Vilken högtid är lyckligare än familjeåterförening?
Báo Tin Tức•10/02/2024
För Như Mai, en internationell student på andra året med huvudämne i restaurangbranschen i delstaten Bayern i Förbundsrepubliken Tyskland, är Tet en meningsfull dag, ett tillfälle för alla familjemedlemmar att samlas för att välkomna det nya året med önskningar om lycka och framgång. ”I Förbundsrepubliken Tyskland finns det ingen månnyårshelg, så vi går fortfarande i skolan och jobbar. Under rasterna ringer vi hem för att önska vår familj och våra vänner ett Gott Nytt År och utnyttjar vår fritid för att laga vietnamesiska rätter tillsammans. Vid dessa tillfällen samlas alla för att laga mat och prata för att lindra hemlängtan, och även för att försäkra våra familjer om att oavsett var vi är, kommer vi alltid att ha våra landsmän och alltid ha Tet”, delade Như Mai.
Bortsett från hemlängtan njuter varje internationell student glatt av stunden tillsammans.
När det gäller Do Tra Giang, en internationell student på tredje året med huvudämne i informationssäkerhet vid Moskvas energiinstitut (Rysslands nationella forskningsuniversitet), samlas Tra Giang ofta med sina internationella studentkamrater varje gång Tet kommer för att gå till marknaden och köpa ingredienser till banh chung. Alla "visar också upp" sina färdigheter i att laga typiska vietnamesiska Tet-rätter som bräserat fläskkött, friterade vårrullar... för att förbereda sig för nyårsaftonsmåltiden och välkomna det nya året.
Tet hemifrån är fortfarande fullt av Chung-kaka, Tet-kaka och Giay-kaka.
”I samma ögonblick som jag ringde hem för att önska alla ett gott nytt år saknade jag mina föräldrar så mycket och ville bara flyga tillbaka till Vietnam för att krama dem. Men ju mer jag saknade hemmet, desto mer beslutsam var jag att slutföra mitt universitetsprogram väl för att inte göra min familj besviken”, anförtrodde Tra Giang.
Tran Quoc Thinh, som också är andraårsstudent vid Moskvas energiinstitut, är också en doktorand. Under sina åtta år utomlands har han tillbringat sju Tet-helger hemifrån. Även om han firar Tet långt hemifrån, förbereder Thinh fortfarande prydligt vårrullar, banh chung, sylt, frukt... precis som i Vietnam. "Varje år förbereder den internationella studentenheten på skolan alltid ett Tet-festprogram där alla kan samlas, äta och prata tillsammans. Att fira Tet långt hemifrån för internationella studenter är ett tillfälle då de saknar hemmet och Tet-atmosfären i sitt hemland. För Thinh är det lyckligaste att se sin familj alltid vara frisk."
De fyrkantiga, fylliga banh chung- och banh tet-kakorna förmedlar känslorna hos de som är långt hemifrån.
I ett främmande land förbereder de sig fortfarande noggrant för att fira den traditionella Tet-högtiden enligt vietnamesiska seder och bruk. Det finns fortfarande årsavslutningsfester med alla möjliga vietnamesiska rätter, men smaken av Tet är väldigt olika. I varje persons hjärta finns det känslor och minnen som är svåra att namnge. Och även om de inte kan återvända hem, bidrar de som är långt hemifrån fortfarande till att bevara, främja och sprida vietnamesisk kultur och identitet till vänner runt om i världen . Även om Tet är långt borta är det fortfarande fyllt av kärlek.
Att fira Tet hemifrån i tre år var en känslosam och oförglömlig upplevelse för Le Thi Mai, en student som studerar företagsekonomi vid Seizu Senmon Gakko University (Japan). Varje gång hon videosamtalade med sin familj för att önska dem ett gott nytt år blev Mai rörd och grät, men det verkade ha blivit en vana för henne när hon var hemifrån.
Avslutningsfest för vietnamesiska studenter som studerar i Ryssland med anledning av det kinesiska nyåret 2022.
”Varje nyårsafton ringer jag ett videosamtal till Vietnam, lyssnar på den livliga Tet-musiken, jubelropen och gratulationerna och känner Tet-atmosfären från Vietnam... Varje gång gråter jag, men jag måste se folk fira Tet för att känna mig lugn. Japan firar inte kinesiskt nyår som Vietnam, men min skola ger fortfarande internationella studenter en veckas ledigt. Jag har aldrig haft så många lediga dagar för Tet, jag firar bara Tet i 1-2 dagar med vänner och åker på vårresor, resten av tiden jobbar jag deltid för att tjäna mer pengar”, delade Le Thi Mai.
Internationella studenter njuter av kulturnatten under månnyåret 2019.
När det gäller Ms. Nguyen Thu Lam, efter mer än tre år i Taiwan (Kina), saknar hon alltid sin dotter och släktingar där hemma. Särskilt varje gång Tet kommer mångdubblas hemlängtan. Ms. Lam saknar känslan av spänning när hon handlar heminredning, köper kläder till sin dotter, missar nyårsfesterna... Eftersom hon är långt borta kan Ms. Lam bara förmedla alla sina tankar och känslor genom telefonsamtal.
Möten i små samhällen gör Tet närmare unga människor.
”På nyårsafton samlades jag och mina systrar i sovsalen för att äta, dricka och prata. Men varje år, efter att ha suttit en stund, reste sig alla upp och ringde sina släktingar i Vietnam. Samtalen varade i timmar för att fråga om deras hälsa, hur alla handlade och firade Tet, och för att önska dem ett gott nytt år… Även om vi här också dekorerar för Tet som i Vietnam, känner jag bara Tet-atmosfären när jag ringer Vietnam och pratar med mina nära och kära”, anförtrodde Lam.
Artikel: Phuong Mai - Hong Phuong/Tin Tuc Newspaper
Kommentar (0)