TH Group och stoltheten över att "ge världen vietnamesisk mjölk"

I början av maj 2025 invigde den vietnamesiska TH Group – den största vietnamesiska investeraren inom Rysslands jordbrukssektor – en fabrik för bearbetning av ren färsk mjölk i Borovsk-distriktet i Kaluga-provinsen i Ryssland.

Evenemanget ägde rum samma dag som Vietnam-Ryssland Business Forum i Moskva, en av generalsekreterare To Lams aktiviteter under hans officiella besök i Ryssland på inbjudan av Rysslands president Vladimir Putin.

Vietnams och Rysslands ledare trycker på knappen för att inviga en "rekordfabrik"

Invigningsceremoni för "TH Fresh Milk Processing Factory" i Kaluga-provinsen.

Invigningsceremonin för "TH Fresh Milk Processing Factory" i Kaluga-provinsen var en del av aktiviteterna vid "Vietnam-Ryssland Business Forum" i Moskva, i närvaro av generalsekreterare To Lam och den högt uppsatta vietnamesiska delegationen och Rysslands vice premiärminister Dmitrij Tjernysjenko.

Här tryckte de högt uppsatta delegationerna från partiet, Vietnams stat och Ryska federationen på knappen för att inviga fabriken. Denna viktiga händelse från Moskva sändes också direkt på tv om invigningsceremonin för TH:s färskmjölksfabrik i Kalugaprovinsen.

Närvaron och gratulationerna från generalsekreterare To Lam och den högt uppsatta vietnamesiska ledardelegationen är en stor uppmuntran och motivation för TH Group i synnerhet och för affärsmän i allmänhet med anledning av det officiella besöket i Ryska federationen och firandet av 80-årsdagen av Rysslands seger i det stora fosterländska kriget.

Efter invigningsceremonin togs produktionslinjerna för TH Fresh Milk Processing Factory officiellt i drift, vilket markerar en viktig milstolpe för TH i deras resa mot att nå ut till världen. Hjältinnan under renoveringsperioden, affärskvinnan Thai Huong - grundare, ordförande för TH Groups strategiråd, generaldirektör för Bac A Commercial Joint Stock Bank, försäkrade en gång: "Jag kommer att ge världen vietnamesisk mjölk".

Den hedervärda ambitionen har nu blivit verklighet tydligare än någonsin. Med en designkapacitet på 1 000 ton/dag är den ovan nämnda fabriken bland de fabriker med den största mjölkbearbetningskapaciteten i Ryska federationen. Detta är en fabrik med många "rekord", inte bara vad gäller skala och modernitet utan också i det mycket "speciella" byggsammanhanget då investeraren från Vietnam var tvungen att övervinna otaliga svårigheter på grund av Ryssland-Ukraina-konflikten, den globala Covid-19-pandemin och det långvariga embargot mot grannlandet.

Därför blir TH Groups uthållighet, beslutsamhet, investeringspotential, professionalism och rykte, trots svårigheter, ännu tydligare.

Som journalister som från början bevittnade nästan alla steg i TH Groups investeringsresa i ryskt jordbruk, blev vi verkligen rörda och stolta över invigningen av TH Fresh Milk Factory i Kaluga.

När jag minns den första dagen, när affärskvinnan Thai Huong åkte för att "besöka marken" för att öppna en kofarm och bygga fabriker i Rysslands provinser, såg jag hennes järnvilja och hennes väg. Vid den tiden var många markområden fortfarande vilda, hon var tvungen att flyga med helikopter, med ledarna från de närliggande provinserna för att inspektera. Och inte långt efter det deltog ledarna för partiet och staten Vietnam i den första spadtagen för TH:s fabriker och gårdar med rekordinvesteringar i Kaluga, Moskva...

Särskilt år 2017, när Ms. Thai Huong blev inbjuden till en mottagning med Rysslands president Vladimir Putin tillsammans med ett antal utländska investerare i Vladivostok, inom ramen för Eastern Economic Forum. Efter att ha lyssnat på hennes presentation gav president Putin de mest respektfulla lovord: "en begåvad entreprenör, som har kommit fram till en mycket perfekt plan, av en internationell entreprenörs kaliber".

Därefter byggdes storskaliga mjölkgårdar med modern teknik i provinserna Moskva och Kaluga. TH Group investerade tiotals miljoner amerikanska dollar i att köpa moderna maskiner, återvinna mark och odla jordbruk med hjälp av världens ledande avancerade teknik för att odla grödor för mjölkkor, vete, korn, sojabönor och många andra livsmedelsgrödor... I mitten av 2024 startade TH nästa mejeriprojekt i Prymorsky-provinsen - en avlägsen och ökänd region i Fjärran Östern i björklandet, med en omfattning på 6 000 mjölkkor (en total besättning på 12 000).

