Financial Markets Magazine firar 30-årsjubileum och publicerar sitt första nummer

Vid ceremonin välkomnades följande framstående gäster: Nguyen Hong Son, biträdande chef för den centrala kommittén för policy och strategi; Doan Thai Son, biträdande sekreterare för partikommittén, vice chef för Vietnams statsbank; Nguyen Van Hieu, biträdande chef för pressavdelningen, ministeriet för kultur, sport och turism; Vu Thi Ha, medlem av verkställande kommittén, biträdande chef för Vietnams journalistförbund ; Phung Khac Ke, tidigare vice chef för Vietnams statsbank; Nguyen Toan Thang, tidigare vice chef för Vietnams statsbank.

På uppdrag av Vietnam Banking Association deltog: Pham Toan Vuong, ordförande för associeringsrådet, generaldirektör för Bank for Agriculture and Rural Development of Vietnam ( Agribank ); Nguyen Quoc Hung, vice ordförande och generalsekreterare för associeringen; medlemmar av associeringsrådet och associeringskommittéerna; tidigare ordförande och generalsekreterare för associeringen med olika mandatperioder; och representanter för avdelningar och enheter vid Vietnam Banking Associations ständiga kansli.

Vice chef för statsbanken Doan Thai Son talar vid ceremonin. Foto: Huy Hoang

På uppdrag av tidskriften Financial and Monetary Market deltog: Tran Thi Thanh Bich, chefredaktör; Nguyen Thi Thanh Huong, biträdande chefredaktör; Phan Hoang Mai, biträdande chefredaktör; Dinh Thi Dien Hong, tidigare chefredaktör; tillsammans med medlemmar av tidskriftens redaktion samt ledare, personal, reportrar och redaktörer för tidskriften genom perioderna.

Vid öppningsceremonin uttryckte Tran Thi Thanh Bich, chefredaktör för Financial and Monetary Market, sin ära och stolthet över att 30-årsjubileet och publiceringen av det första numret hölls vid en tidpunkt då hela landet präglades av en heroisk, glädjefylld och upphetsad atmosfär inför 80-årsdagen av den framgångsrika augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september. För drygt två månader sedan firades 100-årsdagen av Vietnams revolutionära pressdag (21 juni 1925 - 21 juni 2025) högtidligt och meningsfullt. Under de senaste 30 åren har tidskriften ständigt förnya sig, bekräftat sin position, skapat sitt varumärke och aktivt bidragit till utvecklingen av Vietnams bankförening, den vietnamesiska bankbranschen och utvecklingen av landets ekonomi .

Doan Thai Son, vice chef för statsbanken, erkände och uppskattade de resultat som tidskriften uppnått under sin uppbyggnads- och utvecklingsresa och betonade att Financial and Monetary Market Journal under de senaste 30 åren alltid har visat sig vara en av de viktigaste informationskanalerna för bankbranschens press. Tidskriften har aktivt spridit, överfört och förmedlat partiets riktlinjer och policyer, statens policyer och lagar, statsbankens policymekanismer och ledningsbeslut; tillhandahållit information, bidragit till att popularisera kunskap om finans och bankverksamhet till allmänheten i allmänhet och bankpersonal i synnerhet; samtidigt är det ett forum för forskare, experter, chefer och läsare att utbyta och diskutera information och policyfeedback, bidra med flerdimensionella röster om vetenskapliga och praktiska frågor relaterade till politik för ekonomin och bankbranschen, bidra till att ge råd och förslag till behöriga myndigheter och statsbanken i policyformulering och implementering.

Enligt viceguvernören är tidningens höjdpunkt att informationen alltid är specialiserad och djupgående inom områdena ekonomi, finans och bank, och nära kopplad till bankbranschens praxis och rörelser. Tidningen är också en effektiv kommunikationskanal för att stödja kreditinstitut som är medlemmar i Vietnam Banking Association att marknadsföra sin image, sitt varumärke, sina produkter, sina tjänster och sina bankfunktioner för att nå många människor i alla regioner i landet och många länder och territorier i regionen och runt om i världen.

Vice guvernör Doan Thai Son överlämnade ett förtjänstintyg från guvernören för statsbanken till tidskriften Financial and Monetary Market. Foto: Huy Hoang

Viceguvernören betonade att i framtiden, tillsammans med beslutsamhet, ambition och konkreta åtgärder för att förverkliga eran av nationell tillväxt, kommer kraven och uppgifterna för banksektorn och presssektorn att bli mycket fler och svårare.

”På uppdrag av State Banks ledning hoppas jag att tidskriften fortsätter att bekräfta sin roll som språkrör för bankföreningen, fortsätter att främja sin roll som ett akademiskt forum för utbyte och kritik av praktiska frågor och nya policymekanismer inom bankbranschen, och bidrar till State Banks och förvaltningsorganens beslutsfattande. Därigenom bidra till att den promulgerade policyn både är lämplig för praktiken och skapar en grund för hållbar utveckling för bankbranschen”, förväntade sig viceguvernören.

