Stärka utbildningssamarbetet och främja vietnamesisk språkundervisning i Polen

I syfte att stärka utbildningssamarbetet och stödja undervisningen i vietnamesiska för den vietnamesiska befolkningen i Polen, avlade en delegation från utbildningsministeriet (MOET) under ledning av biträdande minister Pham Ngoc Thuong ett arbetsbesök i Polen. Besöket syftade också till att fira 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Polen.

Här besökte och arbetade delegationen med det polska ministeriet för vetenskap och högre utbildning , samt besökte och arbetade med ett antal polska utbildningsinstitutioner och vietnamesiska språkskolor i Polen.

Utbildningsministeriets delegation samarbetade med Polens ministerium för vetenskap och högre utbildning

Vid de bilaterala samtalen mellan biträdande minister Pham Ngoc Thuong och Andrzej Szeptycki, Polens biträdande minister för vetenskap och högre utbildning, välkomnade Andrzej Szeptycki varmt delegationen från det vietnamesiska utbildningsministeriet och uppskattade mycket det långvariga traditionella samarbetet mellan de två länderna under de senaste 74 åren, särskilt inom utbildningsområdet.

Under årens lopp har samarbetet inom utbildning och yrkesutbildning alltid varit en ljuspunkt i relationen mellan de två länderna. För närvarande studerar 326 vietnamesiska studenter i Polen. Den polske biträdande ministern för vetenskap och högre utbildning uppskattade högt vietnamesiska studenter för deras anda, inlärningsattityd, anpassningsförmåga och bidrag till det sociala livet i Polen.

Biträdande minister Pham Ngoc Thuong tackade det polska ministeriet för vetenskap och högre utbildning för det varma och entusiastiska välkomnandet som delegationen fick, och tackade även den polska regeringen och folket för att de stöder utbildningen av högkvalificerade mänskliga resurser för Vietnam. Med mer än 4 000 personer som har utbildats i Polen har många av dem haft viktiga positioner i vietnamesiska förvaltningsorgan och företag, vilket bidragit till Vietnams socioekonomiska utveckling.

Biträdande minister Pham Ngoc Thuong och vice minister Andrzej Szeptycki ledde arbetssessionen.

De två biträdande ministrarna enades om att försöka slutföra förhandlingarna snart för att underteckna ett samarbetsdokument för att genomföra 50 stipendier/år som Polen beviljar Vietnam för att skicka studenter att studera på olika nivåer i Polen. För närvarande, baserat på det dokument som undertecknades mellan de två ministerierna 2017, beviljar Polen varje år 20 stipendier till Vietnam för att skicka internationella studenter att studera i Polen.

Vid mötet sade även Luong Ngoc Minh, prorektor för Hanoi University (HANU), att det för närvarande finns 12 polska studenter som studerar vid Hanoi University. Skolan har kurser i polskt språk och kultur. HANU hoppas kunna ta emot fler polska studenter i framtiden och utöka samarbetet med polska partners.

Biträdande minister Pham Ngoc Thuong föreslog att HANU och universiteten som deltar i seminariet stärker samarbetet och utökar formerna av samarbete med polska utbildningsinstitutioner, till exempel genom utbytesprogram för lärare och studenter samt utbildningslänkar.

De två biträdande ministrarna enades om att fortsätta främja utbildningssamarbetet för att bidra till det goda samarbetet mellan de två länderna.

Biträdande minister Pham Ngoc Thuong tillkännagav också att delegationens syfte under denna arbetsresa är att öka stödet för undervisning i vietnamesiska till vietnameser i Polen. Biträdande ministern betonade att för att uppnå detta mål är det, utöver stöd från den vietnamesiska ambassaden i Polen och utbildningsinstitutioner, också nödvändigt att ha stöd från det polska ministeriet för vetenskap och högre utbildning. Därifrån föreslog han att det polska ministeriet för vetenskap och högre utbildning skulle stödja undervisningen i vietnamesiska i Polen och överväga att göra vietnamesiska till ett valfritt främmande språk vid vissa polska utbildningsinstitutioner.

