Djupa känslor och genomträngande synpunkter på människor

"Salt" och val

År 1948 publicerade den amerikanske författaren Gore Vidal *Staden och pelaren*, som anses vara den första homosexuella romanen i moderna Amerika. Fyra år senare publicerade även Patricia Highsmith, som var känd för sin deckarroman *Främlingar på ett tåg*, *Saltets pris* , om två förälskade kvinnor, och var det första verket i denna genre med ett lyckligt slut. Båda var pionjärer i att genomskåda en persons instinkter.

Romanen kretsar kring två huvudkaraktärer: Therese Belivet, 21 år gammal, en något naiv ung flicka; och Carol Aird - en gift kvinna i 30-årsåldern, som håller på att skilja sig. De träffades av en slump vid jul och kärleken blomstrade snart mellan dem.

Men kan man finna lycka när stereotyperna om att älska någon som sig själv fortfarande anses vara korrupta? Och kommer Carol att välja moderskap eller kärlek och frihet? Återigen tänjer Highsmith på gränserna, vilket resulterar i en komplex och tankeväckande berättelse.

Författaren Patricia Highsmith och romanen Vid botten av mina känslor

Det finns en gemensam tråd mellan de två ovannämnda verken, eftersom båda titlarna nämner "salt". Om Gore Vidal citerade den bibliska berättelsen om Lots hustru som förvandlas till en saltpelare efter att ha sett tillbaka på den utsvävande staden Sodom, så är "salt" för Highsmith tårar och smärta. Enligt originalet var verkets ursprungliga titel Saltpriset, eller Carol – vilket implicit anspelar på själva valet.

Så kommer Therese att välja Carol eller tårarna? Båda författarna har skapat dilemmat med individer som inte är sig själva. Och sedan, för att leva trogna sina instinkter, tvingas de välja och offra något till ett högt pris.

I det här verket är de två huvudkaraktärerna fångade mellan bojor. För Carol är det moderskapets helighet, som hennes exman försöker skilja sig från, och att leva med den person hon älskar. För Therese handlar det om att offra sig eller att hålla fast vid någons image. Om man lägger frågan om kamp åt sidan, gräver Highsmith mycket djupt i den inre sidan och framkallar därmed komplexa tankar.

Liksom Robert i Ugglan eller Mr. Ripley i deckarserien med samma namn, visar Highsmith fortfarande en oerhört imponerande förmåga att beskriva psykologi. Följande karaktärernas utveckling kan vi se många oförklarliga komplex, och den helt ärliga beskrivningen av en karaktär och en berättelse kunde inte vara mer annorlunda.

Roman Djupt i känslor

Källa: The New Yorker och Bach Viet

Distinkt femininitet

Med sin mångsidiga struktur av handlingar, roller och syften trotsar The Bottom of Feelings än idag tolkning. Även om Highsmith är skriven utifrån personlig erfarenhet har den ännu inte tagit upp några tvivel i detta verk. Är förhållandet mellan de två karaktärerna ren kärlek eller finns det mer i det? Och finns det ett frö till en feministisk kamp?

Med ett mellanrum på mer än 10 år kan förhållandet mellan Carol och Therese ses som ett mor-dotterförhållande. Detta ifrågasattes en gång eftersom Carol alltid tog hand om och stöttade varandra, från mjölken och maten till sättet att leva och uppföra sig... Tvärtom försattes den 21-åriga flickan också i en olycklig situation, där hon levde ensam, helt oskyldig, för att matcha privilegiet. Därför verkade förhållandet mellan de två vara en kombination av många orsaker snarare än en enda känsla.

Det är också anmärkningsvärt att Highsmith presenterade en mycket mild feminin sida. I sina beskrivningar är språket, rytmen och stilen mycket starka. Hon visar en skicklig förmåga att observera och namnge varje känsla. För Carol är det de intelligenta ögonen, den söta doften av parfym och det böljande gyllene håret… För Therese är det tvivel, reservationer, svartsjuka och förtvivlan… som turas om att dominera.

Highsmith skrev också vackra, filmiska ögonblick som fortfarande ger genklang idag. År 2015 gav regissören Todd Haynes den här romanen till vita duken. I scenen där Therese sitter vid flygeln och slåss med Carol återskapades kvinnans mun som uttalar de två orden "Te-zee" och den mjuka beröringen på den smala axeln... på ett livfullt sätt. Filmen nominerades senare till 6 Oscars och 9 BAFTA med utmärkta prestationer av tvåstjärnorna Cate Blanchett och Rooney Mara.

Sexualiteten i romanen ligger också nära normen. Highsmith visar oss fortfarande passionen och njutningen, och förmedlar därmed friheten och känslan av att leva enligt instinkt. Detta sammanfaller något med den andra vågen av feministiska rörelser, då instinkt var ett sätt för dem att tala ut och befria sig. Därför är denna roman, i ett bredare perspektiv, också ytterligare en röst i sökandet efter frihet som är extremt kraftfull.

I sju decennier sedan den introducerades för läsarna har Känslornas botten alltid varit ett namn som nämnts i verk skrivna om och för HBTQ+-communityt. Särskilt i Vietnam har verket fortfarande en viktig position när det har tryckts om i många år och därigenom visat en annan era, andra människor - när de var pionjärer, vågade skriva, vågade älska och vågade leva sanningsenligt.

Patricia Highsmith (1921–1995) var en amerikansk romanförfattare och novellförfattare känd för sina detektiv-, psykologiska och thrillerverk. Under sin nästan fem decennier långa författarkarriär publicerade hon 22 romaner och ett flertal noveller. Hennes teman inkluderade ofta frågor om identitet och utmanande moraliska påståenden. År 2008 kallade TIMES henne för den största kriminalförfattaren.

Källänk: https://thanhnien.vn/sach-hay-tan-day-cam-xuc-va-cai-nhin-xuyen-thau-ve-con-nguoi-185230623121624735.htm