49:e sessionen i nationalförsamlingens ständiga kommitté: Behov av drastiska lösningar för att påskynda utbetalningen av offentligt investeringskapital

På morgonen den 22 september, som en fortsättning på den 49:e sessionen, avgav nationalförsamlingens ständiga kommitté yttranden om fördelningen av uppskattningar och planer för centrala budgetinvesteringar från den ökade centrala budgetintäktskällan under 2022; justering av 2025 års uppskattningar mellan ministerier, centrala och lokala myndigheter; justering av 2025 års uppskattningar för att passa ministeriernas, centrala och lokala myndigheternas organisationsstruktur efter omorganisationen.

Byggandet av Ringväg 3 - Ho Chi Minh City-sträckan genom Dong Nai. Illustrationsfoto: Cong Phong/VNA

Enligt rapporten, baserat på förslag från ministerier, centrala och lokala myndigheter, förelade regeringen nationalförsamlingens ständiga kommitté en begäran om att tilldela den centrala budgetkällan för intäktsökningar under 2022 på 1 926 908 miljarder VND till Lam Dong-provinsen för att genomföra investeringsprojektet för motorvägsbyggnad Bao Loc - Lien Khuong; en nedjustering av 723 miljarder VND av den centrala budgetkällan för intäktsökningar under 2022 som finansministeriet och byggnadsministeriet inte längre behöver för att justera upp i enlighet därmed för Quang Ngai (150 miljarder VND) och Lam Dong (573 miljarder VND).

Regeringen har förelagt nationalförsamlingens ständiga kommitté för behandling och beslut om att minska den inhemska centralbudgeten med 3 270 miljarder VND år 2025 för 9 ministerier, centrala myndigheter och 3 orter för att justera upp i enlighet därmed för 3 ministerier, centrala myndigheter och 13 orter. Nedjustering av 703 036 miljarder VND av den utländska centralbudgeten för ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling (före sammanslagningen) för att justera upp i enlighet därmed för 3 orter (Tuyen Quang, Ho Chi Minh-staden, Tay Ninh).

Efter att ha justerat den centrala budgetfördelningen år 2025 mellan ministerier, centrala myndigheter och orter enligt förslaget ovan, förelade regeringen följande till nationalförsamlingens ständiga kommitté: En nedjustering av hela den centrala budgetkällan år 2025 för 8 ministerier och centrala myndigheter, tidigare inklusive president Ho Chi Minhs mausoleums styrelse, ministeriet för planering och investeringar, ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling, transportministeriet, ministeriet för naturresurser och miljö, förvaltningsstyrelsen för Vietnams etniska kulturby, etniska kommittén och Hoa Lac High-Tech Parks förvaltningsstyrelse, för att justera i enlighet därmed för 7 ministerier och orter, nämligen ministeriet för nationellt försvar, finansministeriet, jordbruks- och miljöministeriet, ministeriet för kultur, sport och turism, byggnadsministeriet, ministeriet för etniska minoriteter och religioner, Hanoi stad.

Justering av en del av det centrala budgetkapitalet år 2025 mellan ministerier och centrala myndigheter på grund av överföring av statliga förvaltningsfunktioner; nedjustering av 381 miljarder VND från inrikesministeriet för att motsvarande öka för Ho Chi Minh National Academy of Politics; nedjustering av 187,7 miljarder VND från ministeriet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor för att motsvarande öka för: inrikesministeriet (100,8 miljarder VND); utbildningsministeriet (61,6 miljarder VND); hälsoministeriet (25,3 miljarder VND); nedjustering av 66 miljarder VND från informations- och kommunikationsministeriet för att motsvarande öka för ministeriet för vetenskap och teknik (52,5 miljarder VND), ministeriet för offentlig säkerhet (13,5 miljarder VND).

