Utveckla den lokala ekonomin genom att omvandla etnisk kultur till turistprodukter

Under perioden 2021-2025 har Projekt 6 "Bevarande och främjande av etniska minoriteters fina traditionella kulturella värden i samband med turismutveckling" (inom ramen för det nationella målprogrammet för socioekonomisk utveckling i etniska minoritets- och bergsområden för perioden 2021-2030) skapat tydliga förändringar, bidragit till att stärka den stora nationella enhetsblocket och väckt stolthet och medvetenhet om att bevara traditionell kultur i samhället.

Det är informationen som delades av Trinh Ngoc Chung, chef för avdelningen för kultur för vietnamesiska etniska grupper (ministeriet för kultur, sport och turism) vid konferensen om att tillhandahålla information till pressen om mänskliga rättigheter och utrikesfrågor den 23 oktober i Hanoi.

Ekonomisk utveckling genom kultur

Enligt Trinh Ngoc Chung har Projekt 6 öppnat rätt riktning: ”När kultur kopplas samman med turism bevarar vi inte bara kulturarvet utan utvecklar också ekonomin utifrån kulturella värden. Tvärtom blir turismen drivkraften som hjälper kulturen att bli mer levande i samhällslivet.”

Projektet består av 19 deluppgifter, som distribueras synkront över hela landet, och syftar till följande mål: Att återställa, bevara och främja traditionell kulturell identitet; att koppla samman kultur med hållbar turismutveckling; att förbättra människors kulturella njutning och andliga liv; och att bidra till ett framgångsrikt genomförande av nationalförsamlingens resolution nr 88/2019/QH14 och regeringens resolution nr 12/NQ-CP.

Premiärminister Pham Minh Chinh och studenter från etniska minoriteter i byn Ahu, Tay Giang-kommunen (Da Nang). (Foto: Duong Giang/VNA)

När det gäller bevarande och restaurering av materiellt och immateriellt kulturarv har man undersökt, restaurerat och bevarat organiseringen av typiska traditionella festivaler för etniska minoriteter; många festivaler har inkluderats i den nationella listan över immateriellt kulturarv, vilket bidrar till att återställa den regionala kulturella identiteten. Bland dem har många festivaler som Gau Tao-festivalen (H'Mong), Gong-festivalen (centrala höglandet), Then-Dan Tinh-festivalen (Tay, Nung, Thai) ... blivit unika kulturella och turistiska höjdpunkter.

Genomförandet av Projekt 6 skapar också förutsättningar för att bygga modeller för upplevelser, lärande om unika kulturer, modeller för "sammankopplat kulturarv" kopplade till utveckling av lokal turism, och modeller för att bygga gräsrotskulturliv som byggs upp och blir turistprodukter på orter inom turismexploatering och utveckling.

Lokala platser har byggt eller renoverat dem till kultur- och sportcenter, där kulturell identitet bevaras och samhället är sammankopplat. Enheter under ministeriet och lokala platser har öppnat många utbildningar, där de lär ut immateriell kultur och färdigheter inom samhällsturism, med fler än 16 350 studenter, vilket bidrar till att förbättra förmågan att utöva, bevara och utnyttja lokala kulturella värden.

Herr Trinh Ngoc Chung, chef för kulturdepartementet för Vietnams etniska grupper (ministeriet för kultur, sport och turism), delade med sig vid konferensen om att tillhandahålla information till pressen om mänskliga rättigheter och utrikesfrågor. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Typiska turistdestinationer i områden med etniska minoriteter har renoverats och uppgraderats med infrastruktur och turismprodukter, av vilka många har bildat hållbara modeller för samhällsturism, som kombinerar traditionellt kulturbevarande med utveckling av försörjningsmöjligheter.

Enligt Trinh Ngoc Chung bidrog ovanstående resultat avsevärt till att öka andelen byar som hade gemenskapshus, och 66,1 % av byarna hade traditionella kulturella och konstnärliga team som verkar regelbundet, vilket överträffade de mål som satts upp i nationalförsamlingens resolution (80 % och 50 %).

Herr Trinh Ngoc Chung bekräftade att arbetet med att bevara och främja traditionell kultur hos etniska minoriteter under perioden 2021–2025 har skapat positiva och tydliga förändringar i många avseenden.

”Projekt 6 bidrar till att stärka den nationella enigheten, öka stoltheten och medvetenheten om att bevara traditionell kultur i samhället; förbättra kulturell njutning och utveckla hållbar samhällsturism, koppla samman kultur med försörjningsmöjligheter, hjälpa många hushåll att ta sig ur fattigdom; väcka kreativiteten hos etniska hantverkare, undervisa den yngre generationen och skapa en kraftfull efterföljare i arbetet med att bevara kulturen”, konstaterade Chung.

