Inrättande av styrelsen för exportbearbetnings- och industrizonerna i Ho Chi Minh-staden

Vice premiärminister Tran Hong Ha har just undertecknat beslut nr 1625/QD-TTg daterat 28 juli 2025 om inrättandet av Ho Chi Minh-stadens förvaltningsnämnd för exportbearbetnings- och industrizoner.

Inrättande av styrelsen för exportbearbetnings- och industrizonerna i Ho Chi Minh-staden

Enligt beslutet inrättades styrelsen för exportbearbetnings- och industrizonerna i Ho Chi Minh-staden genom en sammanslagning av styrelsen för Ba Ria-Vung Tau industriparker, styrelsen för Binh Duong industriparker och styrelsen för exportbearbetnings- och industrizonerna i Ho Chi Minh-staden.

Styrelsen för exportbearbetnings- och industrizoner i Ho Chi Minh-staden (nedan kallad styrelsen) är en myndighet under Ho Chi Minh-stadens folkkommitté som utför direkt statlig förvaltning av exportbearbetningszoner och industriparker i Ho Chi Minh-staden; och som leder och organiserar tillhandahållandet av offentliga administrativa tjänster och andra stödtjänster relaterade till investeringar, produktion och affärsverksamhet för företag i exportbearbetningszoner och industriparker i Ho Chi Minh-staden i enlighet med lagbestämmelser.

Styrelsen har juridisk status, ett konto, ett sigill med det nationella emblemet; statliga administrativa kostnader, styrelsens karriärkostnader, utvecklingsinvesteringskapital som tillhandahålls av statsbudgeten enligt plan och andra finansieringskällor enligt föreskrifter från behöriga statliga myndigheter.

Styrelsens uppgifter och befogenheter

Styrelsen utövar sina uppgifter och befogenheter i enlighet med gällande lagar.

Styrelsens ordförande ska till Ho Chi Minh-stadens folkkommitté lägga fram specifika föreskrifter om styrelsens funktioner, uppgifter, befogenheter och organisationsstruktur i enlighet med lagbestämmelser.

Detta beslut träder i kraft från och med dagen för undertecknande och kungörande; upphäver premiärministerns beslut nr 731/TTg av den 3 oktober 1996 om inrättande av styrelsen för exportbearbetnings- och industrizonerna i Ho Chi Minh-staden, premiärministerns beslut nr 692/QD-TTg av den 22 maj 2020 om sammanslagning av styrelsen för Vietnam-Singapore industripark med styrelsen för Binh Duong industriparker och premiärministerns beslut nr 485-TTg av den 29 juli 1996 om inrättande av styrelsen för Ba Ria-Vung Tau industripark.

Källa: https://baodautu.vn/thanh-lap-ban-quan-ly-cac-khu-che-xuat-va-cong-nghiep-tphcm-d343052.html