Da Nang utformar en strategi för att utveckla sin kulturindustri i samband med turism; därför ses införlivandet av folkkonstformer i offentliga utrymmen, festivaler och turisttjänster som ett av sätten att återuppliva kulturarvet.
Scenen går ut på gatorna
Varje söndagskväll på Han-flodens östra strand fängslas turister av de rytmiska rörelserna i traditionella vietnamesiska operaföreställningar. Utomhusscenen är utrustad med ett modernt ljud- och ljussystem, sittplatser för publiken och ett område som visar operamasker och klassisk maskmålning.
Traditionell vietnamesisk opera (Tuong) är en mycket stiliserad konstform med lång varaktighet och som kräver en viss nivå av förkunskaper från publiken. Konstnärerna på Traditional Arts Theatre har dock proaktivt förkortat utdrag, förbättrat den visuella attraktionskraften och införlivat modern scenbelysning för att passa turisternas tittartakt.
Några klassiska utdrag som "Den gamle mannen som bär sin fru till festivalen", "Ho Nguyet Co förvandlas till en räv" eller pisk- och svärddanser framförs som "minishower" som varar 15–20 minuter i öppna lokaler. Detta är en nödvändig anpassning för att kulturarvet ska kunna komma in på underhållningsmarknaden utan att förlora sin konstnärliga essens.
Nguyen Thi Huong, chef för Da Nang Traditional Arts Theatre, sa att att föra traditionell opera ut på gatorna är en del av den kulturella och festivalmässiga axeln på båda sidorna av Han-floden, vilket kopplar samman kultur med turism och skapar ytterligare en kulturell destination för lokalbefolkningen och turister som älskar traditionell konst att njuta av. I genomsnitt finns det cirka 24 föreställningar årligen, som var och en lockar 500–700 tittare.
Samtidigt utnyttjas Bài Chòi, ett av UNESCO erkänt immateriellt kulturarv för mänskligheten, av Da Nang som en "kulturell kod" för centrala Vietnam. De kvicka och folkrika verserna låter besökarna uppleva lokalt liv på ett mycket mer intimt sätt än typiska föreställningar.
Fru Nguyen Thi Huong tillade att operatruppen vid Da Nang Traditional Arts Theatre har varit mycket aktiv i att främja, bevara och utveckla denna folkliga spelstil genom att komponera nya texter, tonsätta folkmelodier från Zon V och visa flexibilitet och kreativitet i sina framträdanden.
Tillsammans med folksångskurser som erbjuds i skolor och på orter har de kvällliga Bài Chòi-föreställningarna i Hoi An och andra destinationer i stadens centrum satt sin prägel på Da Nangs pulserande nattliv och konstnärliga scen.
Unik kulturprodukt
I många asiatiska länder återupplivas traditionella konstformer med performanceteknik, korta längder, snabba rytmer och hög interaktivitet. Publiken kan fortfarande uppleva den ursprungliga kulturella andan, men genom ett modernt och lättillgängligt format.
Till exempel har Japan förvandlat Noh- och Kabuki-teater till exklusiva kulturupplevelser; Sydkorea införlivar traditionella musikinstrument och danser i föreställningar för internationella besökare; och Kina investerar kraftigt i storskaliga liveframträdanden.
Dr. Le Thi Minh Ly, medlem av Nationella rådet för kulturarv, anser att Vietnam har en stor fördel i att ha en mångsidig skattkammare av folkkonst som spänner över olika regioner.
Enligt henne använder och utnyttjar människor numera inte bara värdet av kulturarv för att skapa litterära och konstnärliga verk och scenkonst, utan utnyttjar det också för att tjäna affärsverksamhet, tjänster, turism och utveckling av kulturindustrin.
Kultur-, sport- och turismministeriets inriktning på att utveckla kulturturism, kopplat till att bygga lokala varumärken, betonar ständigt behovet av att skapa kommersiellt gångbara produkter, förbättra besökarnas upplevelse och förlänga deras vistelselängd.
Ännu viktigare är att traditionell konst måste "paketeras" som en komplett turistprodukt. Scenframträdanden kan kombineras med mat, masktillverkningsworkshops och upplevelser med traditionella musikinstrument. Detta kommer att göra turister medvetna om värdet av att spendera pengar på ett helt kulturellt upplevelseekosystem.
Många turismexperter tror att kulturindustrins framtid inte ligger i att bygga fler stora teatrar, utan i förmågan att skapa historieberättande produkter som speglar lokal identitet. Det är just detta som internationella turister letar efter efter den kraftiga massturismen.
Resebyråerna i Da Nang är alla överens om att stadens ansträngningar att föra traditionell konst närmare turisterna är strategiska och aktuella steg. Dessa aktiviteter är dock främst för demonstrations- och introduktionssyften (teasers), och är ännu inte kompletta, djupgående turismprodukter som genererar hållbara intäkter.
Tidigare fungerade många konstprogram oberoende och saknade koppling till resebranschen. Detta gjorde det svårt för föreställningar att locka en stabil ström av turister. I en allt hårdare konkurrens mellan destinationer räcker det inte med vacker natur eller modern infrastruktur för att behålla turisterna. Det som skapar varaktig differentiering är kulturellt djup, och scenkonst är en av de viktigaste delarna i att bygga en regions identitet.
Källa: https://baodanang.vn/ron-rang-nghe-thuat-truyen-thong-3335856.html
Kommentar (0)