Huvudstadens befrielsedags betydelse är för alltid en stor källa till uppmuntran i arbetet med att bygga, skydda och utveckla huvudstaden och landet.

Därmed bekräftas att veteraner, före detta folkpoliser, före detta ungdomsvolontärer... alltid har främjat sitt revolutionära mod och sin etik, och aktivt och exemplariskt deltagit i praktiskt arbete för att bygga upp huvudstaden och landet.

Tidningen Hanoi Moi presenterar respektfullt talets innehåll:

Nguyen Thi Tuyen, medlem av partiets centralkommitté och ständige biträdande sekreterare för stadspartiets kommitté, talade vid mötet. Foto: Quang Thai

M öppnade en ny etapp i Thang Long-Dong Do- Hanoi historia.

I en atmosfär av hela partiet, hela armén och hela landets folk som glatt firar 70-årsdagen av huvudstadens befrielse (10 oktober 1954 - 10 oktober 2024) anordnade idag Hanois partikommitté - folkrådet - folkkommittén - Vietnams fosterlandsfrontskommitté högtidligt ett möte för att uttrycka tacksamhet till veteraner, tidigare säkerhetsofficerare, tidigare ungdomsvolontärer och politiska familjer, samt personer som direkt deltog i huvudstadens befrielse under motståndskriget mot fransmännen, med anledning av 70-årsdagen av huvudstadens befrielse - 10 oktober 2024.

På uppdrag av Hanois stadspartikommitté - Folkrådet - Folkkommittén - Vietnams fosterlandsfrontskommitté sänder jag respektfullt mina varmaste hälsningar och bästa önskningar till ledarna för de centrala myndigheterna; de erfarna revolutionärerna, de heroiska vietnamesiska mödrarna, hjältarna i folkets väpnade styrkor, de erfarna delegaterna, tidigare officerare inom folkets allmänna säkerhetstjänst, tidigare ungdomsvolontärer, politiska familjer, personer som direkt deltog i huvudstadens befrielse under motståndskriget mot fransmännen och alla klasser av huvudstadens folk.

Vid detta högtidliga och meningsfulla möte minns vi med oändlig tacksamhet president Ho Chi Minh , det vietnamesiska folkets älskade ledare; minns de heroiska martyrerna och generationer av kadrer, soldater och landsmän som heroiskt offrade sig för att bygga och försvara fosterlandet. Vi uttrycker vår tacksamhet till de revolutionära äldste, heroiska vietnamesiska mödrarna, hjältarna i Folkets väpnade styrkor, heroiska martyrer, veteraner, tidigare officerare inom folkets allmänna säkerhetstjänst, tidigare ungdomsvolontärer som bidrog till att Hanoi övertogs och befriades för 70 år sedan, samt till att bygga och försvara den socialistiska republiken Vietnam.

Efter augustirevolutionens stora seger 1945 föddes Demokratiska republiken Vietnam. Ur slavstatus blev det vietnamesiska folket verkligen landets herrar. Men de franska kolonialisterna, med sin ambition att invadera vårt land igen, den 23 september 1945, provocerade fram aggression i södern och inledde sedan ett krig över hela landet. Den 19 december 1946, som svar på president Ho Chi Minhs uppmaning till nationellt motstånd " Vi skulle hellre offra allt än att förlora vårt land, vi skulle hellre vara slavar ", reste sig tillsammans med hela landets folk, armén och Hanois folk, med andan " Beslutna att dö för att fosterlandet ska leva ", för att bekämpa fienden för att rädda landet.

Genom det extremt heroiska 60 dagar och nätter långa slaget i slutet av 1946 inledde armén och folket i huvudstaden Hanoi det landsomfattande motståndskriget på det mest heroiska och modiga sätt, och höll effektivt tillbaka och tärde på fiendens styrka så att vårt högkvarter och våra motståndsstyrkor säkert kunde dra sig tillbaka från Hanoi och framgångsrikt fullfölja det uppdrag som anförtrotts dem av partiets centralkommitté och president Ho Chi Minh.

Under de 9 åren av motstånd, trots att de befann sig i fiendens hjärta, bekämpade armén och folket i huvudstaden Hanoi inte bara fienden direkt i många former, utan stödde och delade också aktivt elden på slagfälten, särskilt Dien Bien Phu-slagfältet. De bidrog med hela landet till att skapa Dien Bien Phu-segern, " känd på fem kontinenter, skakade jorden ", och tvingade de franska kolonialisterna att sitta vid förhandlingsbordet och underteckna Genèveavtalet (21 juli 1954) om upphörande av fientligheterna i Vietnam, vilket erkände de tre ländernas oberoende, suveränitet , enhet och territoriella integritet Vietnam, Laos och Kambodja; och accepterade tillbakadragandet av trupper från norra delen av vårt land.

