Den förtjänstfulla konstnären Chieu Xuan brast i gråt bredvid Folkkonstnären Bui Dinh Hacs kista

Folkkonstnären Bui Dinh Hac avled klockan 18:30 den 1 juli på Vietnam-Sovjetiska vänskapssjukhuset efter en stroke och lunginflammation, vid 90 års ålder.

På morgonen den 7 juli ägde hans begravning rum på National Funeral Home (5 Tran Thanh Tong, Hanoi ), med början klockan 19:30. Släktingar och vänner var närvarande i stort antal för att ta farväl av den berömda regissören.

Folkets konstnär Bui Dinh Hac - regissör för filmen "Hanoi 12 dagar och nätter".

Många släktingar, artister, vänner, publik... kom för att se den avlidne regissören begrava sig.

Under avskedsceremonin för Folkets konstnär Bui Dinh Hac kunde många av hans släktingar, vänner och kollegor inte låta bli att bli rörda när de lyssnade på chefen för filmavdelningen - Vi Kien Thanh - som läste upp minnestalet.

"Under sitt liv bidrog folkkonstnären Bui Dinh Hac med allt till utvecklingen av nationell film, såväl som vietnamesisk kultur och konst i allmänhet."

Han är en stor personlighet, en begåvad konstnär, en man som är djupt berörd av förändringarna i nationens samhällsliv och är redo att tala ut för att försvara det som är rätt i livet såväl som i sitt arbete.

Han är en person med ett förlåtande hjärta gentemot kollegor och underordnade, en ärlig, dygdig, uppriktig, vänlig, öppensinnad och djupsinnig person.

Med varma känslor bryr han sig alltid om att hjälpa unga konstnärer både hemma och utomlands, att fostra nästa generations unga regissörer och hitta sätt för dem att hitta sin egen röst och unika konstnärliga stil.

Han hoppas bara att vietnamesisk film kan utvecklas starkt och komma ikapp med avancerade filmtrender i världen .

Vi kommer alltid att minnas hans passionerade och entusiastiska bilder under hans tid som komponist, när han reste över hela världen för att göra nya filmer, de hårt arbetande och hektiska dagarna på inspelningsplatsen och hans milda, ljusa och optimistiska leenden när han släppte sina nya verk.

Och våra känslor har också förenats med hans glädje. Nu har han gått bort. Han är där, fridfull och fridfull. Från och med nu är vi tusentals mil ifrån varandra, åtskilda av liv och död...", utdrag ur folkkonstnären Bui Dinh Hacs lovtal.

Chefen för filmavdelningen, Vi Kien Thanh, läste begravningstalet.

Anhöriga tog sorgset farväl av Folkets konstnär Bui Dinh Hac.

Den förtjänstfulla konstnären Chieu Xuan anlände tidigt för att säga adjö till den begåvade regissören. Hon spelade huvudrollen i filmen Hanoi 12 dagar och nätter av folkkonstnären Bui Dinh Hac.

Den kvinnliga konstnären satte pennan i kondoleansboken, fick ett rysligt hjärta och skrev: "Tiden går så fort, det var bara igår som jag var din skådespelerska i Hanoi 12 dagar och nätter, och nu är du borta. Vår generation av skådespelare och artister är alltid tacksamma för att ha arbetat med dig."

När hon talar om Folkets konstnär Bui Dinh Hac, minns den förtjänstfulla konstnären Chieu Xuan alltid bilden av en nära regissör som alltid undervisade unga skådespelare. För henne var han en lärare, en respekterad och älskad far.

Den förtjänstfulla konstnären Chieu Xuan anlände mycket tidigt för att avskeda filmens fader "Hanoi 12 Days and Nights".

Skådespelerskan höll på att kissa bredvid kistan.

Hon kunde inte hålla tillbaka tårarna när hon såg Folkets konstnär Bui Dinh Hacs ansikte för sista gången.

För vietnamesiska regissörer och filmskapare är regissören och folkets konstnär Bui Dinh Hac en veteranfilmskapare som bidrog till "grunden" av den nationella biografen. Därför kommer hans förtjänster och bidrag alltid att bli ihågkomna av framtida generationer.

"Från och med idag har regissören Bui Dinh Hac lämnat denna ändliga värld för att återvända till ett fredligt land. Men hans karriär, hans verk och deras värde har verifierats av det ädla Ho Chi Minh -priset för litteratur och konst", uttryckte den ständige vice ordföranden för Vietnams filmförening, Nguyen Van Tan, sina kondoleanser i kondoleansboken.

Regissören Bui Trung Hai – son till Folkets konstnär Bui Dinh Hac – tog känslosamt farväl av sin far.

Familjen tog farväl av den avlidne regissören till hans viloplats.

Efter begravningen kommer Folkets konstnär Bui Dinh Hacs kropp att begravas på Nuong Phong-kyrkogården, Hien Quan kommun, Tam Nong-distriktet, Phu Tho-provinsen.

Folkkonstnären Bui Dinh Hac föddes 1934 i Phu Tho, tog värvning i armén 1949 och studerade film i det tidigare Sovjetunionen.

Folkets konstnär Bui Dinh Hac är en av de konstnärer som lade de första tegelstenarna till den vietnamesiska revolutionära biografen. Från 1957 till idag har han haft många verk som lämnat djupa intryck, såsom Nguyen Van Troi (1966), Vägen till mors hem (1971), Hoa Thien Ly (1973), Hanoi 12 dagar och nätter (2002)...

Folkkonstnären Bui Dinh Hac innehade tidigare befattningarna som chef för den centrala dokumentär- och vetenskapliga filmstudion, biträdande chef för Vietnams filmavdelning och biträdande generalsekreterare för Vietnams filmförening, period 1.

Han var också domare vid många inhemska och internationella filmfestivaler. År 2007 tilldelades han Ho Chi Minh-priset för litteratur och konst.

Foto: Toan Vu

Källänk: https://dantri.com.vn/van-hoa/nsut-chieu-xuan-bat-khoc-ben-linh-cuu-nsnd-bui-dinh-hac-20230707130251025.htm