Den 3 december höll Vietnams bank för jordbruk och landsbygdsutveckling (Agribank) och skattedepartementet ( finansministeriet ) en undertecknandeceremoni för samarbete för att stödja företagshushåll i att övergå från engångsskatt till deklarerad skatt.
Undertecknandeceremonin hölls live och kopplades online till alla punkter i hela Agribank -systemet och på skatteavdelningarna i provinser och städer. Samtidigt sändes den live på Agribanks officiella fansida, delades på skatteavdelningarnas fansidor och 129 fansidor på Agribank-filialer över hela landet.
Att följa och stödja företagshushåll i skattekonvertering
Med mottot "Skatt följer och stöder utveckling" främjar skattesektorn en modern, rättvis och transparent förvaltningsmodell. Den 31 oktober 2025 utfärdade skatteavdelningen beslut 3352/QD-CT om att implementera "60 dagar med hög belastning för omställning från engångsskatt till deklarerad skatt" för företagshushåll - en viktig uppgift för att förverkliga politbyråns resolution 68-NQ/TW om utveckling av den privata ekonomiska sektorn.
Samordningen mellan Agribank och skatteavdelningen syftar till att stödja företagshushåll i genomförandet av omvandlingen av skattehanteringsmodellen; samtidigt stärka kopplingen mellan skattesystemet och banken för bekväm skatteregistrering, deklaration och betalning via Agribanks digitala plattformar, vilket i hög grad bidrar till att tillhandahålla lösningar som stödjer kunder i att följa regler och skapar en grund för kunder att konvertera till små och medelstora företag i framtiden.
Herr To Huy Vu, styrelseordförande för Agribank, talade vid undertecknandet. Foto: Phuong Lien
Vid undertecknandet betonade To Huy Vu, ordförande för Agribanks styrelse: Undertecknandet av samarbetet mellan Agribank och skatteavdelningen är en viktig händelse, inte bara för de två myndigheterna, utan också för finanssektorns gemensamma mål i moderniseringsprocessen, digital omvandling och att betjäna människor och företag bättre och bättre.
Enligt Agribanks styrelseordförande ägde händelsen rum i ett sammanhang där hela finanssektorn gör ansträngningar för att synkront genomföra partiets, nationalförsamlingens och regeringens politik för att främja nationell digital omvandling, reformera administrativa förfaranden, modernisera skattehanteringen, utöka icke-kontanta betalningar och säkerställa att de nationella budgetintäkterna utvecklas i en långsiktig och hållbar riktning. Detta är inte bara en oundviklig trend, utan också en strategisk uppgift som kräver gemensamma ansträngningar och konsensus från alla organisationer i finans- och bankekosystemet.
Agribank är hedrade att få följa skatteavdelningen i denna strategiska uppgift och har åtagit sig att maximera sina resurser, sin teknikplattform och sitt stora rikstäckande nätverk för att ge praktiska bidrag till reformen, utvecklingen och moderniseringen av skattesektorn, till förmån för nationen och folkets välstånd.
Som svar på Agribanks proaktiva och positiva anda att vara pionjärer i tillhandahållandet och implementeringen av omfattande finansiella och tekniska lösningar för människor, särskilt de i avlägsna områden, bekräftade Mai Son, biträdande chef för skatteavdelningen, att genom undertecknandet av det officiella samarbetsavtalet har samordningen mellan Agribank och skatteavdelningen tagit ett nytt steg framåt.
Herr Mai Son, biträdande chef för skatteavdelningen, talade vid undertecknandet. Foto: Phuong Lien
Skatteverket uppskattar mycket de resultat som Agribank, en av de ledande affärsbankerna i Vietnam, har uppnått i samarbete med skattesektorn under åren, särskilt inom budgetuppbörd. I synnerhet är de banktekniska lösningar som Agribank erbjuder mycket användbara för skattemyndigheterna när de kopplar samman följande enheter: Finans - Skatt - Tull - Finans- och affärsbanker. Därmed har varje år genomförts mycket viktiga framsteg i genomförandet av budgetuppbörd och reformen och moderniseringen av skattesektorn.
Skatteverkets representant bedömde att det smarta lösningspaket som Agribank har utarbetat för företagshushåll kommer att ge mycket hög effektivitet. Enligt Mai Son har detta lösningspaket gjort betydande framsteg, från försäljningshantering till integrerad skattedeklaration och betalningsverksamhet. Alla steg implementeras i en sluten cirkel, företagshushåll kan använda det med sinnesro, utan att behöva installera många programvaror som kopplar samman olika lösningar.
