Vietnams vapenkung: Från flygingenjör till bazooka som skakar slagfältet

(Dan Tri Newspaper) - I ett sammanhang där Vietnam inte kunde producera moderna vapen inhemskt återvände en flygingenjör utbildad i Frankrike till landet och ledde ett tillverkningsteam i krigszonen, med hjälp av sin kunskap och patriotism.

Den 22 juni 1946 klev president Ho Chi Minh av planet på Le Bourget flygplats, efter en lång resa från Hanoi genom många länder, som en framstående gäst för den franska regeringen.

Tiotusentals vietnamesiska utlandsboende från hela Frankrike strömmade till huvudstaden Paris för att välkomna farbror Ho. Mitt i folkmassorna fanns en ung ingenjör vid namn Pham Quang Le.

Enligt boken "Contemporary Vietnamese Intellectuals" av den berömda journalisten Ham Chau (1935-2016) blev Le förvånad över att se Vietnams president klädd mycket enkelt, utan medaljer på bröstet, med ett milt ansikte och ljusa ögon.

Genom ordföranden för Overseas Vietnamesian Association fick president Ho Chi Minh kännedom om ingenjör Le och önskade att han skulle följa med honom i hans aktiviteter i Frankrike.

Den 8 september 1946 sa president Ho Chi Minh till ingenjör Le: "Jag återvänder till landet, gör dig redo att följa med mig. Om några dagar ger vi oss av!"

För ingenjör Le hade länge förberett sig för att återvända till sitt hemland, trots att han då var chefsflygingenjör och tjänade en generös lön på 5 500 franc per månad (motsvarande 22 uns guld vid den tiden).

Mot denna bakgrund hamnade Fontainebleau-konferensen mellan den franska och vietnamesiska regeringen i ett dödläge. De två sidorna misslyckades med att nå en överenskommelse eftersom Frankrike envist vägrade att erkänna Vietnams självständighet och enande. Konferensen avslutades den 10 september 1946.

Sex dagar senare lämnade president Ho Chi Minh Paris för hamnen i Toulons för att återvända till Vietnam. Bland de vietnamesiska intellektuella utlandsboende som följde honom på krigsskeppet Dumont d'Urville fanns den unge ingenjören Pham Quang Le.

President Ho frågade: ”Livet hemma är väldigt svårt nu, skulle ni klara av det om ni åkte tillbaka?”

”Ja, herrn, jag klarar det”, svarade den unge mannen utan att tveka.

Läkaren fortsatte: ”Vi har inga vapeningenjörer eller vapenarbetare, och vi saknar maskiner. Tror ni att ni kan göra jobbet?”

”Farbror, jag har förberett mig i 11 år. Jag tror att jag kan klara det”, svarade ingenjör Le självsäkert.

I en intervju med en reporter från tidningen Dan Tri om professor och akademiker Tran Dai Nghias liv, uppgav överstelöjtnant doktor Tran Huu Huy från Vietnams institut för nationell försvarsstrategi och historia att professor och akademiker Tran Dai Nghias riktiga namn var Pham Quang Le. Han föddes den 13 september 1913 i kommunen Chanh Hiep, distriktet Tam Binh, provinsen Vinh Long, en region rik på patriotiska och revolutionära traditioner.

År 1935 åkte den unge Pham Quang Le till Frankrike och inledde en elvaårig period av flitiga studier utomlands.

Trots att han studerade väg- och vattenbyggnad påminde Pham Quang Le sig själv om att hitta alla möjliga sätt att lära sig vapentillverkningstekniker. Han ansåg det i hemlighet vara en helig plikt som anförtrotts honom av sitt hemland, en son som bodde utomlands.

Detta återspeglar verkligen den framåtblickande visionen hos en ung intellektuell, som formar deras väg av hängivenhet att tjäna nationen och leder till enastående prestationer i framtiden.

”Det franska imperiet var inte galet nog att låta en vietnames studera på vapenskolor eller arbeta på forskningsinstitut eller vapenfabriker. I 11 år kunde jag bara tyst, ensam och i hemlighet lära mig på egen hand”, delade professor Tran Dai Nghia en gång i sina dokument.

Bland de tusentals vietnamesiska studenter som studerade utomlands vid den tiden var det bara studenten Le som hade denna "ovanliga" beslutsamhet. Under de åren var det få som kunde föreställa sig hur det nationella befrielsekriget senare skulle bli.

