Journalisternas sång” verkar journalister känna sig mer stolta och säkra i sitt yrke: ” Trots stormarna går vi fortfarande, trots stormarna kommer vi fortfarande/ Pennan glittrar fortfarande, alltid lysande av tro/ Tusentals hjärtan väntar/ Oavsett hur svår den långa resan är, kommer vi alltid att sjunga, stolta över att vara vietnamesiska journalister” . Genom ”Journalisternas sång” kanske ”icke-journalisterna” får möjlighet att förstå mer om journalistikens unika och speciella natur, om arbetet av författare som anses vara ”pionjärer på den ideologiska och kulturella fronten” som i tysthet ägnar sig åt varje livsstig, förbinder information med alla, varje hem, förbinder ”partiets vilja” med ”folkets hjärta”.

”Jag är en radiopratare”, en komposition av journalisten Y Jang Tuyn (redaktör för Ho Chi Minh City People's Radio Station) utforskar journalistikens skönhet, journalisters ur ett annat perspektiv, full av konst och improvisation: ”Jag är en radiopratare på radiovågorna/ Jag är en radiopratare/ Varje morgon när folk vaknar/ Varje eftermiddag när folk går ledigt från jobbet/ Min röst är lika klar som en fågelsång/ Jag är en radiopratare på radiovågorna/ Jag är en radiopratare/ Varje morgon, varje dagsnyhet/ Varje eftermiddag, varje bra sång/ Det är din röst som är många människors glädje/ Regn eller solsken, dag eller natt, men du är fortfarande i tid/ Att gå till jobbet är glädjen jag älskar från mitt hjärta/ Att väcka bonden/ En ung soldats glädje/ Min följeslagare, som kör säkert på resor/ Trots svårigheter och umbäranden är din röst fortfarande varm/ Min egen glädje är många människors glädje/ En arbetares anda/ Studenterna saknar hemmet mindre/ En gåva till studenter, mer god kunskap/ Tack vare din röst, att ansluta/ Jag är en radio "speakern".

Journalisten och musikern Tran Tuan Duong (VOV3, Voice of Vietnam) delar samma känslomässiga flöde i sitt musikaliska arbete, i låten "The River in the Sky" (baserad på en dikt av journalisten Ta Toan). Han talar om bilden av radiovågor i luften och talar därmed om stoltheten över den historiska traditionen hos Voice of Vietnam, såväl som stoltheten hos de som arbetar inom radiojournalistik: "Det finns en flod, en flod i himlen/ Fridfull som floden i min hemstad/ Vaggar försiktigt söta läppar/ Vaggar poetiska verser med vinden, i harmoni med sångerna från fem kontinenter/ Det finns en flod, en flod i himlen/ Värmer det vietnamesiska folkets hjärtan/ En bro som förbinder miljontals hjärtan/ Stolt stolt över Voice of Vietnam..." på en mild, gripande bakgrundsmusik i början, som sedan gradvis stiger starkt, både lyrisk och djupgående, fylld av kärlek i de tysta delarna. Det här är texter som sjungs från sympati, från en gemensam kärlek hos människor som har varit knutna till och hängivna utvecklingen av Voice of Vietnam, såväl som till sändningskarriären i dagens informationsexplosionsperiod.

Bland de journalister som har en koppling till musikfältet och har musikaliska verk skrivna om journalistik är det omöjligt att inte nämna den kvinnliga journalisten och musikern Quynh Hop (musikredaktör, Ho Chi Minh City People's Voice Radio). Med sin passion för musik har hon ett eget musikalbum som heter "Golden Rose" som innehåller en samling låtar som hon komponerat från dikter av sina journalistkollegor, inklusive låten "The Journalism I Love". "Jag älskar journalistik väldigt mycket/ Det är svårt men fullt av glädje/ Jag känner att jag är i skuld/ Med tiden bredvid den väldoftande tidningen/ Jag älskar den så mycket att jag inte kan sova varje natt/ Så att tidningen imorgon kommer ut tidigt/ Journalistik, trots dess många svårigheter/ Är en sång om ständig kamp...".

Som nämnts ovan, även om antalet inte är stort, har musikaliska kompositioner om journalistik alltid varit en källa till stolthet, uppmuntran och motivation för journalister att bli mer självsäkra, ständigt sträva efter att skapa och bidra till den revolutionära journalistkarriären, för utvecklingen av hemlandet och landet.

Källa: https://hanoimoi.vn/nhung-ca-khuc-mang-dam-niem-tu-hao-ve-nghe-bao-706399.html