Snabbkontroll och hantering av olaglig utjämning och byggnation i byn Phia Dam, Thai Nguyen-provinsen

Nyligen, i byn Phia Dam, Bang Thanh kommun, Thai Nguyen-provinsen, jämnade, renoverade och öppnade Ngoc Linh Limited Liability Company godtyckligt marken och öppnade vägar genom många skogsområden utan tillstånd från behörig myndighet. Den olagliga utjämningen visar tecken på att förstöra skogsmark, vilket påverkar rent vattenprojekt, skogsmark och människors liv.

På ett område på mer än 3 hektar mark som jämnats ut och fyllts igen utan godkända dokument för markanvändningsändring har företaget byggt många hus och fabriker. (Foto: TUAN SON)

Massiv utjämning

Phia Dam är en av de missgynnade byarna i Bang Thanh-kommunen, cirka 250 km från Thai Nguyen -provinsens administrativa centrum. Phia Dam-invånarnas fredliga liv började störas när Ngoc Linh Limited Liability Company (bolaget) från april 2025 massivt jämnade ut och renoverade marken på många skogsområden i byn.

Herr D.VN, en bybo, sa: ”Jag har flera tusen kvadratmeter skogsmark där jag odlar majs och planterar skog varje år. Men nyligen jämnade och fyllde företaget plötsligt igen hundratals kvadratmeter av min mark utan någon förvarning eller överenskommelse med mig.”

Herr D.VN sade att efter att ha upptäckt händelsen träffade han företaget för att klargöra saken och företaget gick med på att kompensera honom med 70 tusen VND/ ^m2 . Händelsen verkade vara över, men den 20 oktober upptäckte herr N att företaget fortsatte att jämna ut och fylla igen mer av hans familjs mark.

Vid händelseplatsen i Phia Lan-kullen jämnade och breddade företaget leden till cirka 3 meter, och jorden efter utjämningen kastades ner på den negativa sluttningen.

På ett område på mer än 3 hektar avjämnad skogsmark har företaget byggt 11 storskaliga fabriker.

I detta område är många bilar, grävmaskiner, bulldozrar etc. samlade. På den höga kullen har företaget byggt en transformatorstation.

Utan några relevanta dokument eller rutiner som krävs har företaget byggt och installerat en transformatorstation i ett område som har jämnats ut och fyllts med mark. (Foto: TUAN SON)

I synnerhet har företaget i området kring Lung Che-kullen öppnat en cirka 2 km lång väg från Phia-dammen, genom många av folkets produktionsskogsområden mot byn Pac Nam.

Enligt bychefen Hoang Thong Trinh i Phia Dam har företagets utjämningsarbete utförts på marken som tillhör sex hushåll i byn under en längre tid.

Enligt Pham Van Nhat, bychef i Pac Nam, krossade företagets vägbygge från Phia-dammen till Pac Nam några vattenledningar hos byborna i Pac Nam. Detta orsakade vattenbrist, vilket påverkade livet för 30 hushåll i byn. För närvarande har företaget åtgärdat problemet för byborna.

Enligt herr Nhat vet byn inte hur företaget förhandlar med hushållen om kompensationspriser eftersom företaget arbetar och förhandlar separat med varje hushåll.

Behöver kontrolleras och hanteras på allvar

Det är känt att folkkommittén i den tidigare Bac Kan- provinsen den 6 oktober 2023 utfärdade beslut nr 1812/QD-UBND som godkände policyn och godkände investeraren för Ngoc Linh Limited Liability Company att genomföra investeringsprojektet för att bygga ett projekt för att utvinna och bearbeta bly-zinkmalm i Phia Dam-Khuoi Man-området, Bang Thanh-kommunen, Pac Nam-distriktet (nu Bang Thanh-kommunen, Thai Nguyen-provinsen).

Enligt bestämmelserna i detta beslut måste företaget, för att genomföra projektet, slutföra designförfarandena, miljökonsekvensbedömningen och licensieringen av gruvdrift och markexploatering innan gruvan byggs och mineralexploateringen påbörjas.

Men i verkligheten, utan att slutföra dessa procedurer, har företaget massivt jämnat ut marken, godtyckligt öppnat vägar och godtyckligt gått med på att kompensera hushåll utan tillstånd från behöriga myndigheter.

Sedan april 2025 har företaget börjat jämna ut platsen, men per den 19 september har folkkommittén i Bang Thanh kommun ännu inte mottagit några relevanta dokument och förfaranden från företaget som har utvärderats, godkänts och licensierats av behörig myndighet.

Företaget jämnade marken utan tillstånd, vilket visade tecken på markförstörelse och omvandlade skogsmark till trafikmark, men utan några register eller rutiner för att omvandla skogsmarken till andra ändamål som godkänts av behöriga myndigheter. Den jämnade ytan i slutet av augusti 2025 var cirka ^{5 000 m2} .

