Även närvarande var: General Nguyen Trong Nghia, politbyråmedlem , sekreterare i partiets centralkommitté, ständig medlem av den centrala militärkommissionen, chef för den allmänna politikavdelningen i Vietnams folkarmé; Le Hoai Trung, sekreterare i partiets centralkommitté, utrikesminister; Bui Thanh Son, medlem av partiets centralkommitté, vice premiärminister; och ledare för ministerier och grenar i de två länderna.
Tay Ninh är en gränsprovins i sydöstra regionen, med ett särskilt viktigt geoekonomiskt och politiskt läge, beläget på huvudaxeln i den öst-västliga ekonomiska korridoren, och är porten som förbinder den södra ekonomiska regionen med Konungariket Kambodja och ASEAN-länderna.
Provinsen gränsar till 368 km och gränsar till 3 provinser i Kambodja (SvayRieng, Prey Veng och Tboung Khmum) med 4 internationella gränsportar (Moc Bai, Xa Mat, Tan Nam, Binh Hiep), 4 huvudgränsportar, 13 sekundära gränsportar och 3 ekonomiska zoner vid gränsportarna (Long An, Moc Bai, Xa Mat). Den har 1 exportbearbetningszon, 59 planerade industriparker med en total yta på över 16 800 hektar och 82 industrikluster med en yta på över 4 421 hektar.
Tan Nams gränsport ligger i gränsmarkeringsavsnitt 131-132. Folkkommittén i Tay Ninh-provinsen beslutade att öppna en sekundär gränsport den 31 december 2009 och har fungerat smidigt och varit verksam efter att Tay Ninh-provinsen investerade i att bygga och ta i bruk Tan Nam-Meun Chey-vänskapsbron den 30 november 2014.
År 2017, genom att implementera resolution nr 92/NQ-CP från Vietnams regering om godkännande av policyn att uppgradera Tan Nams gränsport till en internationell gränsport, slutförde Tay Ninh-provinsen snarast förfarandena och den 25 oktober 2024 påbörjade byggandet av projektet på ett område på 24 hektar med 5 byggnadselement, med 18 designpaket konstruerade enligt internationella gränsportstandarder. Entreprenörerna har gjort ansträngningar för att mobilisera tusentals ingenjörer och arbetare med en brådskande anda, vilket säkerställer säkerhet, kvalitet och före schemat, redo att tas i bruk.
Gränsporten är utformad i harmoni med det naturliga landskapet och den lokala kulturen, vilket skapar ett utrymme för hållbar utveckling och symboliserar den värdefulla traditionella vänskapen och solidariteten mellan Vietnam och Kambodja.
Med fördelen av geografiskt läge, god grannsämja, fredliga och vänskapliga relationer med tre provinser i kungariket Kambodja, tillsammans med ett system av storskaliga och metodiska gränsportar, utnyttjar Tay Ninh till fullo potentialen och de ekonomiska fördelarna med gränsporten, vilket skapar ny tillväxtmomentum och skapar ett övergripande momentum för hela gränslinjen.
Detta kommer att främja samarbete och omfattande utveckling inom investeringar, handel och turism så att Tay Ninh-provinsen kan bli ett transitcentrum för varor mellan Kambodja och internationella hamnar i Ho Chi Minh-staden med sydöstra regionen, Mekongdeltat och vice versa. Samtidigt kommer det att främja kulturellt utbyte, mellanmänsklig diplomati, befästa, odla och fördjupa den traditionella vänskapen, solidariteten och det goda grannskapet mellan Vietnam och Kambodja, och Tay Ninh-provinsen med provinserna i kungariket Kambodja i synnerhet. Öppningsceremonin för den internationella gränsporten Tan Nam-Meun Chey fortsätter att markera ytterligare samarbete och vänskap mellan de två provinserna och de två länderna.
På grund av den goda vänskapen mellan de två länderna har internationella gränsövergångar längs gränsen mellan Vietnam och Kambodja under många år spelat en viktig roll i att knyta samman de två ekonomierna; skapat gynnsamma förutsättningar för varuflöden, företag att handla, utökat samarbete och för människor från de två länderna att besöka släktingar, arbeta och studera.
Tack vare båda ländernas aktiva insatser för att förbättra förfaranden, uppgradera gränsinfrastrukturen, utöka det lokala ekonomiska samarbetet och stärka affärsförbindelserna har den bilaterala handelsomsättningen under senare år alltid legat på ett genomsnitt på cirka 10 miljarder USD/år; den nådde i synnerhet 10,4 miljarder USD under 11 månader 2025 (en ökning med 12,7 % jämfört med samma period 2024) och förväntas nå 12 miljarder USD för hela året 2025.
Öppnandet av de två internationella gränsportarna har öppnat nya utvecklingsmöjligheter för de två länderna, särskilt för snabb och hållbar tillväxt, vilket ger lycka till människor i gränsområdena mellan de två länderna.
