Koreanernas längdbesatthet

För att hjälpa sina barn att växa några centimeter längre spenderar många koreanska föräldrar miljoner won på tillväxthormoninjektioner eller benförlängningskirurgi.

Under lång tid har föräldrar i Sydkorea investerat tiotals miljoner won för att hjälpa sina barn att växa längre. Åtgärderna inkluderar vitamintillskott, örtmedicin, tillväxthormoninjektioner, akupunktur och till och med kirurgi. Som ett resultat har landets befolkning ökat i en fenomenal takt jämfört med andra länder under det senaste århundradet. Enligt forskning från Imperial College London växte sydkoreanska kvinnor 20,2 cm och män 15,2 cm från 1914 till 2014, medan den globala genomsnittliga ökningen under samma period var 7,62 cm.

Medellängden för sydkoreanska kvinnor är nu 1,59 m, medan männens är 1,72 m, enligt ministeriet för handel, industri och energi. Landets snabba tillväxt är kopplad till näring och många människors obevekliga ansträngningar att bli längre.

Enligt Institute of Drug Research (IQVIA) har den koreanska marknaden för tillväxthormon nästan fördubblats på fyra år, från 126,2 miljarder won (96,1 miljoner USD) år 2018 till 237,2 miljarder won (över 190 miljoner USD) år 2022. Enligt en rapport från ministeriet för livsmedels- och läkemedelssäkerhet har försäljningen av funktionella livsmedel relaterade till längden ökat tiofaldigt under samma period.

Lusten att öka i längd finns inte bara i Korea, utan i det här landet har det blivit en besatthet.

Sätt upp längdmål för ditt barn från tidig ålder

Enligt Health Insurance Assessment Service besökte fler än 43 000 sydkoreanska barn sjukhus för längdproblem under 2021.

"Min andra son är inte kort, men inte heller lång. Så jag vill gå till en klinik och behandla honom med tillväxthormon om möjligt. Som förälder känner jag mig ansvarig för att hjälpa min son att lyckas", sa en tvåbarnsmamma med efternamnet Noh.

Lee Hyun-su, en annan förälder som kom till kliniken med sin 9-årige son, sa att barn blir längre på mycket kort tid. Hon ville "göra vad som helst" för att göra sin son längre. Enligt henne är hennes son ungefär 2 centimeter kortare än genomsnittet.

Det uppskattas att föräldrar spenderar cirka 10 miljoner won per år för att injicera tillväxthormoner i sina barn. Denna metod varar i cirka 5 till 6 år. Sjukförsäkringen täcker endast barn vars längd är bland de lägsta 3% för sin ålder, barn som diagnostiseras med tillväxthormonbrist eller tillväxtstörningar.

Hong, en elev i tionde klass, sa att hon hade tagit hormoninjektioner mot sin familjs vilja från 10 till 15 års ålder. Hong, som föddes något underviktig, är nu 1,71 m lång, bara 1 cm kortare än riksgenomsnittet.

Kim, en mamma som bor i Australien, tar med sig sina två söner till Sydkorea varje år för hormoninjektioner. Hennes två söner har idiopatisk dvärgväxt, ett medicinskt godartat tillstånd som inte klassificeras som en tillväxthormonrubbning. Hon förstår biverkningarna, såsom högt blodtryck och ledvärk, av att ta hormoner, men är villig att göra kompromissen, eftersom hennes första barn har vuxit cirka 10 centimeter per år sedan hon började med injektionerna 2019.

Barn på höjdsjukhus i Korea. Foto: Giulio Studio

Social diskriminering mot korta personer

I en undersökning från 2016 uppgav fler än 50 % av 500 respondenter att längd är en viktig del av livet. 38 % sa att deras ideallängd gör dem mer självsäkra, 27 % sa att längd är en faktor i deras sociala acceptans och 20 % påpekade att längre personer är mer benägna att dejta.

