För att genomföra målet "Nationellt program för digital transformation fram till 2025, inriktning fram till 2030" och "Projekt för utveckling av icke-kontanta betalningar i Nghe An-provinsen under perioden 2021-2025", i syfte att skapa större bekvämlighet för människor att uppfylla icke-jordbruksrelaterade skatteskyldigheter under den kommande tiden, har Nghe Ans provinsiella skatteavdelning forskat och förnyat uppbördsmetoden för denna typ av skatt, genom samordning med Bank for Investment and Development of Vietnam BIDV - Nghe An-filialen för att implementera icke-jordbruksrelaterade skatteuppbörd genom överföring via det auktoriserade uppbördskontot som öppnats hos folkkommittén i valkretsen eller kommunen i banken.

Den första orten som testade metoden var Vinh Tan-distriktet (Vinh stad), som fick positivt gensvar och stor uppskattning från folket för fördelarna med den nya metoden.

Betala skatt 1.jpg
Tjänstemän vid skatteverket i Nghe An vägleder människor att betala icke- jordbruksskatt via en digital plattform på smartphones. Foto: Phu Tung

Herr Nguyen Duy, bosatt i Vinh Tan-distriktet, berättade efter att ha betalat skatt att han, innan han kunde betala skatt på den digitala plattformen, var tvungen att ta ledigt från jobbet för att åka till distriktet och betala skatt. Summan pengar var inte stor, men det tog tid. Nu, med smartphones och lättanvänd programvara, är det snabbt och bekvämt att betala skatt.

”Personligen tycker jag att det här formuläret borde spridas i stor utsträckning och replikeras så att många kan använda det för att spara tid. Det kommer att gå snabbare att kontrollera att de årliga icke-jordbruksrelaterade markskatteskyldigheterna slutförs”, uttryckte Duy.

Nghe Ans skattemyndighet bekräftade att betalning av skatt via banköverföring har minimerat administrativa förfaranden, begränsat fel, sparat kostnader och restid. I synnerhet är skattebetalarnas information säker och trygg.

Efter pilotprojekt i Vinh Tan-distriktet kommer Nghe Ans skatteavdelning snart att tillämpa detta formulär i hela provinsen.

Betala skatt 2.jpg
Nghe Ans skattemyndighet har offentligt tillkännagivit kanaler för att stödja betalning av icke-jordbruksrelaterad markskatt via auktoriserade uppbördskonton hos folkkommittéer i valdistrikt och kommuner. Foto taget igen.

För att hjälpa människor att enkelt betala skatt på icke-jordbruksmark med denna nya metod tillhandahåller Nghe Ans provinsiella skatteavdelning detaljerade instruktioner om skattebetalningsförfaranden, specifikt enligt följande: Skattebetalare använder BIDV bankapplikation (BIDV Smartbanking).

Steg 1: Logga in på BIDV Smartbanking-applikationen.
Steg 2: Välj ”Överför pengar/Intern överföring”.
Steg 3: Ange kontonumret i formatet "Kommun-/distriktskod + medborgar-ID eller skattekod för skattebetalaren".
Steg 4: Välj ”Kontrollera”. Systemet visar skattebetalarens namn och det belopp som ska betalas => Välj ”Fortsätt”.
Steg 5: Markera beloppet som ska betalas, skärmen visar nu ett fast belopp (Obs: skattebetalarna kan inte redigera). Ange transaktionens innehåll: "Skattebetalarens namn + CCCD eller MST" => Välj "Fortsätt".
Steg 6: Ange Smart OTP-pinkoden.
Steg 7: Kontrollera all information igen => Välj "Bekräfta", utför "Transaktion lyckad", vilket innebär att skattebetalaren har fullgjort sina icke-jordbruksrelaterade skatteskyldigheter.

Med enkla, säkra och trygga processer kan skattebetalare betala icke-jordbruksskatter när som helst, var som helst och var som helst med en internetanslutning. Samtidigt kan de enkelt betala för andra skattebetalares räkning, utan att behöva information om skattekoden eller medborgaridentifiering, och snabbt betala rätt skattebelopp utan att behöva betala avgifter i alla banker.

Nghe Ans provinsiella skattemyndighet uppmuntrar alla att betala icke-jordbruksrelaterad markskatt genom att överföra pengar till det auktoriserade inkassokontot som tillhör valkretsens eller kommunens folkkommitté och som öppnats i banken för att uppfylla icke-jordbruksrelaterade skatteskyldigheter.

I slutet av augusti 2024 var antalet hushåll som betalade icke-jordbruksmässig markskatt 2 565 hushåll, med ett belopp på mer än 800 miljoner VND, en ökning med 14 % jämfört med de totala intäkterna 2023.