I ett tal vid ceremonin uttryckte premiärminister Pham Minh Chinh sin glädje över att bevittna en händelse av stor betydelse: att officiellt öppna en ny handelsport och skapa en stabil vänskapsbro mellan de två folken i Vietnam och Kambodja.
Premiärministern betonade att Vietnam och Kambodja är två nära grannar, med angränsande berg och floder, båda i den nedre delen av Mekongfloden; båda folken har många likheter, båda härstammar från en riscivilisation med en lång historia i Sydostasien.
Under de nästan sex decennierna som gått sedan de diplomatiska förbindelserna officiellt upprättades, och efter att ha övervunnit historiens upp- och nedgångar, har relationen mellan Vietnam och Kambodja, som präglas av "god grannsämja, traditionell vänskap, omfattande samarbete och långsiktig hållbarhet", orubbligt övervunnit många utmaningar och kontinuerligt vårdats, konsoliderats och utvecklats.
Det vietnamesiska och kambodjanska folket ser varandra som blodsbröder, som delar både goda och dåliga tider och hjälper varandra även i de svåra tiderna då vi kämpat för och upprätthållit självständighet tidigare. I processen att bygga och utveckla landet idag står vi sida vid sida för att bygga en grund, upprätthålla självständighet och frihet, ge välstånd och lycka till folket och kämpa tillsammans mot Pol Pot-Ieng Sarys folkmordsliga mot mänskligheten direkt efter att Vietnam befriat Sydstaterna och återförenat landet.
Premiärministern uttryckte att vi är mycket glada över att se att relationen mellan Vietnam och Kambodja under de senaste åren har fortsatt att utvecklas starkt, väsentligt och effektivt på alla områden. Det politiska förtroendet mellan de två länderna har ständigt konsoliderats och stärkts. Försvars- och säkerhetssamarbetet har fortsatt att stärkas och spelar en central roll. Samarbetet inom utbildning, hälsa, arbetsmarknad, kultur, turism och mellanmänskligt utbyte har blivit alltmer djupgående och effektivt. I synnerhet har samarbetet mellan ekonomi, handel och investeringar utvecklats imponerande, där gränshandeln har varit en höjdpunkt de senaste åren.
Vid detta tillfälle vill premiärministern, på uppdrag av Vietnams regering och folk, uttrycka sitt uppriktiga tack till Samdech Thipadei, premiärminister Hun Manet, regeringen, ministerierna, grenarna, myndigheterna och folket i Kambodja i allmänhet och Prey Veng-provinsen i synnerhet, för deras enhällighet, stöd och nära samordning med Vietnam för att slutföra uppgraderingen av denna gränsport.
Premiärministern bekräftade att invigningsceremonin för den internationella gränsövergången Tan Nam-Meun Chey idag tydligt visar andan av förtroende, solidaritet samt nära och effektivt samarbete mellan de två regeringarna i Vietnam och Kambodja.
För att säkerställa en smidig och effektiv drift av den internationella gränskontrollen Tan Nam-Meun Chey, begärde premiärministern att relevanta ministerier, filialer, myndigheter och orter i de två länderna skulle fortsätta att samordna sig nära, med fokus på följande "5 förbättringar":
För det första , stärka den närmare samordningen inom gränsförvaltningen, säkerställa säkerhet och ordning, resolut bekämpa och förebygga gränsöverskridande brottslighet (spel, smuggling, handelsbedrägerier, olaglig transport av varor, vapen och förbjudna ämnen över gränsen; bedrägerier, människohandel etc.); regelbundet organisera gemensamma patruller, snabbt dela information och hantera uppkomna incidenter; främja vänskapliga utbytesmodeller och partnerskap mellan de två ländernas gränsskyddsstyrkor.
För det andra är det nödvändigt att stärka förenklingen av förfaranden, digitalisera tullklareringen och bygga smarta gränsövergångar mellan de två länderna för att minimera tid och kostnader för företag och individer; samtidigt förbättra kapaciteten att hantera och kontrollera utbytet av varor och människor på ett transparent och effektivt sätt.
För det tredje , stärka infrastrukturförbindelserna och det ekonomiska gränsutrymmet, snabbt slutföra planeringen för utveckling av transportinfrastruktur, digital infrastruktur, elinfrastruktur och gränsförbindelser; skapa förutsättningar för företag i de två länderna att investera i utveckling av logistik, lager och gränshandelscentra; och studera förmånspolitik för att främja import och export genom denna nya gränsport.
För det fjärde , stärka regional konnektivitet och lokalt samarbete, särskilt mellan Tay Ninh-provinsen och Prey Veng, i arbetet med att bygga socioekonomiska utvecklingsplaner kopplade till gränsövergångspotentialen; främja samarbete inom hälsa, kultur, utbildning, handel och turism; främja utbyte mellan människor; stödja människor i gränsområden för att förbättra sina liv.