Exakt klockan 16:00 den 9 oktober 1954 drog sig de sista kolonialsoldaterna tillbaka norr om Long Bien-bron; klockan 16:30 kontrollerade vår armé Hanoi helt och hållet; tog över staden säkert och ordnat. På morgonen den 10 oktober 1954 delade stadens militärkommitté och arméenheter upp sig i många stora grupper för att inleda en historisk marsch in i Hanoi. Mer än 400 000 människor i huvudstaden var upprymda i skogen av flaggor och blommor och välkomnade med extrem glädje den segrande arméns återkomst. Klockan 15:00 samma dag var hundratusentals Hanois invånare och väpnade styrkor i full mundering och deltog i flagghissandet som anordnades av militärkommittén på flaggstångsstadion. Efter flagghissandet läste militärkommitténs ordförande Vuong Thua Vu president Ho Chi Minhs vädjan till huvudstadens folk med anledning av befrielsedagen. Övertagandet av huvudstaden var en stor framgång. Vi tog säkert och snabbt över hela staden. Hanois invånares liv förblir normalt och stabilt.

Den 10 oktober 1954, huvudstadens befrielsedag, var en händelse som markerade en viktig vändpunkt, som bekräftade vår armés och vårt folks fullständiga seger i motståndskriget mot de franska kolonialisterna, och samtidigt inledde en ny etapp i Thang Long-Dong Do-Hanoi tusenåriga historia.

Omedelbart efter att ha tagit över huvudstaden ledde partikommittén och Hanois stadsregering alla nivåer, sektorer och människor över hela landet till att enas och göra gemensamma ansträngningar för att snarast återställa anläggningar som förstörts av kriget, stabilisera situationen och gradvis övervinna svårigheter; övervinna konsekvenserna av kolonialregimen; omorganisera produktionen, säkra människors liv, bygga de första materiella grunderna för socialismen i norr och förena sig med folket i norr i att stödja slagfältet i söder.

Under åren av motstånd mot USA var landet tillfälligt uppdelat, Hanoi och norra delen av landet attackerades ofta våldsamt av de amerikanska imperialisterna. Huvudstadens folk främjade dock sin heroiska och okuvliga tradition, och i de svåraste stunderna förblev de orubbliga, trofasta och trodde absolut på partiets och den store presidenten Ho Chi Minhs ledning. De strävade efter att övervinna många svårigheter, övervinna all smärta och förlust, konkurrera i arbetsproduktionen, skapa den materiella grunden för socialismen, gå samman med folket i norr för att bygga en stark bakre styrka och tjäna som ett solidt stöd för den stora frontlinjen i söder för att besegra inkräktarna.

Med planen att vända steken vid Parisförhandlingarna om att återställa freden i Vietnam, inledde de amerikanska imperialisterna i slutet av december 1972 en kampanj med " B.52 flygande fästningar " för att förstöra Hanoi och norra Vietnam. Under klok ledning av partiets centralkommitté, den skickliga ledningen av den centrala militärkommissionen - ministeriet för nationellt försvar, med vietnamesisk anda och underrättelsetjänst från Vietnams folkarmé, vars kärna var luftförsvaret - flygvapnet, tillsammans med armén och folket i huvudstaden Hanoi och vissa orter i norr, besegrade de lugnt och självsäkert de amerikanska imperialisternas strategiska flyganfall med en hård strid på 12 dagar och nätter i slutet av december 1972, vilket skapade miraklet " Dien Bien Phu i luften " som hyllades av folket i hela landet och internationella vänner. Denna exceptionellt enastående bedrift bidrog till att skapa en historisk vändpunkt, som fundamentalt förändrade situationen för motståndskriget mot USA för att rädda landet, och tvingade den amerikanska regeringen att underteckna Parisavtalet för att avsluta kriget och dra tillbaka trupperna. skapa ett avgörande strategiskt skifte för vår armé och vårt folk att rusa framåt, organisera generaloffensiven och upproret våren 1975, vilket kulminerade i den historiska Ho Chi Minh-kampanjen, vilket fullständigt befriade södern och enade landet.

X är värdig landsmäns och soldaters förtroende och kärlek över hela landet.