Som affärskvinnan Thai Huong sa vid invigningsceremonin för TH Fresh Milk Factory i maj 2025: ”TH:s projekt i Ryssland öppnar också en ny trend i investeringssamarbetet mellan Vietnam och det internationella samfundet. Marken kommer att blomstra med stärkt vänskap. Vietnamesiska och ryska bönder och medborgare kommer att bli vänner på bördiga fält och leva lyckliga för evigt.”

Även på den glada dagen för det ovannämnda "vietnamesiska mjölkmirakelet" sa Vladimir Vasilievich Potemkin - biträdande guvernör i Kaluga-provinsen - känslosamt: Invigningen av TH:s färskmjölksfabrik i samband med den högtidliga 80-årsdagen av det ryska folkets seger över fascismen i det stora fosterländska kriget var verkligen mycket betydelsefull. Jag minns att Thai Huong sa att "när Vietnam fortfarande var i krig hjälpte Sovjetunionen oss helhjärtat med både mänskliga och materiella resurser. Nu när Ryssland är i trubbel investerade jag här delvis för att uttrycka min tacksamhet för den hjälpen. Ovanstående anledning har alltid fått oss att känna oss rörda och mer ansvarsfulla att stå sida vid sida med TH-gruppen i processen att bygga och slutföra projektet. Jag tror att ryssarna kommer att älska TH:s färskmjölksprodukter".

Fabriken använder råvaror helt och hållet från högkvalitativ färsk mjölk från TH-gruppens gårdar i Moskva- och Kalugaprovinserna. Tack vare den högavkastande mjölkkornas genkälla som importerats från USA, avancerad teknik och modern förvaltningsvetenskap, har TH-kobesättningen i Ryssland en genomsnittlig mjölkavkastning på 40–41 liter/ko/dag, många kor 60–90 liter/dag, och vissa kor når 104 liter/dag. Mjölkkvaliteten är också enastående med en fetthalt på 4,0 % och en proteinhalt på 3,2 % – den högsta i Ryssland. För närvarande har TH-gruppens totala mjölkkobesättning på gårdar i Kaluga- och Moskvaregionerna nått 10 000 kor.

De har övervunnit svårigheterna med krig, embargo och globala pandemier.

Bara genom att stå sida vid sida och bevittna varje steg som TH Group tar sig an i det legendariska Ryssland kan man förstå mer: Från den första spadtagen till invigningen i år har processen med att bygga fabriken varit tvungen att övervinna så många "klassiska" utmaningar som vi knappt kunnat föreställa oss! Den speciella militära kampanjen varade länge, Covid-19-pandemin rasade över hela världen, och sedan kom embargon...

Men TH-gruppen gav inte upp!

Visst kommer den ansträngning, kostnad och tid som gruppen lägger ner på att genomföra projektet att bli många gånger högre än det förväntade antalet. När maskinerna går smidigt och stadigt, tas produktionslinjerna som producerar TH:s färska mjölkprodukter officiellt i bruk på TH-fabriken i Kaluga-provinsen, till vittnesbördsmängdens glädje sjunger alla tillsammans en välbekant vietnamesisk sång. Affärskvinnan Thai Huong sätter takten. Ryska journalister tar tillfället i akt att intervjua guvernören och sedan jordbruksministern i Kaluga-provinsen...

Men, som vi alla vet, bara en dag eller två tidigare stängdes många ryska flygplatser tillfälligt på grund av utländska drönare som bar sprängämnen och ständigt attackerade och hotade att attackera. Dessa farliga aktiviteter har pågått de senaste åren. Även om dessa attackanordningar alla sköts ner och inte orsakade några förluster på ryskt territorium. Men vår grupps flygningar (och många andra grupper som deltog i paraden som firade 80-årsdagen av den stora patriotiska segern) ställdes kontinuerligt in och uppskjuts, många människor fick vänta till och med i flera dagar och nätter i andra länder. Vi fick själva resa in i Dubai för att vänta. Denna situation är tillräckligt för att visa hur svårt TH-gruppen har haft det de senaste åren...

