Saker som berörde hjärtat under det historiska uppdraget

Journalisten Phan Hai Tung Lam inledde berättelsen om sin minnesvärda reportageresa med kollegor i Turkiet så.

Halvvägs runt jorden till den stora jordbävningen

En dag i mitten av februari fick Phan Hai Tung Lam – redaktör för Nhan Dan Television, bosatt i Da Nang – ett samtal om att åka till Turkiet. Han blev överraskad och orolig. Redan nästa dag tog han ett flyg till Hanoi och bara några dagar senare, när procedurerna hastigt var slutförda, påbörjade han och tre kollegor sin resa till Turkiet – där en fruktansvärd jordbävning med magnituden 7,8 just hade inträffat, mer än 50 000 människor hade dött för alltid, tiotusentals byggnader hade rasat, skadorna uppskattades till över 100 miljarder USD, smärtan och förlusten var extrem...

Resan började med fyra passionerade journalister, var och en med olika tankesätt och tankar, men som delade samma ideal att direkt förmedla levande information från olika perspektiv i Turkiet till allmänheten.

De har rest 10 000 km med 3 flygningar till Adana, cirka 200 km från arbetsplatsen i Hatay, och de har med sig 12 bagagepaketen, inklusive kläder, medicin, nödvändigheter och oumbärliga maskiner och utrustning. Att checka in bagaget efter varje flygning, förvara och flytta bagaget samt att gå av bussen är verkligen ingen enkel uppgift.

Sencer – en turkisk chaufför bosatt i Adana-regionen – introducerades av ambassaden. Han anlände till flygplatsen tidigt på morgonen och körde genom natten för att ta besättningen till katastrofområdet. ”Sencer är som en femte besättningsmedlem”, sa Phan Hai Tung Lam.

Arbetsgruppens viloplats var endast i ett 10 m2 stort tält, vid den tidpunkten hade de internationella delegationerna gradvis dragit sig tillbaka. På natten fanns det ingen elektricitet, inget vatten, ingen toalett. Men den vietnamesiska flaggan som fortfarande vajade här fick ändå de fyra journalisterna i gruppen att upprätthålla en entusiastisk arbetsanda…

Efter 2,5 timmar anlände laget till Hatay Stadium, och hundratals tillfälliga tält dök gradvis upp i morgondimman. Detta var samlingsplatsen för Vietnams folkarmés räddningsstyrka och internationella stödstyrkor.

Phan Hai Tung Lam berättade: ” Vi pratade med vietnamesiska soldater som har varit på internationella uppdrag de senaste dagarna och som förbereder sig för att återvända hem efter 10 dagars strider med miljontals kubikmeter jord och sten i Hatay. Delegationschefen Pham Van Ti blev rörd när dagen vi anlände också var dagen då han och hans kamrater och lagkamrater återvände från ett ädelt uppdrag som de kallade ”ett uppdrag från hjärtat” – att hitta de saknade och skadade är att hitta deras anhöriga. Den vietnamesiska delegationen glömde inte att dela den återstående maten och de nödvändigheterna med det turkiska folket som hade turen att överleva katastrofen.”

När Phan Hai Tung Lam och hans kollegor var närvarande i Hatay hade de lokala myndigheterna börjat begränsa internationella journalisters tillträde till platsen, trots att de i förväg hade beviljats ​​presspass.

” Tidigare vietnamesiska delegationer, inklusive press- och räddningsteam, fick fordon av värdlandet för att åka till områdena för att arbeta. Men för närvarande har detta stöd upphört. Dessutom blev vi förvånade över att väldigt få människor i jordbävningsområdet kunde tala engelska – en enorm utmaning i kommunikationsprocessen för att utföra arbetet ”, sa redaktör Tung Lam.

Sencer, med sin märkliga vänlighet, reste dock 200 km för att följa med arbetsgruppen. Destinationen den dagen för Tung Lam och hans kollegor var Aatakya, huvudstaden i den antika Hatay-regionen. När bilen körde in i stadens centrum dök bilden av rasade byggnader upp framför deras ögon. Här började rapporteringsarbetet snabbt.