Under de senaste 70 åren, under ledning av partiets centralkommitté och regeringen, har huvudstaden Hanoi kontinuerligt vuxit och är värdig folkets och soldaternas förtroende och kärlek över hela landet. Tillsammans med hela landet är huvudstaden Hanoi fast besluten att framgångsrikt genomföra resolutionen från den 13:e nationella partikongressen och resolutionen från den 17:e partikongressen i Hanoi; resolution nr 15-NQ/TU daterad 5 maj 2022 från politbyrån om "Riktlinjer och uppgifter för utvecklingen av huvudstaden Hanoi till 2030, med en vision till 2045". Trots de många svårigheter och utmaningar som uppstår på grund av den negativa inverkan av världssituationen, klimatförändringarnas inverkan och särskilt Covid-19-pandemins inverkan, har huvudstaden Hanoi, med en anda av solidaritet, innovation, beslutsamhet och ett verkligt deltagande från hela det politiska systemet och alla folkklasser, uppnått ganska omfattande resultat på alla områden, inklusive: Partibyggande, byggande av ett rent, starkt politiskt system, effektiv och ändamålsenlig verksamhet.

Stadspartiets kommitté, Stadspartiets ständiga kommitté och partikommittéer på alla nivåer har regelbundet uppmärksammat och fokuserat på att förnya ledarskapsmetoder; att starkt sprida ledarstilen från staden till gräsrötterna i en vetenskaplig, beslutsam, brådskande, flexibel, innehållsrik och gräsrotsnära riktning; att strikt implementera principen om demokratisk centralism, både omfattande och fokuserad, nära gräsrötterna, för att förbättra effektiviteten i arbetshanteringen; att mobilisera hela det politiska systemets deltagande, i samband med individualisering av personligt ansvar, särskilt ledarens, att skapa motivation och främja kollektiv intelligens i utförandet av stadens politiska uppgifter.

Stadspartikommittén har resolut lett konsolideringen och stärkandet av svaga partiorganisationer, grundligt löst svårigheter, hinder och brister på gräsrotsnivå; fokuserat på att förbättra kvaliteten på particellernas aktiviteter, förbättra effektiviteten och ändamålsenligheten i regeringarnas verksamhet på alla nivåer; sammanfattat ett antal teoretiska och praktiska frågor om den socialistiskt inriktade renoveringsprocessen under de senaste 40 åren i huvudstaden; och gjort ett bra jobb med att förbereda stadspartikommitténs 18:e kongress, mandatperioden 2025-2030. Regelbundna och centrala innehåll i propagandaarbetet, partibyggande organisation, inspektion, övervakning, massmobilisering, interna angelägenheter och partikommittékontor fortsatte att genomföras synkront, vilket uppnådde omfattande resultat.

Kaderarbete har alltid identifierats som en nyckeluppgift för partibyggandet och det politiska systemet. Stadspartikommittén utfärdade resolution nr 04-NQ/TU daterad 31 maj 2021 om att fokusera på att bygga upp och förbättra kvaliteten på kadrer på alla nivåer för mandatperioden 2020-2025 och de följande åren (stadspartikommitténs första resolution om kaderarbete) ; utfärdade, styrde, genomförde noggrant och strikt direktiv nr 24-CT/TU daterat 7 augusti 2023 från stadspartikommitténs ständiga kommitté om " Stärka disciplin, ansvar och ansvar för hantering av arbete i det politiska systemet i Hanois stad ", vilket gradvis skapade grundläggande förändringar från medvetenhet till handling hos varje partikommitté, regering, varje kader och partimedlem.

Granska och omorganisera funktioner, uppgifter, arbetsrutiner, arbetsföreskrifter, organisationsstruktur, befattningar och personalstyrka för myndigheter och enheter under staden. Utveckla ett projekt för att decentralisera och godkänna administrativa förfaranden vid avdelningar, filialer och enheter i staden . Implementera resolut innovation i ledningsmetoder och autonomi för offentliga tjänsteenheter....