”Jag ber alla tjänstemän inom den tilldelade avdelningen att fortsätta visa en tydlig ansvarskänsla, samarbeta med Agribanks filialer och transaktionskontor för att synkront, snabbt och effektivt distribuera det lösningspaket som Agribank kommer att erbjuda företag, inte bara före, under och efter, utan även fram till 2028. Jag ber alla kamrater i implementeringsprocessen att, om det uppstår några problem, rapportera till båda sidors stående myndigheter så att vi kan ha lösningar att stödja; samt ge maximalt stöd, vilket hjälper företag att minska investeringskostnader och kostnader relaterade till genomförandet av omvandlingen”, betonade Mai Son.
Det kan konstateras att undertecknandet av samarbetet markerar ett nytt steg i samarbetet mellan Agribank och skatteavdelningen, som främjar moderniseringen av skattehanteringen, starkt främjar kontantlösa betalningar, stöder företag i digital omvandling och förbättrar servicekvaliteten för skattebetalarna, helt i linje med regeringens och finansministeriets inriktning att bygga ett modernt, transparent och effektivt offentligt finanssystem.
Representanter för Agribank och skatteverket gratulerade till det framgångsrika undertecknandet av samarbetsavtalet. Foto: Phuong Lien
Pionjär inom finansiella och tekniska lösningar för att stödja företag i digital transformation
Under nästan fyra decennier av uppbyggnad och tillväxt har Agribank alltid haft partiets och statens förtroende med ett stort ansvar: att vara den viktigaste kraften i investeringar i jordbruks-, lantbruks- och landsbygdsutveckling; att vara den pelare som säkerställer nationell ekonomisk trygghet; och att vara en av de institutioner som ger viktiga bidrag till landets socioekonomiska utveckling.
Som en 100 % statligt ägd bank med det bredaste nätverket i banksystemet med mer än 2 200 filialer och transaktionskontor över hela landet, finns Agribank där människor behöver det som mest: från slätter till berg, från gränsen till öarna, och fullföljer ständigt uppdraget att främja heltäckande finansiering "som för kapital och banktjänster närmast människorna". Det är dessa hållbara värderingar som har skapat Agribanks speciella identitet och position, en bank med ett starkt serviceintryck, alltid pionjär i att förverkliga partiets och statens viktigaste policyer och riktlinjer.
Under hela sin utvecklingsresa har Agribank alltid varit konsekvent med en konsekvent filosofi: människor, produktionshushåll och företagshushåll är centrum för all verksamhet. Detta är en stor ekonomisk kraft över hela landet, grunden som bidrar till den vietnamesiska ekonomins vitalitet och välstånd.
Med fler än 3,6 miljoner företagshushåll, varav 2,2 miljoner omfattas av skattehantering, är den policy att omvandla skattemodellen från engångsbelopp till deklaration som finansministeriet och skatteavdelningen implementerar ett korrekt, aktuellt och strategiskt steg. Denna policy bidrar inte bara till ökad transparens och budgetdisciplin, utan stöder också företagshushåll att utvecklas hållbart, få djupare tillgång till officiella finansiella tjänster och gradvis verka enligt en mer modern och civiliserad affärsmodell.
Denna policy skapar också en viktig drivkraft för att hjälpa företagshushåll att utvecklas mer hållbart, gradvis få tillgång till formella finansiella tjänster, förbättra ledningskapaciteten, främja digital omvandling och verka enligt en civiliserad och effektiv affärsmodell, i linje med trenden inom digital ekonomi. Denna omvandlingsprocess är dock inte enkel, särskilt inte för småföretag i landsbygdsområden, avlägsna och isolerade områden – där infrastrukturförhållandena och tillgången till teknik fortfarande är begränsad. Det är i dessa områden som rollen för en viktig statligt ägd affärsbank som Agribank blir tydligare och mer distinkt.
Representanter för Agribank och VNPAY presenterade ett lösningspaket för att stödja företagshushåll i att övergå från engångsskatt till deklarerad skatt. Foto: Phuong Lien
Med det mest omfattande nätverket inom banksystemet; med en djup förståelse för varje regions specifika egenskaper; med en stark och pålitlig relation med miljontals produktions- och företagshushåll över hela landet, har Agribank den fulla grunden, kapaciteten och erfarenheten för att stödja skattesektorn och stödja människor att konvertera på ett mer förståeligt, bekvämt och praktiskt sätt.
Därför är samarbetsavtalet som undertecknats mellan Agribank och skatteverket mycket viktigt. Det vägleder inte bara samarbetet vad gäller teknik eller processer, utan förenar också båda parters mål, ansvar och strategiska vision för att bidra till moderniseringen av det nationella finansiella systemet.
Inom ramen för samarbetet kommer Agribank att nära samordna med skatteavdelningen för att genomföra viktiga åtgärder: stödja kontoöppning och elektronisk skattebetalning, integrera betalning med elektroniska fakturor, främja användningen av kassaregister enligt föreskrifter, organisera direkta konsultationspunkter direkt på plats, kombinera med utbredd kommunikation för företagshushåll för att enkelt kunna få tillgång till och bekanta sig med varandra.
