Föreskrifter om miljöskyddsavgifter för utsläpp

(Illustration)

I enlighet med förordningen föreskrivs det att de ämnen som omfattas av miljöskyddsavgifter för utsläpp enligt denna förordning är damm och industriutsläpp som släpps ut i miljön och som ska behandlas av projekt, produktions-, affärs- och serviceanläggningar som omfattas av miljötillstånd enligt miljöskyddslagen, inklusive innehållet i tillstånd för utsläpp (utsläppsanläggningar).

Betalare av miljöskyddsavgifter för utsläpp enligt denna förordning är anläggningar som släpper ut utsläpp.

Miljöskyddsavgift för utsläpp som ska betalas under avgiftsbetalningsperioden beräknas enligt följande formel: F = f + C.

Där: F är den totala avgiften som ska betalas under avgiftsbetalningsperioden (kvartal eller år); f är den fasta avgiften (kvartal eller år); C är den rörliga avgiften, beräknad kvartalsvis.

Den rörliga kostnaden för en utsläppsanläggning (C) är den totala rörliga kostnaden för varje utsläppsström (Ci) bestämd med följande formel: C = ΣCi.

Omvandlingskostnaden för varje avgasström (Ci) är lika med den totala omvandlingskostnaden för miljöföroreningar som anges i klausul 2, artikel 6 i detta dekret och som finns i avgaserna vid varje avgasström (i) och bestäms enligt följande formel: Ci = Ci (damm) + Ci (SOx) + Ci (NOx) + Ci (CO)

Avgiftsregler

För anläggningar som släpper ut utsläpp som inte omfattas av utsläppsövervakning föreskriver dekretet en fast avgift (f): 3 000 000 VND/år. Om avgiftsbetalaren betalar kvartalsvis är avgiften som beräknas för första kvartalet f/4.

Om en ny utsläppsanläggning tas i bruk från och med detta dekrets ikraftträdande (5 januari 2025) eller en utsläppsanläggning som är i drift före den 5 januari 2025: avgiften som ska betalas = (f/12) x avgiftsberäkningsperiod (månad).

Där avgiftsberäkningsperioden är perioden från månaden efter den månad då detta dekret träder i kraft (gäller för utsläppsanläggningar i drift) eller den månad då det tas i bruk (gäller för nya utsläppsanläggningar som tas i bruk från och med detta dekrets ikraftträdande) till slutet av kvartalet eller året.

För anläggningar som släpper ut avgaser och som omfattas av utsläppsövervakning: Fast avgift (f): 3 000 000 VND/år. Om avgiftsbetalaren betalar kvartalsvis är avgiften som beräknas för kvartal 01 f/4; Variabla avgiftssatser för miljöföroreningar i avgaser är följande: Damm och NOx (inklusive N02 och NO) är 800 VND/ton; SOx är 700 VND/ton; CO är 500 VND/ton.

Regler om avgiftshantering och användning

Förordningen föreskriver att avgiftsuppbördsorganisationer ska betala hela beloppet av miljöskyddsavgifter för insamlade utsläpp till statsbudgeten. Källan för utgifterna för avgiftsuppbördsverksamheten bestäms av statsbudgeten i avgiftsuppbördsorganisationens beräkning enligt föreskrifter.

Om avgiftsuppbördsorganisationen tilldelas driftskostnader i enlighet med bestämmelserna i klausul 3, artikel 1 i regeringsdekret nr 82/2023/ND-CP av den 28 november 2023 om ändring och komplettering av ett antal artiklar i regeringsdekret nr 120/2016/ND-CP av den 23 augusti 2016 som specificerar och vägleder genomförandet av ett antal artiklar i lagen om avgifter och kostnader, ska 25 % av det totala beloppet av insamlade avgifter behållas för att täcka kostnaderna för avgiftsuppbördsverksamheten i enlighet med bestämmelserna i klausul 4, artikel 1 i dekret nr 82/2023/ND-CP. 75 % av beloppet av insamlade avgifter ska betalas till statsbudgeten i enlighet med bestämmelserna i lagen om statsbudgeten.

Källa: https://moit.gov.vn/bao-ve-moi-truong/quy-dinh-muc-phi-bao-ve-moi-truong-doi-voi-khi-thai.html