En sträcka av vägen som företaget godtyckligt öppnade genom skogsmark från byn Phia Dam till byn Pac Nam. (Foto: TUAN SON)

Enligt information från folkkommittén i Bang Thanh kommun hade företaget per den 19 september ännu inte tillhandahållit relevanta dokument som godkänts av behöriga myndigheter, utan hade godtyckligt jämnat med marken, byggt läger och öppnat vägar, vilket orsakat frustration hos lokalbefolkningen, påverkat vattenkällor och bevattning; och tunga fordon skadade landsbygdsvägar.

Från och med den 21 augusti 2025, efter inspektion, begärde Bang Thanh kommuns folkkommitté att företaget omedelbart skulle stoppa all verksamhet med utjämning, öppnande av vägar, byggnation och installation av projektartiklar tills procedurer och dokument enligt föreskrifter hade slutförts.

Företaget stoppade dock inte utjämningen utan fortsatte att ignorera Bang Thanh kommuns instruktioner och fortsatte att genomföra många åtgärder på ett sätt som "inte kräver tillstånd, inte kräver licens". Den 20 oktober hade det utjämnade och röjda området uppgått till mer än 3 hektar skogsmark.

Denna utvidgning av utjämning och fyllning har direkt påverkat mer än 33 200 ^kvadratmeter skogsmark som tillhör 8 hushåll i byn Phia Dam och 7 500 ^kvadratmeter skogsmark som tillhör 19 hushåll i byn Pac Nam.

Enligt reporterns utredning gick företaget godtyckligt med på att kompensera dessa hushåll för att utföra markutjämning, men har inte värderats eller godkänts av behöriga myndigheter, särskilt inte vad gäller ändringen av markanvändningen.

Samtidigt, enligt information från skogsskyddsavdelning nr 1, har platsen för utjämning och byggande av företagets hjälparbeten en yta på 3,2 hektar i skogspartierna 8, 18, 19, 21, 24, 25, 26, avdelning 8, delområde 7, produktionsskogsplanering.

Vägöppningsplatsen har en genomsnittlig bredd på 7 m, rutten är nästan 2 km lång och går genom 17 skogsmarksområden. Av dessa finns 10 planerade produktionsskogsområden som är naturskogar; 3 planerade produktionsskogsområden som är planterad skog; 1 planerad jordbruksmark ; 1 planerad obebyggd mark; och 3 områden som inte är planerat skogsbruk.

Företagets väg genom skogsmarken som tillhör 18 hushåll i byn Pac Nam byggdes genom ömsesidig överenskommelse med hushållen. (Foto: TUAN SON).

Vid kontrollen av rivningsplatsen upptäcktes ett antal påverkade, trasiga och fallna träd i den planerade skogsplantagetomten.

Vid arbetsmötet med Bang Thanh kommuns tvärvetenskapliga team den 28 september 2025 uppgav företagets representant att företaget genomför förfaranden för att ansöka om mineralutvinningslicens och förhandlar med hushåll och individer om ersättning för mark och tillgångar på marken.

Företaget bekräftade också att vägöppningen från Phia-dammen till Pac Nam berodde på samtycke från hushåll och individer i de två byarna som föreslog att företaget skulle utöka vägen för bekvämare resor och ekonomisk utveckling. Samtidigt är det också bekvämt för företaget att utforska och genomföra projektet.

Företaget medgav att de per den 28 september ännu inte hade slutfört förfarandena för att begära markåterställning och ansöka om bygglov för vägöppning, utjämning av marken och byggande av gruvarbeten.

Verkligheten på platsen den 20 oktober visar att företaget har slutat med att jämna ut verksamheten, endast ett fåtal arbetare fortsätter att färdigställa lägren och fabrikerna.

Utjämningsplatsen och antalet fabriker visar dock att företaget i princip har slutfört utjämningen för att skapa marken. Vägen som öppnades genom skogen har också nått byn Pac Nam, bara en kort sträcka för att ansluta till huvudvägen till Bang Thanhs centrum.

Nivelleringsincidenten i Phia-dammen visar att Ngoc Linh Limited Liability Company har ignorerat lagens bestämmelser och riktlinjerna från folkkommittén i Bang Thanh kommun.

För närvarande har folkkommittén i Bang Thanh kommun även rapporterat till provinsens folkkommitté, provinspolisen och jordbruks- och miljödepartementet i Thai Nguyen-provinsen och begärt inspektion och hantering.

TUAN SON

Källa: https://nhandan.vn/som-kiem-tra-xu-ly-hanh-vi-san-ui-xay-trai-phep-o-thon-phia-dam-tinh-thai-nguyen-post916886.html