Långsiktig inriktning för området

Vid konferensen som sammanfattade 5 års genomförande av Projekt 6 "Bevarande och främjande av fina traditionella kulturella värden hos etniska minoriteter i samband med turismutveckling", som nyligen anordnades av ministeriet för kultur, idrott och turism i samarbete med folkkommittén i Lam Dong-provinsen, betonade biträdande minister för kultur, idrott och turism Trinh Thi Thuy att detta är ett av huvudinnehållet i det nationella målprogrammet för socioekonomisk utveckling av etniska minoriteter och bergsområden under perioden 2021-2025.

Muong-kvinnor i Hoa Binh bevarar den unika skönheten i sina traditionella dräkter. (Foto: Trong Dat/VNA)

Enligt biträdande minister Trinh Thi Thuy har projekt 6 tilldelats ett totalt kapital på mer än 3 160 miljarder VND, inklusive bygginvesteringskapital på 1 806 miljarder VND och karriärkapital på 1 354 miljarder VND. Efter 5 års implementering har programmets grundläggande mål uppnåtts, vilket har lett till många positiva förändringar i ekonomi, samhälle och kultur.

Biträdande minister Trinh Thi Thuy betonade: ”Projekt 6 stannar inte bara vid att bevara och upprätthålla kulturella värden, utan har gradvis omvandlat kulturarv till en ekonomisk drivkraft, vilket bidrar till att skapa försörjningsmöjligheter, öka inkomsterna och förbättra livskvaliteten för människor i etniska minoritetsområden.”

Enligt Ms. Thuy är kultur "källan" till hållbar utveckling, och när den kopplas till turism berikar den inte bara den regionala identiteten utan öppnar också upp en långsiktig riktning för lokal ekonomisk utveckling.

Lai Chau-provinsen fokuserar alltid på att sprida och mobilisera människor från alla etniska grupper i provinsen för att eliminera dåliga seder och bygga en civiliserad livsstil. (Foto: VNA)

Enligt den nya inriktningen kommer Projekt 6 att omstruktureras med 14 arbetsgrupper, uppdelade i två huvudområden: investeringar och byggnation (bevarande av traditionella kulturbyar, restaurering av reliker, bildande av typiska turistmål) och stöd (undervisning i immateriell kultur, främjande av festivaler kopplade till turism, organisering av festivaler, främjande av kulturarv). Det totala finansieringsbehovet för denna fas uppskattas till cirka 5 327 miljarder VND.

Målet är att ytterligare omvandla traditionella kulturella värden till unika turistprodukter med regionala identiteter, både för att skapa stabila försörjningsmöjligheter för människor och för att bidra till att bygga det nationella turismvarumärket.

”Att bevara kulturarvet är inte att bevara det i det förflutna, utan att låta det leva i nuet. Varje återupplivad kulturell by och samhälle, varje restaurerad festival är en möjlighet för samhället att utveckla sin ekonomi, så att kulturen blir en endogen resurs för att ge näring åt framtiden”, bekräftade biträdande minister Trinh Thi Thuy.

Årets vecka "Stora nationella enigheten - vietnamesiskt kulturarv" äger rum den 21–23 november i Vietnams nationella by för etnisk kultur och turism (Doai Phuong, Hanoi).

Veckan innehåller en mängd olika aktiviteter: Veckans öppningsceremoni och den andra Muong etniska kulturfestivalen; vetenskaplig workshop "Att bevara och främja traditionella kulturella värden i samband med turismutveckling"; Nationella stora enhetsdagen... tillsammans med en serie utbytesaktiviteter, föreställningar och introduktioner av kulturella färger hos vietnamesiska etniska grupper.

Höjdpunkten är programmet för att främja och introducera vietnamesisk kultur för internationella vänner, utformat med tre huvudsakliga innehåll: Introduktion av unika kulturella aktiviteter för etniska grupper; inbjudan till internationella gäster att direkt uppleva det kulturella rummet i etniska byar och njuta av regional mat. Folkkonstföreställningar som Quan Ho, Xam, Hat Van - immateriella kulturarv som erkänts av UNESCO - kommer att framföras av konstnärerna själva ... vilket ger en livlig och autentisk upplevelse. Det rika kulinariska rummet, genomsyrat av regional identitet, hjälper internationella vänner att bättre förstå djupet av vietnamesisk kultur genom mat, seder och den intimitet som finns i vietnamesernas kommunikation.

Programmet förväntas välkomna cirka 250–300 internationella gäster, inklusive representanter för ambassader, diplomatiska myndigheter, internationella organisationer och utländska kulturcentra i Hanoi.

(Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/phat-trien-kinh-te-dia-phuong-nho-bien-van-hoa-dan-toc-thanh-san-pham-du-lich-post1072218.vnp