På uppdrag av Vietnam Banking Associations råd erkände och uppskattade Pham Toan Vuong, ordförande för Vietnam Banking Association och generaldirektör för Agribank, de framsteg som Financial and Monetary Market Magazine har uppnått under de senaste 30 årens etablering och utveckling. Dessa stolta resultat är ett tydligt bevis på ansvarskänslan, engagemanget och de ihärdiga ansträngningarna hos tidningens team av ledare, tjänstemän, reportrar och redaktörer, som kontinuerligt har skapat värdefulla pressprodukter med djupgående expertis, aktuell information och perspektiv. Tack vare detta har tidningen gjort ett viktigt bidrag till att sprida information om föreningens och dess medlemsorganisationers verksamhet till inhemska och internationella läsare, och bekräftat dess roll som en pålitlig bro mellan föreningens och det sociala samhället.

”Mot bakgrund av att landet och bankbranschen går in i en ny era, med en önskan om djup integration och hållbar tillväxt, tror jag att Financial and Monetary Market Magazine kommer att fortsätta att främja sina goda traditioner, ständigt förnya sitt innehåll, förbättra sin professionella kvalitet, utöka sitt samarbete med ledande experter och samtidigt fullt ut och snabbt återspegla Vietnam Banking Associations och dess medlemsorganisationers verksamhet”, uttryckte ordföranden för Vietnam Banking Association.

Nguyen Van Hieu, biträdande chef för pressavdelningen vid ministeriet för kultur, sport och turism, lovordar och gratulerar varmt de mycket uppmuntrande prestationer och resultat som tidskriften Financial and Monetary Market Magazine har uppnått under de senaste 30 åren och anser att tidskriften med en solid grund och värdefull samlad erfarenhet kommer att fortsätta att främja sina befintliga styrkor. Med en anda av solidaritet och enighet kommer tidskriften att övervinna alla svårigheter och utmaningar för att utmärkt slutföra de tilldelade politiska uppgifterna.

Samtidigt föreslog Nguyen Van Hieu att tidskriften skulle fortsätta att starkt förnya sig både i form och innehåll, tillämpa modern teknik för att utveckla multimediajournalistik, i linje med tidens trender, och därigenom kontinuerligt stärka sin roll och sitt rykte, samt sprida information snabbare och mer effektivt.

I sitt svar, å Financial and Monetary Market Magazines vägnar, uttryckte chefredaktör Tran Thi Thanh Bich sitt uppriktiga tack och accepterade fullt ut de framstående delegaternas djupa vägledning och bekräftade att hon kommer att fortsätta att ha lämpliga lösningar för att främja Financial and Monetary Market Magazines utveckling på ett mer omfattande och perfekt sätt.

”Med en brinnande önskan att nå ut mot framtiden kommer generationer av kadrer, reportrar och redaktörer för tidningen att fortsätta tidigare generationers framgångar, ständigt lära sig, övervinna svagheter och begränsningar, övervinna alla svårigheter och utmaningar, ta tillvara möjligheter att växa, ansluta sig till flödet av vietnamesisk revolutionär journalistik i den digitala tidsåldern, ständigt förnya sig och utvecklas, upprätthålla varumärket som en kunnig, kvalitativ, modern, prestigefylld och pålitlig specialiserad tidskrift inom finans och bank för inhemska och internationella läsare”, uttryckte chefredaktör Tran Thi Thanh Bich.

Inom ramen för 30-årsjubileet och publiceringen av det första numret fick Financial and Monetary Market Magazine äran att ta emot många värdefulla utmärkelser: ett förtjänstintyg från chefen för Vietnams statsbank; ett förtjänstintyg från ministern för kultur, sport och turism; och ett förtjänstintyg från Vietnams journalistförbund.

Vid ceremonin tillkännagav representanten för Vietnams statsbank, Le Viet Hung, biträdande chef för organisations- och personalavdelningen, beslutet om att ha utsett guvernören för Vietnams statsbank. På guvernörens vägnar överlämnade biträdande guvernör Doan Thai Son ett förtjänstintyg från guvernören för Vietnams statsbank till tidningens personal.

Därefter delade Nguyen Van Hieu, biträdande direktör för pressavdelningen, ut ett förtjänstcertifikat från ministern för kultur, sport och turism till tidningens kollektiv, och delade även ut ett personligt förtjänstcertifikat till chefredaktör Tran Thi Thanh Bich.

Vietnams journalistförbund delade också ut förtjänstintyg till tidningens kollektiv och två individer: chefredaktör Tran Thi Thanh Bich och biträdande chefredaktör Nguyen Thi Thanh Huong.

Dessa utmärkelser är ett erkännande av bidragen från ledningen, reportrarna och redaktörerna för Financial and Monetary Market Magazine i arbetet med att informera, sprida policyer och utveckla journalistiken inom bankbranschen, och samtidigt är de en källa till uppmuntran för tidningen att fortsätta sträva efter och framgångsrikt slutföra sina uppgifter under den kommande perioden.

Källa: https://hanoimoi.vn/tap-chi-thi-truong-tai-chinh-tien-te-ky-niem-30-nam-thanh-lap-va-xuat-ban-so-dau-tien-713536.html