Kulturutveckling - Att frigöra kulturarv i den digitala tidsåldern

[annons_1]

Låt arvet "tala"

Målarbyn Dong Ho (i Thuan Thanh, Bac Ninh ) var en gång känd för Dong Ho-målningar av kycklingar och grisar med fräscha och klara penseldrag och ljusa nationella färger på stansat papper; men nu har de flesta familjer övergått till att tillverka votivpapper. Lyckligtvis finns det fortfarande tre hushåll som fortfarande vårdar och bevarar sina förfäders hantverk. Ett av dem är familjen till den förtjänstfulla hantverkaren Nguyen Dang Che.

När vi anlände förberedde sig konsthantverkaren Nguyen Dang Che för att öppna ett privat museum för att introducera processen att tillverka traditionella Dong Ho-målningar och många av de mest unika målningarna som han hade bevarat. Han visade oss stolt mer än 100 gamla gravyrer, inklusive några som han var tvungen att spendera dussintals tael guld för att köpa från byborna. Det fanns också några som var så sällsynta att även om någon erbjöd honom miljarder dong, så ville han inte sälja dem. I synnerhet fanns det målningar som inte ens Dong Ho-byborna längre kunde bevara. Efter att av misstag ha fått en gåva av en fransk vän gjorde han om nya gravyrer.

Konstnären Nguyen Dang Che (Bac Ninh) har framgångsrikt bevarat och utvecklat Dong Ho-folkmålningarna.

Familjen Nguyen Dang har varit verksam inom yrket i 20 generationer, mer än 500 år, och han själv, vid 88 års ålder, har mer än 70 års erfarenhet. Kanske gör Gud inte de som är hängivna yrket besvikna, hittills har hela Ches familj, inklusive hans son, dotter, svärdotter, svärson och barnbarn, "levt gott" av yrket och byggt en rymlig fastighet med ett Dong Ho-målningskonserveringscenter på mer än 6 000 ^kvadratmeter . Hans målningar konsumeras inte bara inhemskt, utan exporteras också. Han organiserar också många aktiviteter för att "återuppliva" hantverksbyn, såsom att lära ut yrket till lokala barn och få uppleva att göra Dong Ho-målningar för elever, vilka är mycket populära bland barn.

Herr Che berättade: ”Under årtionden av kamp för att bevara yrket har jag gjort allt själv, utan ekonomiskt stöd från regeringen. Lyckligtvis har regeringen nyligen insett behovet av att bevara hantverket att göra Dong Ho-målningar som en kulturell skönhet på Kinh Bac-landsbygden och har lämnat in en ansökan till UNESCO för att inkludera den på listan över immateriella kulturarv i behov av akut skydd, vilket förväntas behandlas 2024. Förhoppningsvis blir detta en möjlighet för många turister att lära känna och besöka målarbyn Dong Ho.”

Herr Ches berättelse får oss att tänka på "ödet" för berömda folkmålningar som: Hang Trong ( Hanoi ), Sinh-byn (Hue), Kim Hoang (Hoai Duc, Hanoi)...

Samtidigt sprider sig berättelserna om kinesiska feodaldynastier, från japanska teceremonier till koreansk kimchi, eller "harem"-berättelserna, starkt över hela världen. I nästan två decennier har den koreanska kulturtrenden (ofta kallad Hallyu) "översvämmat" världen genom film, musik, mode, digital teknik... Utöver det har Japan, Indien, Kina, Thailand... varit mycket framgångsrika med att utveckla kulturindustrin och grundligt utnyttjat historiska, kulturella och kulturarvselement (både materiella och immateriella) för att förvandla dem till styrkor, introducerat och erövrat den internationella marknaden. Det är inte bara bilden av nationen och folket utan blir också de viktigaste ekonomiska sektorerna i dessa länder.

Stiftelse för utveckling av kulturindustrin

Med sin potential inom kulturarv, kultur, natur och arkitektur är Thua Thien Hue en av de orter med många möjligheter att utveckla kulturindustrin. Denna plats valdes som inspelningsplats för många populära filmer som Indochina; Royal Candle; Moon at the Bottom of the Well; The Old Girl with Many Tricks; Blue Eyes…

Och en av de produkter som definierar kulturindustrins varumärke i gudarnas land är Hue-festivalen. Efter mer än 24 års existens och utveckling har Hue-festivalen blivit ett anmärkningsvärt evenemang i festivalsystemet runt om i världen. Genom festivalerna har vackra bilder av Hue-kulturen, Hue-folket, själva kärnan i Hues traditionella hantverk... introducerats för inhemska och internationella turister. Denna aktivitet har inte bara blivit ett kulturellt - socialt - turismevenemang som bidrar till att främja ekonomisk tillväxt, öka lokala budgetintäkter och skapa arbetstillfällen för arbetare, utan också en drivkraft för att påskynda investeringsprocessen för att utveckla tekniska anläggningar för turism, förbättra servicekvaliteten...

