Kvinnlig student rankad 3:a i världstävlingen i kinesiska språket

Den 17-åriga kvinnliga studenten slog tidigare rekord och blev den första vietnamesiska studenten att delta i världsfinalen.

Thanh Mai (vänster) och mästarna från Afrika, Europa, Amerika och Oceanien - Foto: NVCC

Nguyen Thanh Mai – som studerar kinesiska i årskurs 12 på gymnasiet för främmande språk vid Hanois nationaluniversitet – har precis vunnit det asiatiska mästerskapet och rankats som nummer tre i världen i tävlingen "Chinese Bridge" för gymnasieelever, och har överträffat nästan 120 tävlande världen över .

Den 17-åriga kvinnliga studenten slog tidigare rekord och blev den första vietnamesiska studenten att delta i världsfinalen. Tidigare var Vietnams högsta prestation en andraplats i Asien.

Utforska dina gränser

Innan Mai kom till International Chinese Bridge vann hon tredje pris i kinesiska vid Hanois nationella universitets olympiska examen i årskurs 10, och i årskurs 11 vann hon första pris.

Den kvinnliga studenten var också bland de 9 bästa i tävlingen "Jag är en talare" som anordnades av den kinesiska klubben vid Hanois universitet. Även i årskurs 11 uppnådde den kvinnliga studenten målet att klara HSK 6/6 kinesiska certifikatet (högsta nivån).

Mai sa att deltagandet i tävlingen i kinesisk bridge var en serie utmaningar för att upptäcka sina egna gränser. Eftersom hon känt till tävlingen sedan årskurs 9 hade den kvinnliga eleven bara möjlighet att delta i kvalificeringsomgången på skolnivå i slutet av årskurs 10, men tog sig inte till toppen.

I årskurs 11, efter en serie dagar av kinesiskastudier, klarade Mai skolans kvalomgångar utan avbrott och blev sedan mästare i den nationella tävlingen, och blev officiellt den enda representanten för Vietnam att tävla i den 18:e internationella kinesiska bridgen.

Den 12 september flög Mai till Kina för att tävla i den internationella tävlingen, där hon tävlade mot 119 tävlande från fem kontinenter runt om i världen. Den kvinnliga studenten gick igenom fyra intensiva omgångar: bland de 30 bästa (6 tävlande från varje kontinent) valdes de 30 bästa (bland de 30 bästa) och bland de 15 bästa (mästaren på varje kontinent) valdes de fem bästa (vinnaren på varje kontinent).

I både topp 30- och topp 15-urvalsomgångarna rankades Thanh Mai som nummer 3 i Asien. I topp 15-urvalsomgången tog den kvinnliga studenten ledningen och blev asiatisk mästare, vilket också innebar att hon vann en biljett till finalomgången för att hitta världsmästaren den 26 september.

Fru Chu Minh Ngoc – klassläraren och även Mais sällskap i Kina – sa att Mais talangshow bara förbereddes i ungefär 3,5 timmar efter att hon lånat övningsrummet.

Trots de "blixtsnabba" förberedelseförhållandena rankades den kvinnliga studentens talangtävlingsresultat fortfarande som nummer 3 i världen. Slutresultaten av alla fyra finalomgångarna rankades som nummer 3 i världen – även detta är en exempellös prestation för det vietnamesiska studentlaget.

"Det här var första gången jag kunde testa mina gränser under så kort förberedelsetid. När jag fick resultaten var jag glad, hedrad och stolt över att kunna ta med mig nationalflaggan till den internationella arenan, och kände att mina ansträngningar hade blivit vederbörligen belönade", sa Mai.

Från att ha sett min farfar skriva kalligrafi

Thanh Mai sa att hennes passion för kinesiska hade närts sedan förskoletiden. Detta berodde på att hon ofta tittade på sin farfar när han skrev kalligrafi, och hennes mormor och mamma älskade kinesiska filmer, vilket hade ett visst inflytande.

Mai började lära sig kinesiska med kärlek till ett nytt språk och fann glädje i att lära sig kinesiska genom att beundra några kinesiska konstnärer. Men eftersom språket var fullt av bildspråk och svårt att läsa och skriva, blev den kvinnliga studenten modfälld och ville ge upp.

"När jag började lära mig kinesiska hade jag mycket svårt att skriva kinesiska tecken. Det fanns tillfällen då jag ville ge upp."

I början av nionde klass, när jag repeterade inför språkprovet, sa min lärare till mig att när jag väljer ett huvudämne måste jag vara fast besluten att fortsätta med det till slutet” – Mai sa att tack vare lärarens uppmuntran och nära stöd är hon inte längre rädd för kinesiska tecken.

Efter att ha uppnått en tredjeplats i världen i den kinesiska bridgetävlingen 2025 fick Mai ett treårigt stipendium från Konfuciusinstitutet.

Den kvinnliga studenten sa att hon under den kommande tiden planerar att fokusera på sin examen och förbereda sin ansökan för att studera utomlands. Om hon får ett stipendium från Konfuciusinstitutet kommer Mai att välja kinesiska språket. Om hon går på en annan skola planerar hon att satsa på kommunikation.

Måste regelbundet använda främmande språk som vietnamesiska

För mig är det viktigaste när man lär sig ett främmande språk att använda det mycket, lika ofta som mitt modersmål. Jag övar ofta på att lyssna och uttala genom filmer och TV-program. Detta är också ett effektivt sätt att lära sig och underhålla samtidigt.

Genom det kan jag utöka mitt ordförråd, min grammatik och öva på uttal. Efter att ha lärt mig orden och deras betydelser kommer jag att öva på att skriva orden och bokstäverna.

När det gäller kinesiska är detta ett piktogram och har många penseldrag, så man behöver lägga ner mycket tid och ansträngning på att lära sig skriva och komma ihåg hur man skriver. För mig är det mest effektiva sättet att lära sig att lära sig historien bakom varje tecken och flitigt kopiera kinesiska tecken regelbundet, då kommer man att komma ihåg dem snabbare och längre.

Dessutom använder jag AI för att kontrollera grammatik- och ordfel och be AI om hjälp med poängsättningen, särskilt inför viktiga prov som terminsprov och HSK-prov.

(Nguyen Thanh Mai)

Lärare och elever sprudlar av glädje

Sedan årskurs 10 har Mai visat förmågan att uttala sig som en kines, tala kinesiska flytande, ha goda reflexer och kommunikationsförmåga, sjunga och dansa bra och behärska scenen.

I klassrummet är Mai en aktiv sekreterare, har förmågan att leda, organisera arbete, ansvarar för arbetet och kan klara av hög press.

Det som överraskade mig mest när jag följde med Mai under tävlingsdagarna i Kina var omgången för att hitta den kontinentala mästaren (topp 15 väljer 5). Vid den tidpunkten fick Mai tävla mot två andra tävlande från Laos och Indonesien, som båda var extremt duktiga tävlande.

Enligt lärarna i omgivningen var kandidaten med potential att vinna mästerskapet en laotisk kandidat, vilket satte Mai under stor press inför provet. Att Mai uppnådde ett högt resultat, som vida överträffade de laotiska och indonesiska kandidaterna, fick därför läraren och eleverna att brast ut i glädje.

(Ms Chu Minh Ngoc - Mais lärare i hemrummet)

Nguyen Bao

Källa: https://tuoitre.vn/nu-sinh-xep-thu-3-thi-han-ngu-toan-the-gioi-20251005084215866.htm