Herr Le kunde inte heller riktigt föreställa sig det, men han trodde att vårt folk en dag skulle resa sig och att patrioter desperat skulle behöva vapen.

För att få en omfattande förståelse av vapenteknik studerade studenten grundläggande frågor som krigsfilosofi, strategi, taktik och tekniker inom olika grenar av militären.

Han undersökte nästan alla typer av militär utrustning från flottan, armén och flygvapnet, från antiken till nutid, till sprängämnen, koder etc., innan han fördjupade sig i varje vapentyp i detalj.

Så snart hans föreläsningar i skolan var slut skyndade han sig till stadsbiblioteket och sökte flitigt igenom varje hylla.

I genomsnitt var han tvungen att skumma igenom 20 000 boktitlar för att hitta en som handlade om vapen. Av mer än 1 miljon titlar begränsade han sig till cirka 50 värdefulla böcker.

Förutom offentliga bibliotek sökte han även tillgång till specialiserade boksamlingar reserverade exklusivt för professorer. När han hade chansen att prata med dem styrde han skickligt samtalet från väg- och vattenbyggnad till militärteknik, två närbesläktade områden.

Vid sidan av sina studier och sin forskning tog han även flera prestigefyllda examina: en kandidatexamen i naturvetenskap från Sorbonneuniversitetet, en examen i väg- och vattenbyggnad från École nationale des bros et des routes och en examen i flygteknik från Academy of Aeronautical Engineering.

Dessutom genomförde han flera yrkescertifieringar vid Polytekniska skolan och Gruvskolan.

"När ingenjör Les följde farbror Ho tillbaka till Vietnam inkluderade han inte bara hans briljanta sinne som han finslipat under mer än ett decennium, utan också ett ton böcker och dokument om militärvetenskap och vapen som han i hemlighet hade forskat i och samlat in", berättade Dr. Huy.

Enligt Dr. Huy hade ingenjör Le, efter många dagar till sjöss och återvände till sitt hemland, sitt första möte med överbefälhavaren Vo Nguyen Giap, som vid den tiden var sekreterare för den centrala militärkommissionen och minister för nationellt försvar.

”Vänta på mig hemma. Jag är så glad att höra att du har återvänt till farbror Ho”, sa general Giap och skakade hårt ingenjör Les hand.

Efter att ha arbetat i Thai Nguyen ett tag återvände ingenjör Le till Hanoi den 5 december 1946 för att träffa president Ho Chi Minh. Under deras samtal gav president Ho Chi Minh honom ett nytt namn: Tran Dai Nghia.

”Tran är efternamnet på Tran Hung Dao, och Dai Nghia kommer från Nguyen Trais Binh Ngo Dai Cao: ’Med stor rättfärdighet övervinner vi brutalitet; med största mänsklighet besegrar vi tyranni.’ Gillar du den pseudonymen?”, frågade farbror Ho.

Ingenjör Nghia var djupt tacksam. Från och med den dagen fick han ansvaret för ammunitionsavdelningen (den första chefen för ammunitionsavdelningen) och ansvarade direkt för hantering, ledning och forskning kring tillverkningen av vietnamesiska vapen.

Innan det landsomfattande motståndskriget bröt ut tillverkade ingenjör Nghia och hans kamrater bensindrivna crêpeflaskor, reparerade japanska trepunktsbomber och demonterade granater för att tillverka fler.

Samtidigt designade och tillverkade han granatkastare, 50,8 mm granatkastare och fordonsminor för att stödja motståndsrörelsen.

Enligt dokument insåg denna forskare, när han konstruerade granatkastare, att om gjutjärn användes, skulle granathöljet behöva vara mycket tjockt för att motstå den höga accelerationen, vilket skulle göra explosionskammaren för liten och minska dess destruktiva effektivitet. Han bestämde sig för att byta till koppar för att säkerställa både hållbarhet och destruktiv kraft.

Djupt inne i bergen, utan några åkrar att gräva, vädjade vapenarbetarna till byborna om hjälp. Ingenjör Nghia stod mållös och såg berget av kopparkrukor, mässingsfat, rökelsekar och tempelklockor som stod högt uppstaplade på fabriksgården.

Ingenjör Nghia förespråkade att man inte skulle producera högkvalitativa sprängämnen eftersom vi saknade tillräckligt med råmaterial och utrustning. Den magra mängden tolitkrut vi fick från fransmännen reserverades enbart för att fylla bazookagranater, granatkastare med lång räckvidd och olika typer av minor.

