Att undanröja hinder i arbetet med att bygga och utfärda juridiska dokument

Justitieministeriet uppgav att justitieministeriet i samband med genomförandet av dekret nr 34/2016/ND-CP och dekret nr 154/2020/ND-CP fick feedback från ministerier, avdelningar och kommuner om svårigheter och problem i genomförandet av de två dekreten och föreslog att studera, ändra och komplettera ett antal förordningar för att bättre passa det praktiska arbetet med att utarbeta och offentliggöra rättsliga dokument, såsom: förordningar om att lägga fram förslag till utarbetande av rättsliga dokument (fall där förslag måste läggas fram, begäran om konsekvensbedömning av politiska åtgärder, samråd, bedömning av förslag till utarbetande av rättsliga dokument etc.); förordningar om utarbetande av rättsliga dokument (utarbetande nämndens ansvar, utarbetande och offentliggörande av utgångna rättsliga dokument, utarbetande och offentliggörande av rättsliga dokument enligt förkortade förfaranden etc.); förordningar om format och tekniker för att presentera rättsliga dokument och vissa bifogade blanketter; förordningar om inspektion och hantering...

Av ovanstående skäl och som svar på den nya situationen utfärdade regeringen dekret 59/2024/ND-CP om ändring och komplettering av ett antal artiklar i dekret nr 34/2016/ND-CP och dekret nr 154/2020/ND-CP.

Dekret 59/2024/ND-CP består av 3 artiklar:

Artikel 1: Ändring och komplettering av ett antal artiklar i dekret nr 34/2016/ND-CP, som har ändrats och kompletterats genom dekret nr 154/2020/ND-CP. Dekretet ändrar och kompletterar 30 artiklar i dekret nr 34/2016/ND-CP, som har ändrats och kompletterats genom dekret nr 154/2020/ND-CP.

Dekretet fokuserar på tre grupper av frågor, inklusive: Ändring och komplettering av bestämmelserna i dekret nr 34/2016/ND-CP och dekret nr 154/2020/ND-CP för att påskynda offentliggörandet av rättsliga dokument för att snabbt lösa svårigheter och problem i praktiken samtidigt som kvaliteten säkerställs; ändring och komplettering av ett antal bestämmelser för att övervinna orimligheten i de två dekreten; ändring och komplettering av saknade bestämmelser i de två dekreten.

Artikel 2: Komplettering och ersättning av ett antal blanketter i bilagan utfärdad med dekret nr 34/2016/ND-CP, som har ändrats och kompletterats med ett antal artiklar enligt dekret nr 154/2020/ND-CP; upphävande av ett antal bestämmelser i dekret nr 34/2016/ND-CP, som har ändrats och kompletterats med ett antal artiklar enligt dekret nr 154/2020/ND-CP.

Lägg till blanketterna nr 12, 13 och 14 till bilaga V utfärdad tillsammans med dekret nr 34/2016/ND-CP, vilken har ändrats och kompletterats med ett antal artiklar i enlighet med dekret nr 154/2020/ND-CP i bilaga I utfärdad tillsammans med detta dekret: Blankett nr 12. Rapport om integrering av jämställdhetsfrågor i projekt och utkast till juridiska dokument; Blankett nr 13. Rapport om granskning av juridiska dokument relaterade till projekt och utkast till juridiska dokument; Blankett nr 14. Sammanfattning, förklaring och godkännande av kommentarer från myndigheter, organisationer och individer om förslag till utformning av juridiska dokument/projekt och utkast till juridiska dokument.

Ersättning av vissa blanketter: Ersätt blankett nr 42 bilaga I utfärdad med dekret nr 34/2016/ND-CP, som har ändrats och kompletterats med ett antal artiklar enligt dekret nr 154/2020/ND-CP, med blankett nr 42 i bilaga II utfärdad med detta dekret.

Ersätt blanketterna nr 01, 02 och 03 i bilaga V utfärdade med dekret nr 34/2016/ND-CP, som har ändrats och kompletterats genom ett antal artiklar enligt dekret nr 154/2020/ND-CP, med blanketterna nr 01, 02 och 03 i bilaga III utfärdade med detta dekret.

Upphäva ett antal bestämmelser i dekret nr 34/2016/ND-CP, som har ändrats och kompletterats genom ett antal artiklar enligt dekret nr 154/2020/ND-CP: Upphäva frasen "har skyltar" i klausul 1, artikel 112 i dekret nr 34/2016/ND-CP, som har ändrats och kompletterats i klausul 21, artikel 1 i dekret nr 154/2020/ND-CP; klausul 2, artikel 112 i dekret nr 34/2016/ND-CP; punkt a, klausul 4, artikel 115 i dekret nr 34/2016/ND-CP; punkt a, klausul 1, artikel 122 i dekret nr 34/2016/ND-CP; Klausul 4, artikel 122 i dekret nr 34/2016/ND-CP ändras och kompletteras vid punkt b, klausul 26, artikel 1 i dekret nr 154/2020/ND-CP; klausul 1, artikel 124 i dekret nr 34/2016/ND-CP; klausul 2 och klausul 4, artikel 14 i dekret nr 34/2016/ND-CP upphävs.

Ogiltigförklara artikel 5 i dekret nr 34/2016/ND-CP; artikel 8 i dekret nr 34/2016/ND-CP ändrad och kompletterad vid punkt e, klausul 1, artikel 2 i dekret nr 154/2020/ND-CP; artikel 31 i dekret nr 34/2016/ND-CP ändrad och kompletterad vid klausul 9, artikel 1 i dekret nr 154/2020/ND-CP.

Artikel 3: Ikraftträdandedatum: Detta dekret träder i kraft den 1 juni 2024.

Källa