Nya varumärken för författaren Nguyen Ngoc Tu

En av dem är essäsamlingen Tomorrow of Tomorrows, som först publicerades 2007 efter att romanen Endless Fields blev en succé. Denna comeback efter mer än 15 år genomfördes av Tre Publishing House med 36 essäer som kretsade kring många ämnen, med fokus på vanliga människors öden och liv på landsbygden. Fortfarande med en enkel, rustik skrivstil men subtilt fångande av empatin i mänskliga känslor, kommer i detta verk det som är mest Nguyen Ngoc Tu ändå att återvända med en litteratur som verkar som ingenting men bär på extremt djupa känslor.

Những dấu ấn mới của nhà văn Nguyễn Ngọc Tư- Ảnh 1. — Nguyen Ngoc Tus signaturverk är på väg att släppas

Även novellsamlingen Tuyet Duyen produceras och förväntas släppas av Tre Publishing House i augusti med deltagande av 9 framstående asiatiska författare, från Korea, Kina, Japan, Singapore, Thailand... Dessa är alla kända ansikten inte bara nationellt utan även internationellt, såsom Sayaka Murata som vann Akutagawa-priset med Närbutiksflickan eller Hao Canh Phuong, den andra kinesiska författaren att vinna Hugo-priset efter Luu Tu Han med den berömda Tam The ... Verket släpptes samtidigt i Japan och Korea 2022. Nguyen Ngoc Tu medverkade här med en novell om en kvinna som tillkännagav att hon förnekade sitt barn exakt vid tiden för barnets bröllop.

Förra månaden vann romanen Vatten: En krönika av Nguyen Ngoc Tu, översatt till engelska av Nguyen An Ly, även översättningspriset PEN Translates 2024, vilket bidrog till att återigen introducera denna författare för internationella läsare efter att Endless Fields utkommit på engelska och tyska. Verket kommer att släppas i oktober nästa år av Major Books Publishing House baserat i London (Storbritannien) med uppdraget att marknadsföra vietnamesisk litteratur till världen . I framtiden kommer verk av Vu Trong Phung, Vu Dinh Giang... såväl som unga författare som vann San Ho New Writing Award som organiseras av San Ho Books också att översättas och presenteras av denna enhet.

Källa: https://thanhnien.vn/nhung-dau-an-moi-cua-nha-van-nguyen-ngoc-tu-18524080620241446.htm