För det femte , stärka rollen och kopplingarna mellan företag och branschorganisationer i de två länderna i att proaktivt söka samarbetsmöjligheter och utöka investeringar; följa lokala lagar, säkerställa produktkvalitet och socialt ansvar; maximera fördelarna med jordbruksprodukter, bearbetning och logistiktjänster; öka investeringarna i produktion, näringsliv och export på plats.
Premiärministern betonade att gränsen mellan Vietnam och Kambodja inte bara är en territoriell avgränsningslinje utan också en bro för särskilt, långsiktigt och starkt utbyte, vänskap och samarbete i en anda av nära grannskap och djup, stark anknytning mellan de två länderna och folken.
Invigningen av den internationella gränsporten Tan Nam-Meun Chey idag kommer att skapa en stark drivkraft för de två länderna att snart slutföra avgränsningen och markeringarna för 16 % av de ofärdiga gränsavsnitten. Samtidigt forskas om och vidareutvecklas andra par av internationella gränsportar vid landgränsen mellan Vietnam och Kambodja, mot målet att snart nå 20 miljarder USD i bilateral handelsomsättning, vilket överenskommits mellan de två ländernas högt uppsatta ledare.
Det finns ett vietnamesiskt ordspråk som säger ”Handel öppnar vägen, välstånd öppnar vägen”. Vi tror att Tan Nam-Meun Chey International Border Gate kommer att bli en förebild för en internationell gränsport som är ledande inom digital transformation. Den är smart, civiliserad och modern, och ger välstånd, värme och lycka till människorna i gränsområdet. Den bidrar till att gränsområdet mellan Vietnam och Kambodja verkligen blir ett ”säkerhetsbälte – en vänskapsbro – en tillväxtmotor – ett folkligt stöd” för de två länderna och bidrar till att stärka en miljö av fred, stabilitet, samarbete och snabb och hållbar utveckling i regionen.
Premiärministern önskade att den internationella gränskontrollen Tan Nam-Meun Chey alltid skulle fungera stabilt, säkert, smidigt och effektivt; och önskade att de goda grannrelationerna, den traditionella vänskapen och det omfattande och långsiktiga hållbara samarbetet mellan Vietnam och Kambodja skulle utvecklas starkare och mer stabilt.
Kambodjas premiärminister Hun Manet uppgav för sin del att denna händelse är ett bevis på de nära banden mellan Kambodja och Vietnam i en atmosfär av solidaritet, traditionell vänskap och ömsesidigt förtroende, och därigenom bidrar till att förvandla gränsområdet mellan de två länderna till en fredlig och stabil gräns, handel med varor, tjänster och turism; främja nationell ekonomisk utveckling och välfärden för folket i de två länderna i allmänhet och de två provinserna Tay Ninh och Prey Veng i synnerhet.
Premiärministern uppmanade ministerier, sektorer och orter på båda sidor att fortsätta att samordna sig nära för att utveckla lämpliga strategier och specifika planer för att skapa ett flöde av varor, tjänster och affärsverksamheter, särskilt inom områden med hög potential som jordbruk och exportbearbetningsindustrin; och samtidigt bekämpa gränsöverskridande brottslighet.
Premiärministern uppmanade också de två ländernas ministerier och sektorer att främja diskussioner för att inkludera denna gränsport i listan över gränsportar i enlighet med avtalet om transitgods, samt protokollet om genomförande av avtalet om vägtransporter.
Premiärminister Hun Manet uppgav att denna öppningsceremoni faktiskt har visat på ytterligare en historisk prestation i utvecklingen av relationerna och samarbetet mellan Vietnam och Kambodja med önskan att förvandla gränsområdet till ett område med möjligheter för folket i våra två länder.
I framtiden kommer de två länderna att ha fler internationella gränsövergångar, och många tillhörande infrastrukturer kommer att investeras och uppgraderas för att bättre betjäna produktion och affärsverksamhet, vilket i allt högre grad kopplar samman flödet av investeringar, företag, jordbruksprodukter, turism och människorättsutbyten över gränsen.
Premiärministern tackade djupt regeringen, premiärministern och det vietnamesiska folket för att de alltid bevarar och vårdar det goda samarbetet och stöder Kambodja på alla områden i en anda av gott grannskap, traditionell vänskap, omfattande samarbete och långsiktig hållbarhet, för de två ländernas och folkens intressen.
Som två grannländer kommer Kambodja och Vietnam att fortsätta att upprätthålla denna goda traditionella vänskap och detta nära samarbete i generationer framöver.
* Premiärminister Pham Minh Chinh och Kambodjas premiärminister klippte bandet för att inviga de två internationella gränsgrindarna mitt på vänskapsbron Tan Nam-Meun Chey.
Källa: https://nhandan.vn/tang-cuong-ket-noi-ha-tang-va-khong-giant-kinh-te-bien-mau-viet-nam-campuchia-post928650.html
Kommentar (0)