Saigon Zoo fick beröm för god skattebetalning.

På listan över företag som presenterades för beröm av Ho Chi Minh-stadens skattemyndighet idag, den 20 december, nämndes först Saigon Zoo och Botaniska trädgården. Ho Chi Minh-stadens skattemyndighet meddelade dock i sista minuten att de inte berömde dem på grund av markhyresskulder.

Saigon Zoo hyllades för att betala skatt väl - Foto: CHAU TUAN

Många välkända namn hyllades

Idag höll Ho Chi Minh-stadens skattemyndighet en konferens för att hedra företag med effektiv produktion och affärsmässiga framsteg samt gott genomförande av skattepolicyer och lagar under 2023.

I den här listan finns 15 företag som tilldelats meritcertifikat av den allmänna skattemyndigheten, 106 företag som tilldelats meritcertifikat av Ho Chi Minh-stadens skattemyndighet och resten är företag som tilldelats meritcertifikat av finansministeriet .

Årets lista över utmärkelser innehåller många välkända namn. Ho Chi Minh Citys skattemyndighet uppgav att man initialt förväntade sig att Saigon Zoo and Botanical Garden Company Limited skulle inkluderas. Men i sista minuten togs Saigon Zoo and Botanical Garden bort.

Angående orsaken till diskvalificeringen sa Nguyen Tien Dung - biträdande chef för Ho Chi Minh-stadens skatteavdelning - att det ursprungligen föreslogs att Saigon Zoo och Botaniska trädgård skulle berömmas på grund av dess affärsresultat under 2023.

”Förutom obetalda markhyror är Saigon Zoo and Botanical Gardens varken skattskyldiga eller bötfällda. Därför fanns detta företag med på den ursprungliga listan. Men på grund av kontroversen kring obetalda markhyror rekommenderade Ho Chi Minh-stadens skattemyndighet det till slut”, förklarade Dung.

Saigon Zoo and Botanical Garden har uppmärksammats av allmänheten de senaste dagarna, då Saigon Zoo and Botanical Garden den 10 december "ropade på hjälp" eftersom man riskerade att behöva stoppa verksamheten på grund av brist på medel och att behöva betala tillbaka nästan 800 miljarder VND i markhyresskuld.

År 2014 undertecknade Ho Chi Minh-stadens folkkommitté ett beslut om att arrendera mark med en yta på ^{158 117 m2} för allmänt bruk enligt ett årligt betalningssystem, under en period av 50 år. Den årliga markhyran är 163,3 miljarder VND.

Kommersiella områden upptar dock bara en mycket liten yta (cirka ^{5 600 m2} ) och Saigon Zoo and Botanical Garden har betalat årsavgiften. Resterande område används helt för bevarandearbete.

Efter att Saigon Zoo and Botanical Gardens "ropat på hjälp" träffade departementet för naturresurser och miljö på eftermiddagen den 11 december representanter för Saigon Zoo and Botanical Gardens Company Limited (Saigon Zoo and Botanical Gardens) för att vägleda ärendet för att justera markarrendebeslut nr 5918 från 2014 från Ho Chi Minh-stadens folkkommitté.

I samband med det 20:e mötet i Ho Chi Minh-stadens folkråd den 11 december sa ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, Phan Van Mai, att han hade gett departementet för naturresurser och miljö i uppdrag att granska och undersöka beslut om marktilldelning och markarrende.

"Den del som används för produktion och verksamhet måste hyras ut, och den del som används för allmänna tjänster måste beräknas på lämpligt sätt och kan överföras utan att markhyra beräknas. Vid justeringen kommer Ho Chi Minh-stadens skattemyndighet att basera sig på bestämmelserna för att omräkna", sade Mai.

Herr Mai betonade också att han kommer att undanröja svårigheter och inte låta djurparken upphöra att fungera.

Att erkänna och hedra bidrag från företag och entreprenörer

Många företag fick beröm för bra skattebetalningar idag - Foto: AH

På dagens lista över utmärkelser finns många företag som: Mobile Vietnam Technology Company Limited; Decathlon Vietnam Company Limited, Keppel Land Watco-II, Plaza Hotel Joint Venture Company Limited; Saigon Port, Saigon Co.op Binh Tan Company Limited, Co.op Rach Mieu, Nhon Hoa Scale; Tam Duc Heart Hospital; Nha Be Garment, Gia An 115 Hospital, Digital World Joint Stock Company, My Hao Cosmetics...

Det är värt att notera att det finns upp till 15 utländska banker på listan över utmärkelser, såsom: Keb Hana Bank - filialen i Ho Chi Minh City, MUFG Bank, Ltd - filialen i Ho Chi Minh City, United Overseas Bank; China Construction Bank, Corporation, BNB Paribas, Mizuho Bank, Ltd - filialen i Ho Chi Minh City; Deutsche Bank AG - filialen i Ho Chi Minh City...

Enligt Nguyen Nam Binh, chef för Ho Chi Minh-stadens skatteavdelning, har den socioekonomiska situationen år 2024 visat positiva tecken. Hittills har den totala inhemska intäkten år 2024 nått mer än 373 000 miljarder VND, vilket motsvarar 106,2 % av uppskattningen, en ökning med 14,1 % under samma period.

Herr Nguyen Nam Binh sade att detta positiva resultat är ett praktiskt bevis på de yttersta ansträngningarna från företag, entreprenörer, skattebetalare och stödet från myndigheter och sektorer för att skapa gynnsamma förutsättningar för produktion och näringsliv.

Därför är konferensen för att hedra exemplariska skattebetalare ett erkännande och en hedersbetygelse för de stora bidrag som företag och entreprenörer har gjort till utvecklingen av Ho Chi Minh-staden.

"Under den kommande tiden kommer Ho Chi Minh-stadens skattemyndighet att fortsätta att stödja och dela svårigheter och problem med skattebetalarna; skapa gynnsamma förutsättningar inom skatteområdet så att skattebetalarna kan känna sig trygga och fokusera på att utveckla produktion och affärsverksamhet", betonade Binh.

Herr Nguyen Tien Dung - biträdande direktör för Ho Chi Minh-stadens skatteavdelning - sade att Ho Chi Minh-stadens skatteavdelning under den kommande tiden kommer att fortsätta att främja digital omvandling, tillämpa informationsteknik, reformera administrativa förfaranden, skapa de mest gynnsamma förutsättningarna och spara kostnader för skattebetalarna.

"Samtidigt är vi fast beslutna att säkerställa publicitet, transparens och rättvisa i genomförandet av skatteskyldigheter, alltid lyssnande och snabbt lösande av företagens svårigheter och problem, och att se skattebetalarnas nöjdhet som ett mått på kvaliteten och effektiviteten i skattehanteringen", betonade Dung.

Källa: https://tuoitre.vn/thao-cam-vien-sai-gon-duoc-trinh-tuyen-duong-nop-thue-tot-20241220171947974.htm