Huvudstadens ekonomi upprätthöll tillväxten, från 2021 till 2023, tillväxten var högre än det nationella genomsnittet. Bara under 2023 uppnådde staden i stort sett det allmänna målet, uppnådde och överträffade de planerade målen, varav 3 mål överträffade planen. Den ekonomiska strukturen förändrades positivt, i rätt riktning. De totala statsbudgetintäkterna i staden nådde 410,51 biljoner VND, vilket översteg 16,3 % av uppskattningen, en ökning med 23 % jämfört med 2022, varav de inhemska intäkterna nådde 381,38 biljoner VND, vilket motsvarar 92,9 % , den högsta andelen i landet. Under de första 8 månaderna 2024 var de totala statsbudgetintäkterna 343,6 biljoner VND, vilket uppgick till 84,1 % av den årliga förordningens uppskattning, en ökning med 18,2 % under samma period, varav de inhemska intäkterna var 323,9 biljoner VND, vilket uppgick till 85,6 % av uppskattningen, en ökning med 18,7 % under samma period. Attraktionen av utländska investeringar var ganska god. Hela staden lockade 1,4 miljarder USD i utländska direktinvesteringar, en ökning med 71 % under samma period...

Kultur- och utbildningsfrågorna har uppmärksammats och investerats i, och blivit en ny drivkraft och ny resurs för en hållbar utveckling av huvudstaden. Hanois partikommittés ständiga kommitté utfärdade resolution nr 09-NQ/TU daterad 22 februari 2022 om "Utveckling av kulturindustrin i huvudstaden för perioden 2021-2025, inriktning mot 2030, vision mot 2045"; resolution nr 23-NQ/TU daterad 16 november 2023 om "Stärka partiets ledarskap i främjandet av lärande, talanger och byggandet av ett lärande samhälle i Hanoi från och med nu till 2030, vision mot 2045"; direktiv nr 30/CT-TU daterad 19 februari 2024 om att stärka partikommittéernas ledarskap i byggandet av eleganta och civiliserade hanoibbor... för att främja rörelsen för att bygga ett lärande samhälle i huvudstaden; gradvis främja utvecklingen av kulturella karriärer och bygga huvudstadens människor i den nya perioden.

Stadspartiets utskott fortsätter att leda genomförandet av investeringsplanen för tre mål – renovering och uppgradering av skolor, hälsovårdsinrättningar och restaurering av kulturella och historiska lämningar för perioden 2022–2025 och följande år; projekt för effektiv förvaltning, användning och exploatering av offentliga tillgångar; projekt för renovering av gamla flerbostadshus; projekt för decentralisering och godkännande (708/1 895 administrativa förfaranden har decentraliserats och godkänts, vilket uppgår till 37,3 %)...

Social trygghet fortsätter att säkerställas, staden uppmärksammar alltid genomförandet av socialförsäkringspolitik, särskilt för personer med revolutionära bidrag; fattigdomsbekämpning och socialt skydd är i fokus. I samband med 70-årsdagen av huvudstadens befrielsedag byggde staden 714 hus för de fattiga. Efter den senaste stormen nr 3 fortsatte stadens hjälpfond att stödja byggandet och reparationen av hus för familjer som drabbats av stormen.

Det nya programmet för landsbygdsbyggande genomfördes aktivt. Staden slutförde det nationella målprogrammet för byggnation av nya landsbygdsdistrikt ett år före schemat (hittills har staden 18 av 18 distrikt och städer som uppfyller nya landsbygdsstandarder, varav Thanh Tri-distriktet nyligen har erkänts som ett distrikt som uppfyller avancerade nya landsbygdsstandarder, varav 382 av 382 kommuner uppfyller nya landsbygdskriterier; varav 183 kommuner uppfyller avancerade nya landsbygdsstandarder och 76 kommuner uppfyller modellnya landsbygdsstandarder).

Arbetet med planering, ledning, byggordning och miljösanering fortsätter att fokuseras. Nationellt försvar och säkerhet är starkt konsoliderade, social ordning och säkerhet säkerställs. Utrikespolitiken fortsätter att stärkas och utökas genom alla tre kanaler: partidiplomati, statsdiplomati och folkdiplomati, vilket säkerställer absolut säkerhet för nästan 2 000 politiska, diplomatiska, kulturella och sociala evenemang och aktiviteter för parti- och statsledare som äger rum i huvudstaden varje år.

Fortsätta att stärka relationerna och förbindelserna med provinser och viktiga ekonomiska regioner i landet samt bilateral och multilateral vänskap och samarbete med huvudstäder, städer, utländska partners och internationella organisationer. För 25 år sedan var Hanoi den enda staden i Asien-Stillahavsområdet som tilldelades titeln " Fredsstad " av FN:s organisation för utbildning, vetenskap och kultur (UNESCO). I oktober 2019 fortsatte UNESCO att lista Hanoi - Sydostasiens första huvudstad - som gick med i det globala nätverket " Creative Cities ".