Samtal med dem som ”tar ledningen” i att förverkliga strävan att föra ut vietnamesisk mjölk till världen – likt hjältinnan Thai Huongs strävan – visar ytterligare ovanstående verklighet. Att, med entusiasm, obevekliga ansträngningar och stor beslutsamhet att ”föra ut en hjältemodig nations heroiska dygder” till världen (som Ms. Thai Huong sa), kan TH Fresh Milk Factory-projektet nu stolt och rymligt placeras på ett område på 15 hektar mark i Kaluga-provinsen, precis som det är idag.

Svart av sol och vind, av minusgraderna ute, av de långa resorna mellan Vietnam och Ryssland, som en skyttelbuss för att följa gruppens olika projekt, sa Nguyen Thanh Tung, teknisk chef för TH Fresh Milk Factory i Kaluga: "Jag har varit knuten till det här fabriksprojektet sedan början. Dagens invigningsdag markerar verkligen ett 'mirakel' för oss. Utmaningarna med krig, epidemier och långvariga embargon, som vi alla vet, kommer jag inte att nämna dem igen. Men det kalla vädret under minusgraderna, tjock snö överallt och att behöva bygga moderna föremål från en 15 hektar stor 'vild skog' – där fabriken för närvarande ligger – är extremt svårt. Den iskalla vintern kan inte användas för byggnation, men när vädret blir varmare måste vi tävla mot tiden. Utmattande."

Ngo Minh Hai, styrelseordförande för TH Group, betonade återigen detta i en intervju med oss ​​direkt vid den nyligen driftsatta mjölkfabriken i Kaluga. ”Covid-19-pandemin har blockerat områden, vilket gör det omöjligt att flyga till Ryssland, och det är också svårt att resa från en region till en annan inom Ryssland. Det finns inga arbetare att anställa och transporterna är begränsade i alla riktningar. Entreprenörer och utrustningsleverantörer i Europa kan på grund av embargot inte leverera varor. Många byggplaner för fabrikens artiklar måste ändras och göras om upp till fem gånger”, sa Hai.

Det fanns tillfällen då många kände sig modfällda och ville ge upp.

Både herr Hai och herr Tung betonade i sitt samtal med oss: i det sammanhanget, om det inte vore för affärskvinnan Hero Thai Huongs uthållighet, järnhårda beslutsamhet och speciella positiva energi, skulle många ha gett upp.

Alla svårigheter har övervunnits. Nu har fabriken invigts och tagits i drift; med design och konstruktion från världens ledande prestigefyllda och moderna företag och bearbetningslinjesystemet tillhandahålls av kända enheter från Tyskland, Sverige, Norge, Japan, Turkiet...

För att uppnå ovanstående resultat, utöver ansträngningarna, beslutsamheten och uthålligheten hos ledarna och all personal på TH Group, måste vi också nämna den öppna politiken och det eftertänksamma engagemanget hos myndigheterna i Ryska federationen i allmänhet och Kaluga-provinsen i synnerhet. Som Mr. Ngo Minh Hai tacksamt betonade i ett samtal med oss ​​efter ovanstående installationsceremoni:

”Rysk politik och Kalugaprovinsens ledning har stöttat oss mycket. De gjorde till och med ett fantastiskt jobb med att uppmana oss att komma och hämta den ryska regeringens stödpengar när vi genomförde projektet – enligt lagen. Ledare och tjänstemän på er sida är alltid intresserade och står varandra nära. Till exempel kom Kalugaprovinsens jordbruksminister till fabriken för att ha veckomöten med oss ​​och försökte hitta sätt att lösa eventuella problem som kan uppstå, såsom berättelser om entreprenörer, utrustningsleverantörer, råvaror av alla slag.”

Mitt i många svårigheter på grund av tid och sammanhang gav många investerare till och med upp, men TH Group följde alltid orubbligt sin väg och ansträngde sig för att genomföra projektet till slutet, med all sin kraft. Kalugas provinsregering såg vår uthållighet, så de uppskattade det mycket och var villiga att stå sida vid sida med oss ​​från stort till smått.

Känslosamma dialoger i Kaluga

Genom att prata direkt med kadrer, arbetare och bönder som deltar i TH-gruppens högteknologiska jordbruksprojekt i Ryssland kan vi bättre förstå rollen, positionen och den känslomässiga betydelsen av att "föra världen vietnamesisk mjölk".

Det är inte bara en berättelse om marknadsexpansion, ekonomisk utveckling och att skapa ett stort varumärke för ett företag med mottot engagemang för samhället.

Vi vill också betona den humanitära betydelsen av dessa aktiviteter. De har skapat jobb, gett liv åt landsbygden och återupplivat de fortfarande svåra landsbygdsområdena i Ryssland genom att locka unga, begåvade människor (som är långt hemifrån och fortfarande klamrar sig fast vid trånga städer) att återvända för att bidra till sitt hemland.