När de internationella delegationerna hade dragit sig tillbaka stängdes all elektricitet och vatten av. Filmning, artikelförfattande, videoredigering och fotobearbetning tömde snabbt batteriet, så delegationen var tvungen att kontakta och be om laddningsutrustning i tält och läger som tillhörde FN:s fredsbevarande styrkor samt i grannländernas militära styrkor.

Phan Hai Tung Lam spelar rollen som "allt-i-ett", han utnyttjar varje tomt utrymme för att läsa kommentarer, från ett tomt tält bredvid, toaletten eller i bilen...

"Det mest värdefulla priset"

Under de hektiska dagarna med förberedelserna inför den historiska resan hade Phan Hai Tung Lam idén att hans verk skulle bli ett uppsving, en tro på livet som spirade och skulle återupplivas starkt efter de stora och smärtsamma förlusterna.

Som den mest flytande engelsktalande i gruppen kommunicerade han med Sencer på engelska, som talade med lokalbefolkningen och översatte åt honom.

Under sina tio dagar i värdlandet reste Phan Hai Tung Lam och hans lagkamrater tusentals kilometer och träffade hundratals människor i många katastrofområden. Det var syriska flyktingfamiljer vid Turkiets sydligaste gräns eller många lokala familjer som bodde i tillfälliga läger efter den stora jordbävningen. Vissa hade just mirakulöst undkommit döden, andra hade förlorat alla sina släktingar...

Vart de än gick mötte delegationen uppriktig tillgivenhet från sina egna.

Tung Lam träffade och pratade med dem, den mångårige skofabriksägaren; de små barnen med oskyldiga ögon som gick runt honom, skakade hans hand och hälsade; en gammal man körde 10 km från samlingsplatsen till sitt förstörda hus, han hittade 5 kycklingar som fortfarande levde – en extremt värdefull matkälla. Han gav omedelbart en till sin granne, i hopp om att de skulle övervinna svårigheterna på det mest positiva sättet.

” Gruppens vanliga arbetsschema är att äta frukost, arbeta hela dagen, äta middag, producera på kvällen och sedan skicka information hem. Det fanns tillfällen då det var problem med signalen, och vissa medlemmar var uppe hela natten för att sända nyheterna i prime time nästa morgon. Varje person satte upp som mål att ha åtminstone några enastående verk publicerade varje dag. Den pressen upprätthölls till den sista dagen då gruppen åkte till flygplatsen för att återvända hem” - Phan Hai Tung Lam delade.

Och så sjönk kylan ibland till minusgrader, sprickorna i betongen som löpte genom hyddan efter jordbävningarna blev bekanta, och markskakningarna var inte längre skrämmande.

Vart de än gick fick arbetsgruppen uppriktig tillgivenhet från sina egna karaktärer. Sencer - guiden i Hatay - vägrade att ta emot betalning för den sista arbetsdagen trots att bilen hade gått mer än 1 000 km. Och den enda återstående dyrbara tändaren gav han också till arbetsgruppen på tidningen Nhan Dan för att tända spisen, laga mat och hålla sig varm. " Hittills har den tändaren placerats på den mest högtidliga platsen i mitt hus" - sa redaktör Tung Lam.

Under den korta resan presenterade ambassaden arbetsgruppen för information om vietnamesiska kvinnor i Turkiet. Under de senaste dagarna har de rest på alla vägar som förbinder de två kontinenterna och spridit och delat det vietnamesiska folkets gyllene hjärtan med människorna i den historiska katastrofen.

Dagen då han gick ombord på planet tillbaka till Vietnam efter en meningsfull arbetsresa sa Phan Hoang Tung Lam och hans kollegor till varandra: Denna affärsresa är den "mest värdefulla utmärkelsen" någonsin i hans journalistkarriär, mycket mer värdefull än tidigare titlar, artefakter och meritintyg.

” Om jag fick frågan om vad jag hittade efter resan? Jag hittade saker som berörde mitt hjärta. Inuti ruinerna finns fortfarande smärta… men ovanför ruinerna finns delning, solidaritet och tron ​​på en väckelse… ” - funderade Phan Hoang Tung Lam.

Hoang Anh

Källa: https://www.congluan.vn/nhung-dieu-cham-den-trai-tim-trong-chuyen-tac-nghiep-lich-su-post278709.html