Andra vapen som granater, myggmedel, bombkastare, granatkastare, granatkastare för nära håll… laddade med svart klorat (mindre stabilt och med lägre destruktiv kraft än tolit).

Sammansättningen av svart medicin är mycket enkel och består endast av svavel, salpeter, träkol och en blandning av kaliumklorat.

Ingenjören Nghia var så uppslukad av sitt arbete att han glömde att äta och sova. Många nätter önskade den unge vetenskapsmannen bara att gryningen skulle grypa så att han kunde arbeta, forska och experimentera.

Chefen för vapenavdelningen gav Giang Tien-fabriken (Thai Nguyen) instruktioner att framgångsrikt tillverka en 60 mm bazooka och 50 skott ammunition. Under provskjutningen exploderade skotten men penetrerade inte.

De amerikanska bazookagranaterna var fyllda med drivmedel, medan vi bara hade krut från franska bomber och ammunition. Allt var tvunget att beräknas om från grunden, och vi var tvungna att förstå de grundläggande principerna för drivmedel och sprängämnen.

Bilden av ingenjören som flitigt beräknade förbränningshastigheter, testade olika typer av krut, arbetade dag och natt med en gradskiva i handen... hade blivit alltför bekant för officerarna i krigszonen.

Senare berättade officerarna från krigszonen att de var mycket rädda för att gå förbi hans rum eftersom det var en mycket farlig plats. Rummet var fyllt med alla möjliga typer av sprängämnen, med säckar med sprängämnen utspridda överallt ... och ingenjören hade för vana att röka när han tänkte.

"I början av 1947 lyckades Bazooka-testet. Den nyutvecklade projektilens penetrationsdjup nådde 75 cm i en tegelvägg, vilket motsvarar den explosiva penetrationskraften hos den amerikansktillverkade Bazooka-projektilen."

Den 2 mars 1947 utkämpade den vietnamesiska bazookan sitt första slag. Våra trupper förstörde två franska stridsvagnar och bidrog till att bryta fiendens anfall mot områdena Chuong My och Quoc Oai. "Uppkomsten av detta nya vapen överraskade och förvirrade fienden", informerade Dr. Huy.

Denna prestation har blivit en milstolpe för den vietnamesiska militärindustrin inom tillverkning av vapen och ammunition.

När han insåg att våra vapen, om de än hade stor destruktiv kraft, var mycket tunga, fick forskaren idén att skapa ett vapen som var verkligt kompakt och lätt, kapabelt att bäras på axeln, men ändå kapabelt att orsaka skada lika kraftfull som en kanon.

Han började fundera på rekylfria gevär (SKZ).

Redan under sin tid i Paris var han särskilt intresserad av SKZ:s funktionsprinciper, ett vapen som föreslogs samtidigt som idén om atombomben.

Naturligtvis är det bara amerikanerna som känner till tekniken och metoderna som används för att tillverka den.

Enligt Dr. Huy, djupt inne i Viet Bacs skogar, utan några tekniska dokument att hänvisa till, undersökte Tran Dai Nghia självständigt fysikaliska fenomen, skrev ner mekaniska ekvationer själv och syntetiserade dem till en komplett teori om supersoniska och induktiva system.

Det var på den teoretiska grunden som han började designa och bygga den första prototypen.

Ingenjör Nghia berättade en gång att det krävdes intensiv eftertanke att ställas inför svåra uppgifter, som att utveckla teorin för rekylfria gevär. Inte bara under arbetstid, utan även när han promenerade, badade i bäcken, åt och sov, fokuserade han ständigt på sitt SKZ-gevär.

Det rekylfria geväret, inhemskt tillverkat i Vietnam, dök först upp i slaget vid Pho Lu, där det förstörde en befäst fiendebunker. Geväret hade en pipdiameter på 50 mm, men diametern på dess projektil med ihålig laddning var 160 mm (mer än tre gånger större).

Till skillnad från många andra kanoner är SKZ:s projektil med ihålig laddning monterad utanför pipan och framdriven med högt tryck. Själva kanonen väger bara cirka 20 kg, men dess projektil väger upp till 25 kg.

År 1950 mottog South Central-slagfältet sin första leverans av 10 SKZ-kanoner tillsammans med över 100 skott ammunition. Denna leverans av vapen och ammunition hjälpte våra soldater att besegra många fiendens utposter.