Född och uppvuxen cirka 12 km från staden Ulyanov i Kaluga-provinsen (där TH Groups färskmjölksfabrik ligger), känner sig 54-årige Victor mycket lyckligt lottad som blivit antagen som mekaniker av TH Rus Company. Tidigare arbetade han som chaufför för ett jordbrukskooperativ, där de gamla, föråldrade maskinerna gjorde honom extremt trött. Dessutom var inkomsten låg. För några år sedan, när han kände till komplexet med att bygga en mjölkfabrik för TH Group, sökte Victor omedelbart och blev antagen. Att arbeta med nya, moderna maskiner, vilket skapar hög produktivitet, hjälper honom att känna sig frisk och självsäker, och framför allt att få en lön som är mycket högre än genomsnittet i området där han bor gör honom extremt nöjd.

”Förut var skogen täckt av blandade träd, livet var svårt. Nu har alla ett jobb, på en plats med höga och stabila löner som denna är jag och många andra väldigt nöjda. Så länge jag är frisk kommer jag att fortsätta arbeta här”, betonade Victor.

Fadyusha Sergey Olegeevich, 28 år gammal, är för närvarande gårdschef på TH Group i Kaluga. ”Jag tog examen från Kaluga lantbrukshögskola och studerade sedan vid Moskvas ekonomiska högskola. Jag känner mig säker på att jag verkligen bidrar till samhället när jag deltar i ett så stort, modernt och effektivt projekt. Min fru är veterinär, och jag uppmuntrar henne att arbeta på TH-gården så att familjen kan ”återförenas” och samtidigt få möjlighet att ta hand om de fina korna här”, avslöjade Fadyusha Sergey Olegeevich sin plan.

Tonka och hennes man har arbetat på TH ännu längre. Hon är revisor för TH Rus och arbetar på Kaluga-projektet, och sa: både mannen och hustrun har arbetat här sedan 2017, det vill säga 8 år. Hennes man är mekaniker.

”Efter många år av att arbeta utomhus hade vi det fortfarande tufft. Nu har två jobb på TH hjälpt oss att resa till några av våra drömplatser, byta till en modernare bil, köpa några av våra drömsaker och renovera och uppgradera vårt hus. Lönen, bonusen, semestern och sjukförsäkringen är väl implementerade, jag är väldigt nöjd”, anförtrodde hon.

Fru Tonka betonade också: ”Innan jag köpte produkter från TH:s färskmjölksfabrik provade jag TH:s produkter, som mina kollegor hade tagit med sig från Vietnam. Det var jättebra. Jag gillade det verkligen och tyckte att det passade oss ryssar.”

De världsberömda, hårda tundraregionerna i Fjärran Östern i Ryssland har blivit gröna och bördiga efter storskalig återvinning och odling, som tjänar projektet att föda upp kor, producera ren färsk mjölk och mejeriprodukter från TH Group. Gårdar, då de största och modernaste fabrikerna i Ryssland, har etablerats och drivits i Moskva och Kaluga-provinserna. Detta är det mest övertygande beviset, en stor stolthet över de vietnamesiska företagens önskan och styrka i deras resa att nå ut till världen. Detta är verkligen ett "mirakel av vietnamesisk mjölk", blomstringen och förverkligandet av resan att "föra vietnamesisk mjölk till världen" som affärskvinnan Hero Thai Huong och hela TH Group ägnar all sin kraft åt.

Jag vill låna orden från Mr. Shapsha Vladislav Valerievich - guvernör i Kaluga-provinsen, Ryska federationen. Han talade respektfullt vid invigningsceremonin för TH Fresh Milk Factory i Kaluga: ”Detta är en mycket viktig händelse för Kaluga-provinsen. Jag är mycket glad att en stor internationell investerare som TH Group fortsätter att utveckla sin verksamhet här. Jag vill tacka Ms. Thai Huong och ledarna för TH Group för förtroendet för Kaluga. TH Fresh Milk Processing Factory kommer att bli en viktig milstolpe för vår högteknologiska boskaps- och mjölkbearbetningsindustri. Tack vare sådana projekt har vår region blivit en av de ledande regionerna när det gäller tillväxttakt för mjölkproduktionen i landet. Detta bidrar till att säkerställa livsmedelssäkerheten för landet, en uppgift som Rysslands president Vladimir Putin gett oss.”

Källa: https://baoquocte.vn/tap-doan-th-va-niem-tu-hao-dua-ly-sua-viet-ra-the-gioi-316379.html