Stärka det politiska förtroendet som grund för att främja och utöka samarbetet mellan Vietnam och Ungern på alla områden

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man välkomnar Ungerns nationalförsamlings ordförande Kover Laszlo

Som rapporterats av tidningen Folkets representanter, var nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man i eftermiddags, den 20 oktober, värd för en välkomstceremoni i Nationalförsamlingens hus för den ungerska nationalförsamlingens ordförande Kover Laszlo under hans officiella besök i Vietnam. Omedelbart efter välkomstceremonin höll nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och nationalförsamlingens ordförande Kover Laszlo samtal.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och Ungerns nationalförsamlings ordförande Kover Laszlo

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man välkomnade varmt nationalförsamlingens ordförande Kover Laszlo till hans officiella besök i Vietnam. Han bedömde besöket som mycket betydelsefullt, vilket ägde rum i samband med att de två länderna firade 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser (1950-2025), och bidrog till att ytterligare befästa den traditionella vänskapen mellan de två länderna och stärka samarbetet på parlamentarisk nivå.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man för samtal med Ungerns nationalförsamlings ordförande Kover Laszlo

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man bekräftade att relationen mellan de två länderna har en lång historia av vänskap och samarbete. Ungern är ett av de första 10 länderna som etablerat diplomatiska förbindelser med Vietnam. Den traditionella vänskapen och samarbetet mellan de två länderna har kultiverats och utvecklats av många generationer av ledare och folk i de två länderna.

Nationalförsamlingens ordförande betonade att Vietnam alltid minns och är tacksamt för det värdefulla stöd som Ungern har gett Vietnam i den tidigare kampen för självständighet och nationell återförening, såväl som i den nuvarande uppbyggnaden och utvecklingen; bekräftade att Vietnam alltid värdesätter och önskar främja den traditionella vänskapen och det goda mångfacetterade samarbetet med Ungern, Vietnams första heltäckande partner i Central- och Östeuropa.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man vid mötet

Presidenten för den ungerska nationalförsamlingen tackade respektfullt nationalförsamlingens president Tran Thanh Man, ledarna och Vietnams folk för det varma, vänliga och omtänksamma välkomnandet som den ungerska nationalförsamlingens delegation fått; uppskattade och gratulerade Vietnams stora framsteg inom renovering, nationell utveckling och internationell integration; och uttryckte sin övertygelse om att Vietnams kommunistiska partis 14:e nationalkongress kommer att bli en stor framgång och föra Vietnam in i en ny era av utveckling, välstånd och rikedom.

Ordföranden för den ungerska nationalförsamlingen bekräftade att Ungern i sin utrikespolitik österut alltid anser Vietnam vara den viktigaste partnern i Sydostasien och önskar utveckla samarbetsförbindelser med Vietnam på alla områden.

Talmannen i det ungerska parlamentet, Kover Laszlo, vid samtalen.

Ordföranden för den ungerska nationalförsamlingen bedömde att även om de två länderna ligger långt ifrån varandra geografiskt, kulturellt och historiskt, finns det få länder som Ungern har så nära relationer med som med Vietnam; och betonade att de två sidorna fortfarande har stort utrymme för samarbete inom ekonomi, handel, investeringar, turism, utbildning och yrkesutbildning.

I en vänlig, uppriktig och öppen atmosfär informerade de två sidorna varandra om situationen i varje land och de två nationalförsamlingarnas verksamhet; uppskattade mycket den positiva utvecklingen i de bilaterala förbindelserna på senare tid, vilket demonstrerats genom möten och kontakter mellan högt uppsatta ledare och alla nivåer, samt den dynamiska utvecklingen i samarbetet mellan de två nationalförsamlingarna på senare tid, där de två sidorna regelbundet utbyter delegationer av nationalförsamlingsledare, kommittéer, vänskapsgrupper för parlamentariker, och nära samordnar vid interregionala och internationella parlamentariska forum, särskilt inom Interparlamentariska unionen (IPU).

20251020-CTQH Ungern - Nationalförsamlingen, parlamentet-10 — Vietnamesiska nationalförsamlingens delegation vid samtalen

De två ledarna enades om att fortsätta öka kontakterna och utbytet mellan delegationer på alla nivåer, särskilt på hög nivå, genom alla kanaler inom partiet, staten, regeringen, nationalförsamlingen och mellanmänskliga utbyten för att ytterligare stärka det politiska förtroendet och den ömsesidiga förståelsen, som en grund för att främja och utöka det bilaterala samarbetet inom alla områden.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och Ungerns nationalförsamlings ordförande Kover Laszlo enades om att fördjupa samarbetet inom områden som vetenskap - teknologi, utbildning - yrkesutbildning, miljöresurser, hälsa, kultur - turism etc.

20251020-CTQH Ungern - Nationalförsamlingen, parlamentet-14 — Ungerns nationalförsamlingsdelegation vid samtalen

I en diskussion om samarbetssituationen mellan de två ländernas nationalförsamlingar delade nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man med sig av några höjdpunkter från den nyligen inledda 10:e sessionen av den 15:e nationalförsamlingen och betonade vikten av samarbete mellan de två nationalförsamlingarna i den bilaterala relationen.

De två sidorna enades om att öka utbytet av delegationer mellan högt uppsatta ledare från nationalförsamlingen, specialiserade utskott och vänskapsparlamentarikergrupper för att utbyta och dela information och erfarenheter från parlamentarisk verksamhet; samarbeta i att övervaka, uppmana och stödja regeringen att effektivt genomföra avtal och åtaganden på hög nivå; komma överens om huvudtemat för den sjätte lagstiftningsworkshopen mellan de två nationalförsamlingarna, som är planerad att äga rum under första halvåret 2026; främja nära samordning och ömsesidigt stöd vid regionala och internationella interparlamentariska forum såsom IPU och det parlamentariska partnerskapet mellan Asien och Europa ( ASEP) för att bidra till fred, samarbete och utveckling i regionen och världen.

20251020-CTQH Ungern - Nationalförsamlingen, parlamentet-12 — Vy över mötet

Vid samtalen bekräftade de två sidorna vikten av att säkerställa fred, stabilitet, säkerhet, trygghet och fri navigering och luftfart i Östersjön, och att lösa tvister med fredliga medel i enlighet med internationell rätt och FN:s havsrättskonvention från 1982 (UNCLOS 1982).

Vid detta tillfälle tackade nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man nationalförsamlingen och myndigheter på alla nivåer i Ungern och bad dem att fortsätta skapa gynnsamma förutsättningar för den vietnamesiska befolkningen i Ungern för att integreras och stabilisera sina liv.

Efter samtalen deltog den ungerska nationalförsamlingens talman Kover Laszlo och den ungerska nationalförsamlingens delegation i plenarsessionen för nationalförsamlingens tionde session. Samma kväll höll nationalförsamlingens talman Tran Thanh Man en mottagning för den ungerska nationalförsamlingens talman och den ungerska nationalförsamlingens delegation.

Källa: https://daibieunhandan.vn/tang-cuong-tin-cay-chinh-tri-lam-nen-tang-thuc-day-va-mo-rong-hop-tac-viet-nam-hungary-tren-moi-linh-vuc-10391116.html