På inbjudan av ordföranden för Ryska federationens statsduma, Vyacheslav Victorovich Volodin, och ordföranden för Ryska federationens federationsråd, Valentina Ivanovna Matvienko, ledde ordföranden för nationalförsamlingen Tran Thanh Man en högt uppsatt delegation från Vietnams nationalförsamling på ett officiellt besök i Ryska federationen och var medordförande för det tredje mötet i den interparlamentariska samarbetskommittén mellan Vietnam och Ryssland den 8-10 september.
Klockan 12 den 9 september (lokal tid) ledde ordföranden för Ryska federationens statsduma, VV Volodin, välkomstceremonin och höll samtal med ordföranden för nationalförsamlingen Tran Thanh Man.
Ordförande VV Volodin välkomnade varmt nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man vid hans första besök i Ryska federationen efter att ha blivit vald av Vietnams nationalförsamling till ordförande för nationalförsamlingen; han uttryckte sin övertygelse om att kontakter på hög nivå mellan de två ländernas nationalförsamlingar kommer att äga rum oftare på grundval av detta besök, vilket kommer att skapa en solid grund och aktivt bidra till utvecklingen av det omfattande strategiska partnerskapet mellan Ryssland och Vietnam.
Herr Volodin sade att detta också är det första besöket av en viktig ledare för Vietnams parti och stat i Ryska federationen sedan Ryska federationen framgångsrikt organiserade presidentvalet, fullbordade regeringen och det mycket framgångsrika besöket av ordföranden för statsduman i Ryska federationens federala församling i Vietnam i oktober 2023 samt statsbesöket av Ryska federationens president Vladimir Putin i Vietnam i juni 2024.
Den ryska sidan har förberett de bästa förutsättningarna för detta besök av nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och den högt uppsatta delegationen från den vietnamesiska nationalförsamlingen.
Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man uttryckte sin glädje över att ha lett en högt uppsatt delegation från Vietnams nationalförsamling till ett officiellt besök i Ryssland under hans första utlandsresa som ordförande för nationalförsamlingen; och tackade uppriktigt ordföranden för Ryska federationens statsduma Volodin och ordföranden för Ryska federationens federationsråd Matvienko för att de denna gång bjöd in delegationen till ett officiellt besök i Ryssland.
Vid detta tillfälle framförde nationalförsamlingens ordförande respektfullt hälsningar och lyckönskningar om hälsa från generalsekreterare, president To Lam, och premiärminister Pham Minh Chinh till Ryska federationens högt uppsatta ledare, inklusive ordföranden för Ryska federationens statsduma Volodin.
Nationalförsamlingens ordförande gratulerade Ryska federationen till dess omfattande och viktiga prestationer och resultat under senare tid, vilket säkerställt sociopolitisk stabilitet, ekonomisk utveckling och stärkt position på den internationella arenan; särskilt gratulerade han Ryska federationen till att framgångsrikt organisera lokalval den 8 september.
På uppdrag av ledarna för partiet, staten och folket i Vietnam tackade nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man återigen ledarna i Ryska federationen för att de uttryckt sina kondoleanser i anledning av generalsekreterare Nguyen Phu Trongs bortgång och skickat en delegation ledd av vice ordföranden för Ryska federationens statsduma Tolstoj Petr Olegovich för att delta i statsbegravningen.
Nationalförsamlingens ordförande tackade också Ryska federationens ledare för att de gratulerat president To Lam till hans val till generalsekreterare för Vietnams kommunistiska partis centralkommitté; och fem dagar senare hade generalsekreterare och president To Lam ett viktigt telefonsamtal med Rysslands president Putin (8 augusti 2024).
Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man bekräftade att Vietnams parti, stat och folk alltid fäster vikt vid den vänskapliga och lojala relationen och uppskattar det värdefulla stöd och bistånd som folket i det tidigare Sovjetunionen och Ryska federationen idag har gett Vietnam.
Nationalförsamlingens ordförande uppskattade mycket framstegen efter 30 år av undertecknandet av fördraget om de grundläggande principerna för vänskapsrelationerna mellan Vietnam och Ryssland (16 juni 1994 - 16 juni 2024), mer än 10 år av upprättandet av det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Ryssland, inför 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan de två länderna (30 januari 1950 - 30 januari 2025). Relationerna mellan de två länderna fortsätter att främjas genom utbyten av delegationer på hög nivå från båda sidor.
Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man informerade om situationen i Vietnam och sa att Vietnam efter nästan 40 år av renovering har uppnått stora framsteg, med en stabil sociopolitisk situation, stark ekonomisk återhämtning och positiva och ganska omfattande resultat på alla områden.
Vietnam förbereder aktivt förutsättningarna för organiseringen av den 14:e partikongressen samt valet av suppleanter till den 16:e nationalförsamlingen och folkråden på alla nivåer för mandatperioden 2026-2031.
Vid samtalen diskuterade och enades de två sidorna om åtgärder för att främja och utöka samarbetet i linje med traditionen och det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Ryska federationen; och samordnade organiseringen av praktiska aktiviteter för att fira 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser år 2025.
Som lagstiftande organ enades de två ledarna om att samordna, övervaka, uppmana, främja och skapa rättsliga förutsättningar för de två ländernas verkställande organ att samordna och genomföra bilaterala samarbetsaktiviteter inom alla områden.
Angående samarbetet mellan de två ländernas kommuner sa nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man att det för närvarande finns 20 par av relationer mellan kommuner i Vietnam och Ryska federationen. Nationalförsamlingens ordförande föreslog att kommunerna i de två länderna fortsätter att främja mer regelbundna och praktiska utbytesaktiviteter.
Angående den vietnamesiska befolkningen i Ryssland tackade nationalförsamlingens ordförande nationalförsamlingen och Ryska federationens regering för deras uppmärksamhet på att skapa förutsättningar och säkerställa säkerhet för den vietnamesiska befolkningen att bo, arbeta och studera stabilt i Ryssland, integreras i lokalsamhället och bidra till att vara en bro av vänskap och samarbete mellan de två folken.
De två sidorna behöver ytterligare främja arbetsmarknadssamarbete och mellanmänskliga utbyten mellan de två länderna. Nationalförsamlingens ordförande sa att de två sidorna snart behöver nå en överenskommelse och underteckna avtal för att locka vietnamesiska arbetare att arbeta i Ryssland och skapa mer gynnsamma villkor för resor och utbyte mellan medborgare i de två länderna.
De två ledarna var överens om att bland de bilaterala samarbetskanalerna är det interparlamentariska samarbetet en mycket viktig pelare som ständigt stärks och utvecklas väl.
De två sidorna samråder, samordnar och stöder aktivt varandra regelbundet vid regionala och internationella multilaterala parlamentariska forum.
Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man betonade att Vietnam fäster vikt vid statsdumans roll och uppskattar högt Volodins personliga roll som ordförande för statsduman, vilken avsevärt har bidragit till att främja bilaterala relationer, inklusive samarbete mellan de två ländernas parlament.
För närvarande är samarbetsmekanismen för den interparlamentariska samarbetskommittén mellan Vietnams nationalförsamling och Ryska federationens statsduma den första och högsta samarbetsmekanismen för Vietnams nationalförsamling med ett annat lands lagstiftande församling. De två sidorna har framgångsrikt hållit två möten.
Inom ramen för detta besök ledde de två sidorna det tredje mötet gemensamt för att granska, stödja och undanröja hinder för att främja denna samarbetsrelation och utveckla den starkare, i linje med det omfattande strategiska partnerskapet i den nya situationen.
Ordföranden för statsduman i Ryska federationens federala församling, VV Volodin, föreslog att de två sidorna bör fortsätta att undersöka, utöka och etablera nya samarbetsmekanismer, vilket bidrar till att stärka och ytterligare fördjupa det omfattande strategiska partnerskapet mellan Ryssland och Vietnam.
Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man sade att de två sidorna behöver fortsätta att öka utbytet av högnivådelegationer från nationalförsamlingens ledare, samarbetet mellan nationalförsamlingens organ, vänskapsgruppen för parlamentariker, gruppen för unga parlamentariker, gruppen för kvinnliga parlamentariker och nationalförsamlingens representanter från de två länderna; öka utbytet och delandet av lagstiftningserfarenheter, uppdatera information om varje lands parlamentariska verksamhet; stärka samordningen i övervakningen och uppmaningen till genomförande av samarbetsavtal som undertecknats av de två regeringarna; bygga och fullända en gynnsam rättslig korridor som stöder regeringarna, lokalsamhällena, företagen och människorna i de två länderna.
VN (enligt VNA)[annons_2]
Källa: https://baohaiduong.vn/tao-nen-mong-vung-chac-cho-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-nga-viet-nam-392571.html
Kommentar (0)