Omfördelning av uppgifter för fyra vice premiärministrar

(Dan Tri) - Efter att regeringsledningen förstärkts med ytterligare en vice premiärminister beslutade premiärminister Pham Minh Chinh att omfördela uppgifter till sina vice premiärminister.

Premiärminister Pham Minh Chinh har just undertecknat beslut nr 506 om tilldelning av uppgifter till vice premiärministrar. Enligt premiärministerns uppdrag har vice premiärminister Le Minh Khai i uppdrag att övervaka och styra handelsområdena - import och export; petroleumreserver och -försörjning; logistiktjänster. Den allmänna mekanismen och policyerna för förvaltning av offentliga tillgångar och godkännandet av investeringspolicyer för investeringsprojekt under de tilldelade områdena ligger också under Khais ansvar.

Vice premiärminister Le Minh Khai (Foto: Quang Vinh).

Vice premiärminister Le Minh Khai kommer att övervaka och leda: ministeriet för planering och investeringar, finansministeriet, statsbanken, regeringsinspektionen, regeringskansliet , statens kapitalförvaltningskommitté vid företag, Vietnams socialförsäkring, nationella finanstillsynskommittén, Vietnams utvecklingsbank, Vietnams bank för socialpolitik, insättningsgaranti. Han kommer att fungera som ordförande för nationella råd, kommittéer, ordförande för rådet för utvärdering av planering inom relaterade områden... och andra uppgifter som tilldelas och godkänns av premiärministern. Vice premiärminister Tran Hong Ha kommer att övervaka och leda följande arbetsområden: Industri; Bygg; Transport; Naturresurser och miljö; Nationell generalplan, regional planering, provinsiell planering; Energisäkring, energibesparing och effektiv användning; Strategi för klimatförändringsrespons; Ekonomiska zoner, industriparker, exportbearbetningszoner. Viktiga nationella projekt, grundläggande bygginvesteringsprojekt; Den allmänna mekanismen och policyerna för anbudsgivning och godkännande av investeringspolicyer för investeringsprojekt under befogenhet av tilldelade områden tilldelas också vice premiärminister Tran Hong Ha. Han övervakar och leder: Industri- och handelsministeriet, Transportministeriet, Ministeriet för naturresurser och miljö, Byggministeriet , Vietnams samhällsvetenskapliga akademi, Hanois nationaluniversitet och Ho Chi Minh-stadens nationaluniversitet.

Vice premiärminister Tran Hong Ha (Foto: Pham Thang).

Vice premiärminister Tran Hong Ha utför följande uppgifter: Ordförande för det nationella planeringsrådet; Ordförande för det nationella rådet för vattenresurser; Ordförande för Vietnams underkommitté i den mellanstatliga kommittén mellan Vietnam och Ryssland; Chef för den statliga styrkommittén för viktiga nationella program, arbeten och projekt, av avgörande betydelse för energisektorn; Chef för den centrala styrkommittén för bostadspolitik och fastighetsmarknaden; Chef för den nationella styrkommittén för grön tillväxt; Ordförande för Vietnams Mekongflodskommission; Ordförande för de nationella råden och kommittéerna, chefer för styrkommittéer, ordförande för rådet för bedömning av planering inom relaterade områden. Premiärministern gav vice premiärminister Tran Luu Quang i uppdrag att övervaka och leda följande arbetsområden: Diplomati och utrikesrelationer; Officiellt utvecklingsbistånd (ODA) och mobilisering av förmånslån; utländskt icke-statligt bistånd, utländska icke-statliga organisationer; Internationell integration; övervakning, styrning av förhandlingar och genomförande av bilaterala och multilaterala internationella åtaganden; ASEAN:s enda fönstermekanism, nationell enda fönstermekanism och handelslättnader. Utländska direktinvesteringar (FDI), Vietnams investeringar utomlands; Vietnams relationer med internationella och regionala organisationer; gränsfrågor och frågor mellan Östsjön och öarna; Utlandsvietnamesiska angelägenheter och frågor som rör utlänningar i Vietnam; frågor om mänskliga rättigheter... är också tilldelade herr Tran Luu Quang.

