Avslöjar muttrick i "räddningsflygsskandalen"

Av dessa åtalades 21 personer för mutbrott, varav 18 personer riskerar det strängaste straffet, döden, inklusive: tidigare biträdande utrikesminister To Anh Dung; Nguyen Quang Linh, tidigare assistent till vice premiärministern; Nguyen Thi Huong Lan, tidigare chef för utrikesministeriets konsulära avdelning; Pham Trung Kien, tidigare sekreterare för biträdande hälsoministern; Tran Van Tan, tidigare vice ordförande för folkkommittén i Quang Nam- provinsen; Chu Xuan Dung, tidigare vice ordförande för folkkommittén i Hanoi...

Mer än 500 gånger accepterat mutor

Åtalet fastslog att Covid-19-epidemin bröt ut i Kina i början av 2020 och spred sig snabbt över världen . Vid den här tiden var många vietnamesiska medborgare strandsatta utomlands och ville återvända hem. Regeringen organiserade "räddningsflyg" (med endast flygbiljett- och karantänavgifter) och "kombinationsflyg" (med full avgift) för att möta människors behov.

Räddningsflygning som förde 340 vietnameser från Storbritannien tillbaka till Vietnam , på Tan Son Nhat flygplats, juni 2020

För att genomföra detta tilldelades fem ministerier och filialer samordningsansvaret. Regeringskansliet samlade personal och föreslog att regeringsledarna skulle godkänna färdplanen; hälsoministeriet, transportministeriet, ministeriet för offentlig säkerhet och försvarsministeriet avgav sina yttranden och godkände flygningen; utrikesministeriet tog ledningen i att begära yttranden och nå en överenskommelse med ministerierna, rapporterade sedan till regeringsledarna, utvecklade och föreslog färdplanen.

Genom att utnyttja implementeringsprocessen och sina befattningar fick en rad ledare och tjänstemän från ovanstående ministerier och filialer pengar för att gynna välkända företag vid beviljande av flyglicenser.

Utredningen fann 21 åtalade skyldiga till mutbrott, varav de mer än 500 gånger mottagit mutor, totalt nästan 165 miljarder VND. Av dessa fick To Anh Dung 21,5 miljarder VND, Nguyen Quang Linh fick mer än 4,2 miljarder VND, Nguyen Thi Huong Lan fick mer än 25 miljarder VND, Pham Trung Kien fick mer än 42,6 miljarder VND...

Enligt åtalet var det bara cirka 20 företagsgrupper som faktiskt genomförde flygningarna av de cirka 100 företag som hade licens att bedriva flygningar för att föra tillbaka vietnamesiska medborgare till landet, resten lånade ut sina juridiska enheter eller ansökte om licenser och sålde sedan rätten att organisera flygningar till andra juridiska enheter.

För att delta betalade representanter för vissa företag direkt eller genom mellanhänder "smörjpengar" till ledare och kompetenta tjänstemän inom relevanta ministerier och filialer. Av de 54 åtalade åtalades 23 för mutbrott, genom mer än 400 betalningar för att ge mer än 226 miljarder VND till tjänstemän inom ministerier och filialer.

"Smörjning" från A till Ö

Företag som vill organisera flygningar måste begära en lokal karantänpolicy, skicka dokument till konsulära avdelningen (utrikesministeriet). Konsulära avdelningen kommer att samråda med arbetsgruppen bestående av ministerier och filialer och lämna in till regeringen för godkännande, och sedan meddela företaget att det ska implementeras. Enligt denna process måste företagen betala "fettpengar" i många steg.

Först kontaktade företaget proaktivt ledarna för folkkommittéerna i provinser och städer, inklusive Hanoi och Quang Nam, för att "samarbeta". Åklagarmyndighetens anklagelser visar att Chu Xuan Dung (tidigare vice ordförande för Hanois folkkommitté) och Tran Van Tan (tidigare vice ordförande för Quang Nams provinsiella folkkommitté) tog emot mutor på mer än 2,05 miljarder respektive 5 miljarder VND för att underteckna dokument som godkände företaget att hämta medborgare tillbaka för karantän.

Nästa adress är utrikesministeriets konsulära avdelning, den enhet som har i uppdrag att granska listan över företag som bedriver flygverksamhet. Fyra åtalade vid denna myndighet, inklusive direktören och biträdande direktören, har mottagit mutor på totalt nästan 40 miljarder VND för att föra upp välkända företag på listan. Det är värt att notera att den tidigare biträdande utrikesministern To Anh Dung är en av de åtalade som innehar den högsta positionen i detta fall.

Utomlands, när företag kontaktade vietnamesiska representationsbyråer för att be om stöd med att organisera flygningar, ställde vissa individer på dessa organ krav, vilket tvingade inhemska företag att "smörja fartyget" ytterligare en gång.

En annan adress är regeringskansliet, den enhet som samlar, ger råd till och föreslår för regeringsledarna att godkänna flygplanen som föreslagits av utrikesministeriet, har också personer inblandade. Vanligtvis har svaranden Nguyen Quang Linh mottagit mutor på mer än 4,2 miljarder VND, enligt uppgift.

På samma sätt var företaget tvunget att slutföra "smörjningsprocessen" genom att betala tiotals miljarder dong till en rad tjänstemän inom ministerier och grenar relaterade till flygorganisationen. Vanligtvis hade den åtalade Pham Trung Kien, även om han bara var sekreterare för biträdande hälsoministern, mottagit mutor mer än 250 gånger med totalt nästan 43 miljarder dong, och var också den person som anklagades för att ha mottagit mest pengar i fallet.

Källänk: https://thanhnien.vn/phanh-phui-thu-doan-hoi-lo-trong-dai-an-chuyen-bay-giai-cuu-185230709215425128.htm