Under de senaste två decennierna har lång kroppsbyggnad ansetts vara standarden. K-pop-idoler har blivit längre varje år. Det uppskattas att den genomsnittliga längden för tjejgrupper som debuterade förra året var 1,66 meter, medan pojkgrupperna var 1,77 meter.

Sociala fördomar mot längd erkändes öppet i Sydkorea 2009, när en kvinnlig gäst i ett KBS TV-program skamlöst kallade alla män under 1,8 miljoner för "förlorare". Händelsen orsakade upprördhet, med fler än 200 personer som stämde män och krävde 4 miljarder won i skadestånd från KBS.

På många forum kallas män kortare än 1,72 m för kijaknam, ett nedsättande uttryck för personer med kort kroppsbyggnad. "Jag har blivit avvisad många gånger för dejter på grund av min längd", sa en användare.

Enligt en anställd på en äktenskapsrådgivningsbyrå i Gayeon är längd en högsta prioritet för många klienter. De sätter väldigt specifika krav. Män vill att deras flickvänner ska vara runt 1,6 meter långa, medan kvinnor vill att deras pojkvänner ska vara minst 1,7 meter långa.

Sista utväg: benförlängningskirurgi

Socialt tryck har lett till att många har tillgripit den mer riskfyllda benförlängningsoperationen, där kirurgen bryter båda lårbenen och sätter in stavar och skruvar i benen för att öka patientens längd.

"I värsta fall kanske patienten inte kan gå igen", säger Lee Dong-hoon, kirurg och chef för ortopedkliniken Donghoon Advanced Lengthening Reconstruction Institute i Seongnam.

Lee utför cirka 300 benförlängningsoperationer per år och sa att 90 procent av hans patienter är män i 20-årsåldern.

"De flesta av dem är runt 1,6 meter långa, men jag har också träffat folk som är så långa som 1,8 meter. De vill bli modeller, och för att vara modell måste man vara ytterligare 6 eller 7 cm längre", sa han.

Benförlängningsoperationer kostar mellan 40 miljoner won och 80 miljoner won och tar flera månader att helt återhämta sig. Först bryter kirurgen skenbenet och vadbenet – de två längsta benen i varje ben. Sedan urholkar de varje skenben och tar bort tillräckligt med märg för att sätta in en metallstav, en så kallad "nål". Därefter gör de flera snitt runt varje ben och sätter in nålar i varje central nål för att säkra den.

Två månader efter operationen var patienten bunden till rullstol. Under den tiden behövde de använda en skiftnyckel fyra gånger om dagen för att vrida på stiften, som sattes in i benen för att förlänga metallstavarna. Detta separerade de trasiga benbitarna, vilket gjorde att kroppen kunde återfå benet för att fylla i luckorna och förlänga benen.

"Jag kallar det livsförändrande operation. Det kan gå väldigt illa, men när det väl fungerar förändrar det verkligen ditt liv", sa Dr. Lee.

Illustration av kirurgiska instrument. Foto: Pexel

Är smärtan värd det?

Enligt Lim In-sook, professor i sociologi vid Korea University, betraktar sydkoreaner fysisk skönhet som ett uppnåeligt mål om tillräckligt med ansträngning, tid och pengar läggs ner.

”Företag publicerar bilder före och efter plastikkirurgi på skyltar, vilket gör folk mer medvetna om sina kroppsfel. Allt detta leder till en önskan att operera sig och bli vacker”, sa han.

Dr. Lee menar dock att kosmetisk kirurgi också kan vara en psykologisk behandling för personer som är stressade över sin kroppsuppfattning.

"Enligt min erfarenhet, oavsett hur mycket råd och tröst de får, försvinner inte deras depression. För personer som är stressade över sin dvärgväxt kan kirurgi vara ett tydligt botemedel", sa han.

Han bekräftade dock också att benförlängning är en farlig operation med oförutsägbara biverkningar och kräver en lång återhämtningstid.

Thuc Linh (enligt Korea Joongang Daily )

Källänk: https://vnexpress.net/noi-am-anh-chieu-cao-cua-nguoi-han-quoc-4619857.html