Vice premiärminister Tran Luu Quang (Foto: Hong Phong).

Dessutom ansvarar han för etniska och religiösa frågor; fattigdomsbekämpning; regelbundna frågor om tävlan och belöningar; säkerställande av trafikordning och säkerhet; förebyggande och kontroll av brott; förebyggande och kontroll av smuggling och handelsbedrägerier; jordbruk och landsbygdsutveckling; förebyggande och kontroll av översvämningar och stormar, sök och räddning; vetenskap och teknik; information och kommunikation. Vice premiärminister Tran Luu Quang kommer att övervaka och leda: Utrikesministeriet, inrikesministeriet , ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling, ministeriet för vetenskap och teknik, ministeriet för information och kommunikation, kommittén för etniska minoriteter, Vietnams vetenskapsakademi. Han innehar också följande uppgifter: Ordförande för styrkommittén för det bilaterala samarbetet mellan Vietnam och Kina; ordförande för den mellanstatliga kommittén mellan Vietnam och Laos; ordförande för den nationella styrkommittén för ASEAN:s enda fönstermekanism, den nationella enda fönstermekanismen och handelslättnader; ordförande för statens styrkommitté för avgränsning av landgränser och markeringsplatser; ordförande för styrkommittén för brottsförebyggande och kontroll; ordförande för den nationella styrkommittén mot smuggling, handelsbedrägerier och förfalskade varor; ordförande för den nationella trafiksäkerhetskommittén; ordförande för den nationella säkerhetskommittén för civil luftfart; Chef för styrkommittén för mänskliga rättigheter; chef för den centrala styrkommittén för genomförandet av tre nationella målprogram; chef för den centrala styrkommittén för förebyggande av naturkatastrofer... Vice premiärminister Le Thanh Long är en nyligen godkänd person för utnämning av nationalförsamlingen och kommer att övervaka och leda följande områden: Institutionsuppbyggnad, byggande av en socialistisk rättsstat; rättsreform; Hantering av internationella tvister och klagomål; Amnesti; Samordning av arbetet mellan regeringen, Högsta folkdomstolen och Högsta folkåklagaren.

Vice premiärminister Le Thanh Long (Foto: Pham Thang).

Områdena utbildning, yrkesutbildning; arbete, sysselsättning och sociala frågor; kultur; turism; idrott och sport; hälsa, befolkning, familj och barn; godkännande av investeringspolicyer för investeringsprojekt under tilldelade områden tilldelas också den nya vice premiärministern. Herr Le Thanh Long kommer att övervaka och leda: Justitieministeriet , utbildningsministeriet, arbetsmarknadsministeriet - invalider och sociala frågor, kultur-, sport- och turismministeriet, hälsoministeriet. Vice premiärminister Le Thanh Long innehar samtidigt posten som justitieminister tills den behöriga myndigheten tillsätter posten som justitieminister för mandatperioden 2021-2026 enligt föreskrifter. Dessutom utför han följande uppgifter: Ordförande för Nationella rådet för utbildning och utveckling av mänskliga resurser; Ordförande för Centralrådet för nationell försvars- och säkerhetsutbildning; Ordförande för Nationella kommittén för förebyggande och kontroll av aids, droger och prostitution; Ordförande för Nationella rådet för hållbar utveckling och förbättring av konkurrenskraft; Chef för statens styrkommitté för turism; Chef för den centrala tvärsektoriella styrkommittén för livsmedelshygien och säkerhet; Ordförande för nationella råd och kommittéer, chefer för styrkommittéer, ordförande för rådet för utvärdering av planering inom relaterade områden.

Dantri.com.vn

Källa: https://dantri.com.vn/xa-hoi/phan-cong-lai-nhiem-vu-cua-4-pho-thu-tuong-20240613172452508.htm