Nästan 2 000 miljarder VND avsätts för att bygga motorvägen Bao Loc - Lien Khuong

Nationalförsamlingens ständiga utskott enades om att anslå nästan 2 000 miljarder VND till Lam Dong-provinsen för att bygga motorvägen Bao Loc - Lien Khuong enligt en offentlig-privat partnerskapsmodell (fas 1).

På morgonen den 22 september, vid den 49:e sessionen, med 100 % av ledamöterna i nationalförsamlingens ständiga kommitté närvarande som röstade för, antog nationalförsamlingens ständiga kommitté en resolution om fördelning och justering av den offentliga investeringsplanen från den centrala budgeten för 2024 mellan ministerier, centrala myndigheter och kommuner.

Biträdande finansminister Tran Quoc Phuong presenterade regeringens rapport om fördelning och justering av den offentliga investeringsplanen från centralbudgeten . FOTO: GIA HAN

I resolutionen enades nationalförsamlingens ständiga utskott om att fördela den centrala budgetplanen för offentliga investeringar under 2025 från de ökade centrala budgetintäkterna under 2022 på 1 926 908 miljarder VND till Lam Dong- provinsen för att genomföra investeringsprojektet för motorvägsbyggnationen Bao Loc - Lien Khuong enligt offentlig-privat partnerskapsmetod (fas 1).

Samtidigt beslutade nationalförsamlingens ständiga kommitté att minska mer än 732 miljarder VND av den centrala budgetinvesteringsplanen för 2025, vilka avsatts från de ökade centrala budgetintäkterna under 2022 från finansministeriet och transportministeriet för att komplettera Quang Ngai-provinsen (150 miljarder VND) och Lam Dong-provinsen (573 092 miljarder VND).

Nationalförsamlingens ständiga utskott godkände också justeringen av uppskattningen och planen för offentliga investeringar från den centrala budgeten för 2025.

Mer specifikt justerades den inhemska centrala budgetinvesteringsplanen för 9 ministerier, centrala myndigheter och 3 kommuner (före sammanslagningen) ned med 3 270 678 miljarder VND för att komplettera kapitalplanen för 2025 för 3 ministerier, centrala myndigheter och 13 kommuner.

Följaktligen inkluderar de myndigheter som justerar budgetuppskattningen: ministeriet för planering och investeringar, finansministeriet, ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling, ministeriet för information och kommunikation, ministeriet för vetenskap och teknologi, ministeriet för naturresurser och miljö, Vietnams statsbank, Vietnams vetenskapsakademi, centralkommittén för Ho Chi Minhs kommunistiska ungdomsunion, Thai Nguyen, Dien Bien, Kien Giang.

Ministerier, centrala myndigheter och 13 orter med ytterligare budgetuppskattningar inkluderar: Byggministeriet, Utbildningsministeriet, Vietnams lantbrukarunion, Yen Bai, Son La, Lai Chau, Ha Nam, Ninh Binh, Thai Binh, Gia Lai, Kon Tum, Lam Dong, Binh Duong, Ben Tre, Vinh Long och Can Tho City.

Nationalförsamlingens ständiga kommitté beslutade också att minska planen för utländska kapitalinvesteringar för 2025 från jordbruks- och landsbygdsutvecklingsministeriets centrala budget (före sammanslagningen) med 703 036 miljarder VND för att komplettera motsvarande kapitalplan för 2025 för tre orter (Tuyen Quang, Ho Chi Minh-staden, Tay Ninh).

Medlemmar i nationalförsamlingens ständiga utskott röstar för att godkänna resolutionsutkastet. FOTO: GIA HAN

Justering av den offentliga investeringsplanen för 2025 efter omstrukturering och sammanslagning

Nationalförsamlingens ständiga kommitté justerade också den centrala budgetplanen för offentliga investeringar för 2025 för att passa ministeriernas, centrala myndigheternas och kommunernas organisationsstruktur efter omorganisationen.

Följaktligen kommer den inhemska centrala budgetinvesteringsplanen för 22 ministerier och centrala myndigheter att justeras ned med 497 145 miljarder VND för att komplettera 2025 års investeringsplan för 13 ministerier och centrala myndigheter efter omstruktureringen av apparaten.

Mer specifikt kommer hela den centrala budgeten för 2025 för åtta ministerier och centrala myndigheter (före sammanslagningen) att justeras ned, inklusive: Ho Chi Minh-mausoleets förvaltningsstyrelse, ministeriet för planering och investeringar, ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling, transportministeriet, ministeriet för naturresurser och miljö, förvaltningsstyrelsen för Vietnams etniska kulturby, etniska kommittén och Hoa Lac High-Tech Parks förvaltningsstyrelse.

Detta nummer används för att justera ökningen i enlighet därmed för 7 ministerier och orter (nya), inklusive: Försvarsministeriet, Finansministeriet, Jordbruks- och miljöministeriet, Kultur-, sport- och turismministeriet, Byggministeriet, Ministeriet för etniska minoriteter och religioner, Hanoi.

Nationalförsamlingens ständiga utskott enades också om att justera en del av den centrala budgeten för 2025 mellan ministerier och centrala myndigheter på grund av överföringen av statliga förvaltningsfunktioner. Mer specifikt kommer inrikesministeriet att minska med 381 miljarder VND för att öka motsvarande belopp för Ho Chi Minh National Academy of Politics.

Justerat för att minska 187,7 miljarder VND från ministeriet för arbete, invaliditet och sociala frågor (gamla) för att öka i motsvarande grad för inrikesministeriet (100,8 miljarder VND), utbildningsministeriet (61,6 miljarder VND) och hälsoministeriet (25,3 miljarder VND). Justerat för att minska 66 miljarder VND från ministeriet för information och kommunikation (gamla) för att öka i motsvarande grad för ministeriet för vetenskap och teknik (52,5 miljarder VND) och ministeriet för offentlig säkerhet (13,5 miljarder VND).

Källa: https://baolamdong.vn/phan-bo-gan-2-000-ti-dong-xay-dung-cao-toc-bao-loc-lien-khuong-392583.html