För Agribank är det inte bara en professionell uppgift att stödja företagshushåll i att omvandla sina skattemodeller, utan också ett socialt ansvar, ett långsiktigt engagemang för landets socioekonomiska utveckling. Med nästan fyra decenniers engagemang i människors liv och att följa miljontals hushåll över hela landet, är Agribank fullt kapabel, erfaren och ansvarsfull att stå sida vid sida med skattesektorn för att axla denna stora uppgift.
För att samarbetsavtalet verkligen ska gå på djupet och ge specifika resultat till varje lokalitet och varje företagshushåll, bad ordföranden för Agribanks styrelseledamöterna för Agribanks filialer över hela landet att på allvar förstå andan: detta är en viktig politisk uppgift i den nuvarande perioden.
”Varje filial måste proaktivt arbeta med skatteavdelningen och lokala skatteavdelningar; omedelbart inrätta stödgrupper för företag; utveckla detaljerade veckovisa och månatliga handlingsplaner; och omedelbart och fullständigt rapportera till huvudkontoret för övervakning, utvärdering och vidare vägledning. Filialerna måste organisera minst en direkt instruktions- och utbildningssession inom det tilldelade området, med kravet: måste vägleda hushållen och skattebetalarna - i linje med andan i "Agribank serving the people".
Dessutom måste Agribanks personal, särskilt den personal som direktkontaktar människorna, vara en "ambassadör för digital transformation", "Agribanks kulturella ambassadör", upprätthålla en exemplarisk arbetsstil, vara engagerad, nära, proaktivt förklarande och tydliga, hjälpa människor att förstå, implementera och känna sig trygga i transformationsprocessen", tilldelade To Huy Vu uppgifter till Agribanks kontor och personal i hela systemet.
Agribanks styrelseordförande betonade att detta inte bara är en normal affärsuppgift, utan också ett sätt för Agribank att bekräfta och sprida de värderingar som har gjort Agribank till en pionjär, ansvarsfull och i gott skick.
Representanter för Agribank och skatteavdelningen samt företagskunder som privatkunder upplevde den digitala transformationslösning som Agribank och VNPAY gemensamt utformat och implementerat, specifikt för kunder som konverterat från engångsskatt till deklarerad skatt.
Agribank hanterar för närvarande fler än 3 000 företagskunder, en grupp med hög konverteringspotential när de får stöd vid rätt tidpunkt. För att möta de nya lagkraven på elektroniska fakturor har Agribank proaktivt byggt ett heltäckande lösningspaket för företagskunder.
Agribank-filialer organiserade undertecknandet av samarbetsavtal med skattemyndigheter i provinser och städer. Foto: Phuong Lien
Tidigare, den 1 december, undertecknade Agribank och VNPAY officiellt ett samarbetsavtal för att driftsätta specialiserade digitala transformationslösningar för hushåll och småföretag, inklusive elektroniska fakturor, digitala signaturer, försäljningsprogramvara och molnlagring. Parallellt med tekniklösningen driftsatte Agribank många ekonomiska incitament: Gratis öppnande och underhåll av betalkonton; Gratis snygga kontonummer; Gratis OTT-saldoavisering på Agribank Plus; förmånliga kreditpaket för att stödja hushåll i att konvertera sina verksamhetsmodeller.
Därefter, på morgonen den 3 december, organiserade Agribank ett utbildningsprogram för att implementera lösningen i hela systemet. Inom ramen för signeringsceremonin fick deltagarna direkt bevittna Agribanks digitala transformationslösning, som stödjer företagshushåll med att konvertera skattedeklarationer.
Samma dag, den 3 december, undertecknade många Agribank-filialer också ett samarbetsavtal med skattemyndigheterna i provinser och städer om att samordna skattepolitisk vägledning, stödja företag i digital omvandling och implementera elektroniska fakturor för lokala företag.
Genom att följa skattesektorn för att stödja företagshushåll i övergången från engångsskatt till deklarerad skatt fortsätter Agribank att befästa sin roll som en banbrytande bank som stöder regeringen och skattesektorn. Banken bidrar aktivt till den nationella digitala transformationsprocessen och främjar ekonomisk transparens, vilket bidrar till att förverkliga målen i resolution 68-NQ/TW för att främja en snabb och hållbar utveckling av den privata ekonomin och verkligen bli den viktigaste drivkraften i den nationella ekonomin.
Källa: https://congthuong.vn/agribank-hop-tac-ho-tro-ho-kinh-doanh-chuyen-doi-sang-thue-ke-khai-433209.html
Kommentar (0)