Överraskade fick de franska trupperna panik och flydde från andra utposter i området, vilket skapade en exempellös kedjereaktion.

Våra styrkor har gjort betydande förändringar i slagfältssituationen, vilket tvingar fienden in i en defensiv position. Men just i detta ögonblick kräver situationen också vapen med enorm destruktiv kraft, kapabla att utdela dödliga slag mot fiendens koncentrerade positioner.

Efter att de franska fallskärmsjägarna landsteg i Bac Kan (tidigare) 1947, förlorade ingenjör Tran Dai Nghia nästan alla militära tekniska dokument som han hade tagit med sig tillbaka från Frankrike.

När det gällde att designa en flygande projektil förlitade han sig enbart på sitt minne, ekvationerna och parametrarna som fortfarande var inpräntade i hans huvud, och sitt eget kreativa tänkande.

Medan han observerade slagfältet skissade han upp några detaljer om den här typen av vapen. Eftersom våra styrkor och fienden alltid var låsta i ett dödläge var den flygande bombens effektiva räckvidd begränsad till 3–4 km, och projektilen vägde bara cirka 30 kg.

Utmaningen var hur man skulle kunna driva hela den sprängladdningen över flera kilometer. Ingenjör Nghia ägnade all sin tid åt att undersöka den optimala metoden för att tillverka drivmedlet.

Medan han badade i en bäck kom forskaren på idén att pressa lager av medicin i stålrör och lyckades.

Det nya vapnet utvecklades hastigt och fick det ödmjuka namnet "flygande kula". Omedelbart efter färdigställandet användes det på de mest intensiva slagfälten.

Faktum är att dessa borde kallas flygande bomber, eftersom deras destruktiva kraft inte skilde sig från blixtnedslag som regnar ner över fienden.

Enligt Dr. Huy tilldelades Tran Dai Nghia år 1952, vid den första nationella kongressen för hjältar och tävlande, titeln Arbetshjälte, en av de första sju patriotiska tävlande hjältarna i vårt land (inklusive fyra arméhjältar: Nguyen Quoc Tri, Nguyen Thi Chien, La Van Cau och Cu Chinh Lan; och tre Arbetshjältar: Ngo Gia Kham, Tran Dai Nghia och Hoang Hanh).

”Som en stor intellektuell, efter att ha studerat i Europa i många år, och med en brinnande önskan att tjäna fosterlandet och motståndsrörelsen, är det den intellektuella arbetshjälten Tran Dai Nghia (...).

Ingenjör Nghia strävade alltid efter att hålla sina löften: han övervann alla svårigheter, utbildade många kadrer och tillämpade den omfattande kunskapen från Europa på vårt lands begränsade förhållanden. Han var mycket skicklig inom mekanisk vetenskap, men i praktiken var han inte "mekaniker".

"Ingenjör Nghia gjorde stora bidrag till uppbyggnaden av militärindustrin, alltid nära arbetarna, hjälpa, undervisa och lära av dem, och nära koppla teori till praktik", står det i tidningen Nhan Dan, nummer 61, daterad 12 juni 1952, av författaren CB (pseudonym för president Ho Chi Minh) om arbetarhjälten Tran Dai Nghia.

Under kriget mot USA anförtroddes ingenjör Tran Dai Nghia många olika viktiga ansvarsområden: Ordförande för statskommittén för vetenskap och teknologi; biträdande chef för allmänna avdelningen för logistik, allmänna avdelningen för teknologi (försvarsministeriet)...

Han samarbetade med forskare för att framgångsrikt undersöka ett flertal tekniska åtgärder för att motverka fiendens magnetbomber, klusterbomber, laserbomber, landminor och granater; och tillverkade olika vapen och utrustning för marinen för att attackera fiendens krigsfartyg till havs, såsom infraröda strålar, radar och APS-sjöminor.

Han studerade också tekniska metoder för att röja, demontera och neutralisera minor och magnetbomber som de amerikanska imperialisterna släppte i flodmynningarna och hamnarna i Nordvietnam.

I synnerhet samarbetade han med forskare för att framgångsrikt undersöka och utveckla KX-systemet för att förbättra förmågan att upptäcka B52-flygplan när de stördes, och han gjorde också flera tekniska förbättringar av SAM-2-missilen, vilket hjälpte våra trupper att skjuta ner amerikanska "flygande fästningar" över Hanoi 1972.

