Restaurering och utsmyckning av Dien Hai-citadellet för att det ska bli värdigt statusen som ett särskilt nationellt monument

Panoramavy över Dien Hai-citadellet efter fas 1 av restaurering och utsmyckning. Foto: XUAN SON

Folk är överens

Enligt rapporten från kultur- och idrottsdepartementet i Da Nang, som skickades till departementet för kulturarv (ministeriet för kultur, idrott och turism) den 19 september 2025, har fas 2 av projektet för att renovera, restaurera och utsmycka Dien Hai-citadellen en total investering på nästan 82 miljarder VND från stadsbudgeten.

Fas 2 av projektet fokuserar på att restaurera den inre citadellen, där många historiska, arkitektoniska och arkeologiska värden möts; samtidigt syftar det till att både bevara och effektivt främja reliken i utvecklingen av urban turism och kultur.

Alla föremål är utformade enligt principen om harmoni mellan antik arkitektur och moderna tekniska lösningar för att bevara historiska marker, samtidigt som tillgängligheten och upplevelsen för allmänheten förbättras.

Projektet för att renovera, restaurera och utsmycka Dien Hai-citadellen (fas 2) fokuserar på att restaurera den inre citadellen på ett område på 9 665 m² med huvudpunkterna: restaurering av östra porten, västra porten och flaggstången; höjdpunkten är det underjordiska utställningshuset med 3D-virtuell verklighetsteknik, minnestemplet och det interna gångsystemet, rasthuset, det tekniska området och den kringliggande infrastrukturen.

Dien Hai-citadellens östra port. Foto: SON DUNG

Nu när staden snart ska genomföra fas 2 av projektet för att renovera, restaurera och utsmycka Dien Hai-citadellen är lokalbefolkningen mycket enig. Bui Sy Cho, sekreterare för Tan Lap 2C Residential Area Party Cell, Hai Chau Ward, sa att restaureringen och utsmyckningen är nödvändig för att dagens och kommande generationer bättre ska förstå sina förfäders traditioner.

”Dien Hai-citadellet är inte bara en plats som förknippas med namnet på den berömde generalen Nguyen Tri Phuong, utan också en andlig symbol för patriotism och Da Nangs folks okuvliga vilja. Vi hoppas att projektet snart kommer att genomföras och slutföras och bli ett levande museum, en plats som både inhemska och utländska turister känner till”, uttryckte Cho.

Ton That Du, chef för bostadsgrupp 11 Thach Thang, Hai Chau Ward, delar samma åsikt och sa: "Vi håller med och hoppas att projektet kommer igång snart, att det byggs säkert och inte påverkar människors liv. Särskilt saker som belysning, vatten, brandskydds- och släcksystem måste driftsättas synkront, både för att betjäna reliken och för att förbättra levnadsförhållandena i bostadsområdet."

"
Restaureringen och utsmyckningen av Dien Hai-citadellet hyllar inte bara det förflutna utan öppnar också möjligheter för turism och samhällsekonomisk utveckling i framtiden.
Herr Ton That Du, chef för bostadsgruppen 11 Thach Thang, Hai Chau-distriktet

Projektets genomförande förväntas 2026

Huynh Dinh Quoc Thien, chef för Da Nang-museet, betonade att Dien Hai-citadellet är en relik av särskilt värde som inleder den moderna kampperioden för folket i Quang Nam - Da Nang.

Därför har den kommande fas 2 djupgående vetenskaplig och historisk betydelse; varje steg i restaureringen måste baseras på korrekta arkeologiska data och historiska dokument.

Enligt herr Thien har staden och relevanta myndigheter under de senaste fyra åren organiserat många vetenskapliga seminarier, möten med National Heritage Council, samlat in kartor, forntida dokument och arkeologiska undersökningsresultat som grund för restaurering.

"
Noggranna förberedelser under en lång tidsperiod syftar till att säkerställa en korrekt restaurering av Dien Hai-citadellen, trogen den historiska prototypen, uppfylla kraven på hållbart bevarande och främja kulturarvsvärden i det samtida livet.
Huynh Dinh Quoc Thien, chef för Da Nang-museet

En representant för kultur-, sport- och turismdepartementet i Da Nang City sa att ritningarna för fas 2 utvärderas av kulturarvsdepartementet, och projektet förväntas vara klart 2026. Invånarna i området kring Dien Hai-citadellet kan vara säkra eftersom fas 2 inte är relaterad till röjning eller kompensation; alla byggprojekt sker i innerstaden.

Restaureringen av Östra porten genomfördes enligt historiska dokument, samtidigt som en förbindelseväg till det centrala administrativa torget öppnades, vilket skapade en harmonisk landskapsaxel mellan reliken och stadsrummet. Detta är en inriktning på bevarande i samband med utveckling, som syftar till att integrera reliken i stadens kulturella och turismmässiga ekosystem.

Dien Hai-citadellet ligger på det centrala torget i Da Nang. Foto: SON DUNG

Enligt Le Qui Ha, vice ordförande för Hai Chau-distriktets folkkommitté, förväntas Dien Hai-citadellen, när den är färdigställd, inte bara vara ett projekt som bevarar sitt ursprungliga skick utan också en levande historisk utbildningsplats, lämplig för studenters och turisters lärande- och sightseeingbehov.

Med noggranna professionella förberedelser, samhällsengagemang och myndigheternas ledningsansvar förväntas restaurerings- och utsmyckningsprojektet för Dien Hai-citadellet "väcka till liv" arvet, bevara och sprida den heroiska historien till nuvarande och kommande generationer.

[VIDEO] - Restaurering och utsmyckning av Dien Hai-citadellen för att den ska bli värdig statusen som ett särskilt nationellt monument:

Källa: https://baodanang.vn/phuc-hoi-ton-tao-thanh-dien-hai-xung-tam-di-tich-quoc-gia-dac-biet-3308333.html