Godkännande av stadgan för National Book Award

Ministeriet för kultur, sport och turism har just utfärdat beslut nr 2719 QD/BVHTTDL om godkännande av föreskrifterna för det nationella bokpriset.

Det nationella bokpriset leds av den centrala avdelningen för propaganda och massmobilisering och tilldelas ministeriet för kultur, sport och turism för att samordna med relevanta myndigheter för att organisera och genomföra.

Nationella bokpriset är ett nationellt pris som organiseras och delas ut årligen för att belöna böcker och bokserier med enastående värde i fråga om ideologiskt innehåll, kunskap och estetik; som har en stark inverkan på samhället eller gör djupgående professionella bidrag och som är väl mottagna av allmänheten eller mycket uppskattade av experter inom olika områden; och därigenom uppmuntrar och hedrar författare och de som arbetar inom vietnamesisk bokpublicering, bidrar till att upptäcka, bevara och marknadsföra värdefulla verk till en bred krets av läsare, skapar motivation för att främja förlagskarriären att utvecklas i rätt riktning och i linje med integrationstrenden.

Illustrativ bild

De nominerade till National Book Award inkluderar: Department of Publishing, Printing and Distribution, förlag, anslutna partners, specialiserade byråer, yrkesorganisationer, press- och mediebyråer samt läsare. Nominerande byråer och organisationer, såsom förlag och anslutna partners, skickar in sina ansökningar till National Book Award Council (genom Vietnam Publishers Association). Ansökningarna innehåller bokregistreringsblanketten och den bok som lämnats in för övervägande, skriftligt medgivande från författaren/översättaren och ett upphovsrättsåtagande.

I de fall där den nominerande myndigheten eller organisationen är en specialiserad byrå, yrkesorganisation eller pressbyrå, skickar dessa myndigheter eller organisationer in dokumenten till National Book Award Council (genom Vietnam Publishers Association). Dokumenten innehåller ett dokument som presenterar de böcker som nominerats till priset och en recension av varje nominerad bok. Efter att ha mottagit dokumenten kommer National Book Award Council att granska dem och skicka dem till de förlag vars böcker nomineras så att de kan komplettera dokumenten (inklusive de nominerade böckerna, författarens samtycke och ett upphovsrättsåtagande).

För läsarnomineringar: Läsare kan skicka in nomineringar via den elektroniska portalen för avdelningen för publicering, tryckning och distribution, eller portalen för Vietnams förläggarförening inom minst 30 dagar. Listan över läsarnomineringar skickas till National Book Award Council (via Vietnams förläggarförening). Efter att ha mottagit nomineringarna kommer National Book Award Council att granska dem och skicka dem till de förlag vars böcker är nominerade, så att de kan komplettera underlagen (inklusive boken för priset, författarens samtycke och ett upphovsrättsåtagande).

• Två specialuppslagsverk om president Ho Chi Minh har lanserats. Läs nu.

• Sprider kunskap och kopplar samman samhällen med programmet "Stödjer byggandet av 100 bokhyllor över hela landet". Läs nu.

Böcker som nomineras till priset måste vara publicerade och distribuerade i enlighet med lagen om publicering, lagen om immateriella rättigheter och andra lagbestämmelser i Socialistiska republiken Vietnam; böcker måste ha publicerats mellan den 1 november föregående år och den 31 oktober året omedelbart före prisåret; böcker måste uppfylla kraven gällande skrivstil och språk, säkerställa att det vietnamesiska språket är tydligt, vara vackert presenterade och illustrerade och ha högkvalitativa trycktekniker; böcker måste vara förstautgivna; omtryckta böcker som inte har beaktats för ett pris (inklusive e-böcker); böcker skrivna på vietnamesiska eller främmande språk; böcker översatta från sino-vietnamesiska eller från etniska minoriteters språk; och böcker översatta från främmande språk till vietnamesiska.

För bokserier med volymer som innehåller kontinuerligt och sammanhängande innehåll räknas varje volym som en separat titel vid publicering och inlämning till priset. Den slutliga volymen måste ha publicerats mellan den 1 november föregående år och den 31 oktober året före prisåret. För tematiska bokserier med oberoende och kompletta volymer räknas varje volym som en separat titel. Nominerade böcker måste uppfylla de specifika kriterierna för varje kategori enligt de nationella bokprisreglerna som utfärdats av ministeriet för kultur, idrott och turism.

Nationella bokpriserna omfattar priser för fyra specialiserade bokkategorier ( politik , ekonomi, samhällsvetenskap och humaniora; utbildning, naturvetenskap och teknologi, innovation; kultur, litteratur och konst; barn- och ungdomsböcker) och en kategori för böcker som är mest älskade av läsarna.

Antalet priser för de fyra specialiserade bokkategorierna kommer att begränsas till högst två A-priser per kategori (böcker översatta från främmande språk till vietnamesiska och böcker skrivna på vietnamesiska), fyra B-priser, sex C-priser och totalt högst fyra tröstpriser för alla fyra specialiserade bokkategorier; och fem priser för böcker som är favoriter bland läsarna.

Baserat på den faktiska situationen och kvaliteten på de böcker som lämnas in till priset varje år, ska ordföranden för National Book Award Council överväga och besluta att justera antalet priser för varje bokkategori i enlighet med klausul 2 i denna artikel; och tilldela ett specialpris till en bok bland A-pristagarna som har enastående och överlägset innehåll och ett starkt intryck på allmänheten.

Priserna organiseras och delas ut under det fjärde kvartalet varje år (vilket sammanfaller med firandet av den traditionella dagen för den vietnamesiska förlags-, tryckeri- och bokdistributionsbranschen).

Detta beslut träder i kraft från och med dagen för undertecknandet och ersätter informations- och kommunikationsministerns beslut nr 706/QD-BTTTT daterat 3 maj 2024 om godkännande av föreskrifterna för National Book Award.

Ministeriet för kultur, sport och turism begär att chefen för ministeriets kansli; chefen för planerings- och finansavdelningen; chefen för avdelningen för förlags-, tryckeri- och distribution; ordföranden för Vietnams förläggarförening; ordföranden för det nationella bokprisrådet; och relevanta myndigheter och enheter ska ansvara för genomförandet av detta beslut.

Källa: https://bvhttdl.gov.vn/phe-duyet-dieu-le-giai-thuong-sach-quoc-gia-20250804183438603.htm