"Den amerikanska B-52-bombplanen är som en 'spöke' som USA använder för att orsaka oro över hela världen."

Ingenjören Tran Dai Nghia menar att alla transportmedel, vapen och utrustning, oavsett hur moderna de är, fortfarande har nackdelar.

"Vi måste studera, identifiera och utnyttja svagheter, och det är den mest proaktiva motåtgärden. Han, tillsammans med vietnamesiska forskare, forskade direkt på och förbättrade teknik för att hjälpa luftförsvaret och flygvapenkommandot att stärka sin makt och vara redo att besegra USA:s strategiska luftattacker", betonade överstelöjtnant Dr. Tran Huu Huy.

Under "Hanoi-Dien Bien Phu in the Air Campaign 1972" sköt folket och de väpnade styrkorna i Nordvietnam ner 81 amerikanska flygplan, inklusive 34 B-52:or, vilket skapade ett "vietnamesiskt mirakel" och utdelade ett avgörande slag som tvingade den amerikanska regeringen att underteckna Parisavtalet om att avsluta kriget och återställa freden i Vietnam, vilket banade väg för vårt folk och våra väpnade styrkor att uppnå fullständig seger.

Den historiska dagen den 30 april 1975 befriades Sydvietnam fullständigt.

Han skrev i sin anteckningsbok: "Uppgiften som farbror Ho tilldelade oss och kollektivet av vietnamesiska forskare att delta i vapen- och militärvetenskap under de två motståndskrigen har slutförts."

Under sin pensionering fick professor Tran Dai Nghia möjlighet att reflektera över sina livserfarenheter. Han blev föräldralös i ung ålder och enda barnet, men utvecklade snabbt en självständig livsstil och finslipade sin karaktär genom sina tidiga svårigheter.

Professor Tran Dai Nghias far var en lågstadielärare som talade franska. Han undervisade honom ofta i matematik och lärde sin son att värdesätta de moraliska principerna om mänsklighet, rättfärdighet, anständighet, visdom och pålitlighet som de vise lärde ut dem. Namnet Pham Quang Le bär den betydelsen.

Hans mor, som regelbundet reciterade buddhistiska skrifter, ingöt i sin son medkänsla, förlåtelse och generositet.

Föräldrarnas vägledning och lärdomar, tillsammans med hans tålamod och beslutsamhet, ingjöt gradvis en disciplinerad livsstil i honom: han läste flitigt dokument, antecknade och reflekterade varje dag.

De som träffade ingenjör Tran Dai Nghia kände alla hans milda och anspråkslösa natur. Trots att han var en lysande vetenskapsman var han alltid ödmjuk och tillgänglig.

Under sina sista dagar, trots sin höga ålder och bräckliga hälsa, behöll vetenskapsmannen alltid sin ädla karaktär. Klockan 16:20 den 9 augusti 1997 avled han sitt sista andetag (vid 85 års ålder).

Enligt hans släktingar var hans ansikte lugnt när han gick bort. Han tittade på sin fru, som hade ägnat sig åt honom i årtionden, med tillgivna ögon och andades sedan försiktigt sitt sista andetag.

"Professor Tran Dai Nghia är en av de föredömliga gestalterna för självständighet, kreativitet och hängivenhet till fäderneslandet i modern vietnamesisk historia."

"Hans outtröttliga bidrag spelade en avgörande roll i att omvandla Vietnams försvarsindustri från en liten, underutvecklad och efterbliven sektor till en mäktig kraft som effektivt uppfyllde kraven i den nationella befrielsekampen och försvaret av fosterlandet", uttryckte överstelöjtnant doktor Tran Huu Huy sin beundran.

Professor Tran Dai Nghias liv är ett idealiskt porträtt av en vietnamesisk person som reste utomlands för att studera, förvärvade det som var nödvändigt för landet, och sedan återvände för att integreras med folket hemma och bidrog med sitt intellekt, sin talang och sina ansträngningar till kampen och uppbyggandet av nationen.

Foto: Arkivmaterial, Vietnams militärhistoriska museum

Innehåll: Thanh Binh, Minh Nhat

Design: Tuan Nghia

23 augusti 2025 - 06:48

Källa: https://dantri.com.vn/khoa-hoc/ong-vua-vu-khi-viet-tu-ky-su-may-bay-den-bazooka-rung-chuyen-chien-truong-20250821170034476.htm