Fast beslutna att inte låta budgetunderskott ske

År 2024 mötte Quang Ninh många svårigheter med att driva in statsbudgeten, särskilt ekonomin som drabbades hårt efter storm nummer 3. Med stor beslutsamhet att drastiskt implementera lösningar har många skatter hittills uppnåtts och överträffat den fastställda planen.

Tjänstemän vid den provinsiella skattemyndigheten granskar inkomstkällor och poster under årets sista månader. Foto: Manh Truong — Tjänstemän vid provinsiella skatteverket granskar inkomstkällor och poster under årets sista månader.

Med målet att samla in minst 55 600 miljarder VND i statsbudgetintäkter år 2024 (13 000 miljarder VND i import- och exportintäkter, 42 600 miljarder VND i inhemska intäkter) har den provinsiella folkkommittén sedan början av detta år utfärdat många dokument som instruerar och uppmanar departement, filialer, sektorer och kommuner att fokusera på åtgärder för att hantera statsbudgeten och förhindra inkomstförluster. I synnerhet har den provinsiella skatteavdelningen och kommunernas folkkommittéer i uppdrag att granska alla uppbördsadresser och intäktsposter inom alla områden; effektivt genomföra förvaltningsåtgärder för att förhindra budgetintäktsförluster, särskilt inom områdena mineralresurser, deponi, mark, intäkter från icke-statliga ekonomiska sektorer, handel, tjänster, restaurang- och hotellverksamhet, husuthyrning, förvaltning av transportverksamhet, privat bostadsbyggande och fastighetsverksamhet samt transitskatt.

Genomförandet av den provinsiella folkkommitténs riktningar, den provinsiella tullavdelningen och den provinsiella skatteavdelningen stöder och undanröjer aktivt svårigheter för företag, särskilt för kolindustrin, utländska direktinvesteringar och import-exportverksamhet; noggrant övervaka framstegen i budgetuppbörden, utvärdera och analysera varje lokalitet, varje uppbördsområde, varje skatt; specifikt identifiera potentiella inkomstkällor, områden och typer av skatter med intäktsförluster för att snabbt föreslå effektiva förvaltningslösningar.

Den 15 november uppgick de totala statsbudgetintäkterna i provinsen till 44 931 miljarder VND, vilket motsvarar 84,4 % av den centrala budgetuppskattningen (53 212 miljarder VND), vilket motsvarar 80,8 % av den provinsiella budgetuppskattningen (55 600 miljarder VND). Av detta uppgick intäkterna från import- och exportverksamhet till 15 784 miljarder VND, vilket motsvarar 121 % av den provinsiella budgetuppskattningen; inhemska intäkter uppgick till 28 982 miljarder VND, vilket motsvarar 68 % av den provinsiella budgetuppskattningen; skuldindrivning, mobiliserade bidrag, redovisade inkomster och utgifter uppgick till 165 miljarder VND.

Förutom att import- och exportintäkterna var högre än väntat, översteg inhemska inkomstposter för 12/16 den uppskattning som gjordes i början av året, inklusive: Intäkter från lokalt förvaltade statligt ägda företag (118 %); intäkter från utlandsinvesterade företag (116 %); personlig inkomstskatt (127 %); registreringsavgift (121 %); diverse avgifter och kostnader (121 %); intäkter från beviljande av mineralutvinningsrättigheter (131 %); intäkter från lotteriverksamhet (116 %); intäkter från utdelningar och vinster efter skatt (754 %); övriga budgetintäkter (148 %); skatt på icke- jordbruksmark (106 %); intäkter från den icke-statliga sektorn (105 %); miljöskyddsskatt (102 %).

Tjänstemän vid Hon Gai hamntullavdelning övervakar import- och exportvaror i Cai Lan hamn.

Det förväntas att 10 av 13 orter kommer att överträffa och nå sina skatte- och avgiftsberäkningar vid årets slut. Förutom att skatte- och avgiftsuppbörden når det uppsatta målet, förväntas det att provinsens totala intäkter från markanvändningsavgifter vid årets slut kommer att understiga cirka 5 689 miljarder VND, varav provinsbudgeten kommer att understiga 4 172 miljarder VND och distriktsbudgeten 1 517 miljarder VND. Detta är en stor utmaning för provinsen, eftersom denna inkomstkälla huvudsakligen tjänar utvecklingsinvesteringar.

Följaktligen har den provinsiella folkkommittén konsekvent anvisat och använt specifika lösningar för att kompensera för intäktsunderskottet, fast besluten att uppnå det årliga intäktsmålet. I synnerhet instruerade den provinsiella folkkommittén departementet för naturresurser och miljö att leda och ge råd till den provinsiella folkkommittén för att godkänna dokumenten och beräkna uppbörden av avgifter för beviljande av mineralutvinningsrättigheter för landminor, stengruvor... som har säkerställts enligt föreskrifter, vilket ska vara slutfört i november 2024, vilket innebär att investerare och projektägare måste betala till statsbudgeten under 2024.

Den provinsiella folkkommittén instruerar folkkommittéerna i distrikt, städer, samhällen, den ekonomiska zonförvaltningsstyrelsen och den provinsiella skatteavdelningen att leda granskningen av bygg-, installations-, ambulerande försäljnings- och fastighetsöverlåtelseverksamhet i provinsen, och begära skattebetalning enligt föreskrifter. Den provinsiella skatteavdelningen fastställer markhyran för den kommande 5-årscykeln av projekt för att meddela skattebetalarna att omedelbart betala markhyra enligt föreskrifter; fokusera på lösningar för att samla in markhyra från projekt, organisationer och individer vars markhyresperiod har löpt ut och kontraktet inte har förnyats, och fall av markanvändning där markhyra inte har betalats; leda, driva in och helt återkräva skatteskulder och markintäkter från projekt som har varat i många år.

Utöver detta arbetar den provinsiella tullavdelningen proaktivt med import- och exportföretag, främjar import- och exportaktiviteter samt snabb deklaration och betalning av skatter under den sista månaden 2024, i strävan att öka import- och exportintäkterna till högsta nivå för att kompensera för underskottet i intäkter från markanvändningsavgifter.

Resultaten av statsbudgetuppbörden 2024 ligger till grund för det 23:e mötet i det provinsiella folkrådet för att behandla och studera planen för att tilldela projekt för statsbudgetuppbörd, lokala budgetutgifter samt mekanismen och åtgärderna för budgetförvaltning 2025; den 3-åriga statsbudgeten - finansplanen (2025-2027). Det är känt att provinsen år 2025 tilldelades en statsbudgetuppbörd på 55 366 miljarder VND av centralregeringen, en ökning med 2 154 miljarder VND jämfört med 2024; den 3-åriga budgetuppbörden (2025-2027) uppgick till 195 390 miljarder VND.

Källa