På liknande sätt anses livekonstprogrammet Hoi An Memories, som ligger längs Thu Bon-floden, vara ett "mirakel" i Quang Nam och locka besökare till detta kulturarv. Med kombinationen av ljud, ljus... återskapar programmet atmosfären i det antika landet Hoi An, som en gång var en livlig handelshamn, ett kulturellt utbyte mellan öst och väst för 400 år sedan.

I en kommentar till denna speciella liveshow berättade professor Dr. Vu Minh Giang en gång att med fördelen att scenen är byggd på en markhöjd som reser sig mitt i Hoai-floden, behöver Hoi An Memories-scenen inte vara alltför omfattande för att skapa fulla känslor. Kombinationen av dåtid och nutid, tradition och modernitet gör att programmet lämnar ett särskilt intryck på inhemska och internationella turister. År 2023 hedrades Hoi An Memories av det prestigefyllda International Tourism Awards som världens ledande kultur- och underhållningsturismkomplex.

Berättelser från kulturarvsplatser som Hoi An (Quang Nam), Trang An (Ninh Binh), Hue (Thua Thien Hue)... är typiska exempel på hur kulturarv förvaltas, skyddas och deras värden främjas.

Angående huvudstaden Hanoi, som har en enorm kulturarvsskatt och stora turistresurser, sa biträdande sekreterare för Hanois partikommitté, Nguyen Van Phong, att Hanois partikommitté år 2022 utfärdade resolution nr 09-NQ/TU om "Utveckling av kulturindustrin i huvudstaden för perioden 2021-2025, inriktad mot 2030, vision till 2045". Följaktligen har Hanoi fokuserat på att utnyttja denna resurs på grundval av harmoni mellan bevarande och utveckling. För närvarande har många historiska och kulturella lämningar i Hanoi främjat tillämpningen av teknik för att skapa unika kulturevenemang och produkter, som inte bara har marknadsförings-, propaganda- och utbildningsvärde utan också är resurser som bidrar till socioekonomisk utveckling.

Jämfört med andra asiatiska länder har Vietnam också tusentals år av ärorik historia, mångsidig kultur, ett rikt arv inom alla genrer, inte sämre. Att bli allmänt känt för världen, att ha attraktionskraft och bli en stark ekonomisk sektor är dock fortfarande mycket begränsat.

Enligt Le Thi Thu Hien, chef för avdelningen för kulturarv (ministeriet för kultur, sport och turism), har kulturarvet nu bekräftat sin roll som både en ovärderlig tillgång och en värdefull resurs för socioekonomisk utveckling, turismutveckling och särskilt utnyttjandet av värden som tjänar kulturindustrin. Miljontals antikviteter bevaras och visas på museer och i reliker; över 40 000 reliker och över 70 000 immateriella kulturarv har inventerats, rangordnats, erkänts och listats både nationellt och internationellt... vilket är en enorm resurs för kulturindustrins utveckling.

”I strategin för kulturindustrins utveckling är kulturarv dock ännu inte ett självständigt ämne eller en självständig industri. Därför har vi i lagen om kulturarv som ändras utarbetat ett innehåll som tydligt föreskriver utnyttjandet och användningen av kulturarv inom utbildning, konstnärligt skapande, framträdanden och tjänster samt handel; reglerar offentlig-privat samarbete och politik för att attrahera och uppmuntra organisationer och individer i samhället att delta som en form av kulturindustrins utveckling”, sa Hien.

Den 8 september 2016 undertecknade premiärministern beslut nr 1755/QD-TTg om godkännande av strategin för utveckling av Vietnams kulturindustrier fram till 2020, med en vision fram till 2030.

Strategin anger: ”Kulturindustrin är en viktig del av den nationella ekonomin. Att utveckla kulturindustrin är nära kopplat till att främja bilden av Vietnams land och folk, och bidrar till att skydda och främja den nationella kulturella identiteten i processen för internationellt utbyte, integration och samarbete. Kulturindustrin (inklusive 12 sektorer) är en industri som producerar konstnärliga och kreativa produkter, vare sig de är konkreta eller immateriella; genom att utnyttja kulturella värden och intellektuella produkter och tjänster med social och kulturell betydelse för att uppnå ekonomiska fördelar. Således är kulturarvet (både konkret och immateriellt) en viktig grund för att utveckla kulturindustrier som är genomsyrade av Vietnams nationella identitet.”

Låt arvet "tala"

Stiftelse för utveckling av kulturindustrin

Kommentar (0)