Som svar på detta förslag från Vietnam sa den polska biträdande ministern för vetenskap och högre utbildning att han är redo att stödja och uppmuntra samarbete och utbildningsidéer från universitet, inklusive undervisning i vietnamesiska, och kommer att diskutera vidare med det polska utbildningsministeriet för att hitta lämpliga former av stöd.

De två biträdande ministrarna var överens om att utbildningssamarbetet mellan de två länderna är mycket viktigt och därför behöver fortsätta att främjas för att bidra till det goda samarbetsförhållandet mellan de två länderna.

Delegation från utbildningsministeriet besökte Adam Mickiewicz-universitetet (AMU)

Även inom ramen för besöket i Polen besökte och arbetade biträdande minister Pham Ngoc Thuong och delegationen vid Adam Mickiewicz-universitetet (AMU). Detta är det enda universitetet i Polen och ett av få i Europa som har en institution för vietnamesiska studier. För närvarande har institutionen 40 polska studenter på grundnivå, 22 på masternivå och 1 på doktorsnivå.

I ett tack till Vietnam för att ha beviljat 10 stipendier till vietnamesiska studenter för korttidsstudier vid Hanois universitet betonade Bogumila Kaniewska, rektor för AMU, sin önskan att samarbeta med vietnamesiska utbildningsinstitutioner för att genomföra gemensamma utbildningsprogram för grund- och masterexamina i vietnamesiska studier och undervisning i vietnamesiska, samt utöka samarbetet till områdena administration, turism, innovation och entreprenörskap... Inom en snar framtid kan AMU och universitet samordna sig för att organisera seminarier, forum och workshops för att introducera utbildning, kultur och Vietnams befolkning i Polen och vice versa.

Biträdande minister Pham Ngoc Thuong talar vid Adam Mickiewicz-universitetet (AMU)

I syfte att lära sig om situationen för undervisning och inlärning av vietnamesiska i den vietnamesiska gemenskapen i Polen besökte och arbetade en delegation från Vietnams utbildningsministerium vid Lac Long Quan Vietnamese Language School. Detta är en vietnamesisk språkskola som har funnits i 25 år. Efter att ha gått igenom många upp- och nedgångar med många svårigheter har skolan nu stabiliserat undervisningen och inlärningen av vietnamesiska med 150-200 elever som kommer för att studera på helgerna. Skolan har sammanställt boken "Jag lär mig vietnamesiska" och undervisar på alla nivåer från grundskolan till avancerad nivå (från nivå A till E). Skolan tar särskilt emot elever från många länder i Östeuropa och från städer långt borta från Polen för att studera.

Skolrepresentanten sa att efterfrågan på att lära sig vietnamesiska i Polen ökar, men att skolans lokaler och material fortfarande är mycket begränsade, så skolan hoppas kunna få stöd från utbildningsministeriet och vietnamesiska språkutbildningsinstitutioner i landet inom en snar framtid i form av undervisningsmaterial, böcker och tidningar, och bidra till att förbättra undervisningsmetoder och kvalifikationer för lärarkåren.

Delegationen från utbildningsministeriet besökte Lac Long Quan vietnamesiska språkskola

Under sitt besök på Lac Long Quans vietnamesiska språkskola erkände och välkomnade biträdande minister Pham Ngoc Thuong de ansträngningar som samhället har gjort för att bevara och utveckla det vietnamesiska språket i Polen, och gav utbildningsministeriets enheter och utbildningsinstitutioner i uppdrag att ha planer för att stödja undervisning och lärande av vietnamesiska för den vietnamesiska befolkningen i Polen och polacker som vill lära sig vietnamesiska.

Inom ramen för utbildningsministeriets arbetsresa, ledd av biträdande minister Pham Ngoc Thuong, hade Hanois universitet och Ho Chi Minh-stadens utbildningsuniversitet även arbetsmöten med Warszawas universitet och den polska nationella akademiska utbytesbyrån för att utbyta samarbetsdokument och främja bilateralt samarbete inom utbildning, vetenskaplig forskning och akademiskt utbyte.