Ordföranden för ekonomiska och finansiella kommittén, Phan Van Mai, presenterade verifieringsrapporten och konstaterade att kommittén, beträffande fördelningen av centralt budgetkapital under 2025 från de ökade centrala budgetintäkterna under 2022, instämde i regeringens förslag, som lämnats in till nationalförsamlingens ständiga kommitté för behandling och beslut, att fördela 1 926 908 miljarder VND från den centrala budgetplanen för offentliga investeringar under 2025 från de ökade centrala budgetintäkterna under 2022 till Lam Dong för att genomföra investeringsprojektet för motorvägsbyggnad Bao Loc - Lien Khuong enligt offentlig-privat partnerskapsmetod (fas 1).

Beträffande justeringen av den centrala budgetplanen för offentliga investeringar för 2025, enades utskottet om att förelägga nationalförsamlingens ständiga kommitté för behandling och beslut om justeringen av den centrala budgetuppskattningen för 2025 mellan ministerier, centrala myndigheter och kommuner, i enlighet med rapporten från regeringen i inlaga nr 619/TTr-CP daterad 4 juli 2025 och dokument nr 14606/BC-BTC daterad 18 september 2025 från finansministeriet. Baserat på nationalförsamlingens ständiga kommittés beslut har regeringen i uppdrag att justera den centrala budgetplanen för offentliga investeringar för 2025 i enlighet med den befogenhet som föreskrivs i lag nr 90/2025/QH15.

Beträffande justeringen av den centrala budgetplanen för offentliga investeringar för 2025 för att passa ministeriernas, centrala och lokala myndigheters organisationsstruktur efter omorganisationen anser utskottet att en justering av den offentliga investeringsplanen är nödvändig för att passa ministeriernas, centrala och lokala myndigheters modell och organisationsstruktur efter omorganisationen, i enlighet med partiets och nationalförsamlingens politik samt bestämmelserna i statens budgetlag och lagen om offentliga investeringar.

Vid avslutningen av arbetsmötet sade vice ordföranden för nationalförsamlingen, Nguyen Duc Hai, att nationalförsamlingens ständiga utskott instämde i den ekonomiska och finansiella utskottets förslag att anslå 1 926 908 miljarder VND från den centrala budgetplanen för offentliga investeringar under 2025, från de ökade centrala budgetintäkterna under 2022, till Lam Dong för att genomföra investeringsprojektet för motorvägsbyggnaden Bao Loc - Lien Khuong enligt offentlig-privat partnerskapsmetod i fas 1; justera den centrala budgetuppskattningen under 2025 mellan ministerier, centrala myndigheter och kommuner som rapporterats av regeringen. Baserat på nationalförsamlingens ständiga utskotts resolution har regeringen i uppdrag att justera investeringsplanen för 2025 i enlighet med sina befogenheter.

Regeringen ansvarar för att säkerställa att fördelningsuppgifterna är korrekta och att kapitaluppskattningarna för den centrala budgetinvesteringsplanen 2025 justeras, och att principerna i statens budgetlag, lagen om offentliga investeringar, relevanta lagar och principerna i regeringens förslag nr 619 daterat 4 juli 2025 följs för att fördela, justera och förvalta offentligt investeringskapital i enlighet med föreskrifter.

Nationalförsamlingens vice ordförande föreslog att regeringen, centrala myndigheter och lokala myndigheter lär sig av erfarenheter för att arrangera kapital i enlighet med genomförandets framsteg och utbetalningskapaciteten för uppgifter och projekt; begränsa behovet av att justera ökningen eller minskningen av tilldelade kapitalplaner. Samtidigt bör det finnas drastiska lösningar för att fördela det återstående outnyttjade kapitalet, påskynda utbetalningen av investeringskapitalet, hantera och använda kapital ekonomiskt och effektivt, och bekämpa negativitet och slöseri.

Ekonomiska och finansiella kommittén leder och samordnar med lag- och rättvisekommittén och finansministeriet för att ta emot kommentarer från nationalförsamlingens ständiga kommitté för att färdigställa utkastet till resolution, inhämta kommentarer från nationalförsamlingens ständiga kommitté för att överlämna till nationalförsamlingens ordförande för undertecknande och offentliggörande...

Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/phien-hop-thu-49-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-can-giai-phap-quyet-liet-day-nhanh-tien-do-giai-ngan-von-dau-tu-cong-20250922125258059.htm