Staden har också resolut genomfört många viktiga, strategiska uppgifter relaterade till huvudstadens utveckling, såsom: Lagen om byggandet av huvudstaden (ändrad); Kapitalplanering för perioden 2021-2030, vision till 2050; justering av Hanois huvudstadsplan till 2045, vision till 2065.

Staden har resolut styrt genomförandet av avstängda vägar, stora broar över Röda floden, radiella axlar och urbana järnvägslinjer; accelererat framstegen i projekt för att renovera, uppgradera och utöka nationella motorvägar, regionala förbindelseprojekt, viktiga projekt i staden etc. Det är värt att notera att byggandet av investeringsprojektet Bältväg 4 - Huvudstadsregionen har påbörjats och genomförts enligt den fastställda tidsplanen.

Staden gav också instruktioner om att påskynda lösningen av angelägna samhällsfrågor såsom avlopps- och avfallsreningsprojekt, miljörening, rent vattenprojekt, översvämningsförebyggande åtgärder, stadsjärnvägar etc.; åtgärder för att stärka brandförebyggande åtgärder, brandbekämpning, räddnings- och hjälpinsatser i området.

Med sina enastående prestationer och stora bidrag under de senaste 70 åren har Hanoi fått äran att motta många ädla utmärkelser från partiet och staten: 3 Guldstjärneorder, Ho Chi Minh-orden, Första klassens självständighetsorder och titlarna: " Hjältemoderstaden ", " Folkets väpnade styrkors hjälte ". Dessa är ädla utmärkelser, en källa till stolthet, stor uppmuntran och motivation för partikommittén, regeringen, de väpnade styrkorna och Hanois folk att fortsätta resa sig och uppfylla sina skyldigheter gentemot partiet och nationen.

Ledare och delegater från Central- och Hanoi-regionen tog souvenirfoton vid mötet. Foto: Quang Thai

Respekt , stolthet och tacksamhet till huvudstadens fantastiska barn

70 år har gått, men den stora statusen och historiska betydelsen av huvudstadens befrielsedag den 10 oktober 1954 kommer för alltid att vara en stor källa till uppmuntran för partikommittén, regeringen, de väpnade styrkorna och Hanois folk i arbetet med att bygga, skydda och utveckla huvudstaden och landet.

Med anledning av 70-årsdagen av huvudstadens befrielsedag respekterar partikommittén, regeringen och Hanois folk alltid, är stolta över och tacksamma mot de framstående barnen i huvudstaden som inte brydde sig om umbäranden, uppoffringar, kämpade och direkt deltog i att ta över och befria huvudstaden, såväl som i kampen för nationell självständighet, landets enande och starkt skyddade fosterlandets heliga suveränitet. De erfarna delegaterna, tidigare folkets säkerhetsofficerare, tidigare ungdomsvolontärer som direkt deltog i att ta över och befria huvudstaden och som deltar i dagens möte är verkligt typiska exempel, huvudstadens stolthet; är levande bevis, med starkt och effektivt inflytande på arbetet med att främja och utbilda revolutionär patriotism för generationer av Hanois invånare, särskilt den unga generationen.

Även om du och dina kamrater alla är gamla och har sjunkit i hälsa, har ni med revolutionär entusiasm, entusiasm, rik erfarenhet och en stark ansvarskänsla inför partiet och folket alltid främjat de traditionella egenskaperna hos " farbror Hos soldater " med viljan " Beslutsamhet att kämpa, beslutsamhet att vinna ", främjat traditionen, modet och den revolutionära etiken i " Folkets allmänna säkerhet " med den järnhårda eden " Att glömma sig själv för landet, tjäna folket ", aktivt och exemplariskt i att delta i praktiskt arbete för att bygga huvudstaden och landet.

Partikommittén, regeringen och huvudstadens folk önskar dig och dina kamrater ett långt liv, ett lyckligt och hälsosamt liv, och att ni fortsätter att bidra med er intelligens och styrka, för att hjälpa staden att framgångsrikt utföra sina tilldelade politiska uppgifter; bygga en " Kultiverad - Civiliserad - Modern " huvudstad.

(*) Titel av tidningen Hanoi Moi

Hanoimoi.vn

Källa: https://hanoimoi.vn/tam-voc-cua-ngay-giai-phong-thu-do-mai-la-nguon-co-vu-to-lon-trong-su-nghiep-xay-dung-bao-ve-phat-trien-thu-do-va-dat-nuoc-680145.html